Galatima 1:1-3

Podijeli

Galatima 1:1-3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Павле, апостол не од људи, нити посредством неког човека, него посредством Исуса Христа и Бога Оца, који га је васкрсао из мртвих, и сва браћа која су са мном, црквама у Галатији: Благодат вам и мир од Бога Оца нашега и Господа Исуса Христа

Galatima 1:1-3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Павле, апостол, не од људи, ни посредством човека, него посредством Исуса Христа и Бога Оца, који га је васкрсао из мртвих, и сва браћа која су са мном, црквама у Галатији: милост вам и мир од Бога, нашег Оца, и од Господа Исуса Христа

Galatima 1:1-3 Novi srpski prevod (NSPL)

Pavle, apostol, čije poslanje ne dolazi od ljudi, niti preko ljudi, već posredstvom Isusa Hrista i Boga Oca koji ga je vaskrsao iz mrtvih, zajedno sa ostalom braćom koja su sa mnom, pozdravlja crkve u Galatiji: Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospoda Isusa Hrista

Galatima 1:1-3 Нови српски превод (NSP)

Павле, апостол, чије послање не долази од људи, нити преко људи, већ посредством Исуса Христа и Бога Оца који га је васкрсао из мртвих, заједно са осталом браћом која су са мном, поздравља цркве у Галатији: Милост вам и мир од Бога, Оца нашега, и Господа Исуса Христа

Galatima 1:1-3 Sveta Biblija (SRP1865)

Pavle apostol, ni od ljudi, ni kroz èovjeka, nego kroz Isusa Hrista i Boga oca, koji ga vaskrse iz mrtvijeh, I sva braæa koja su sa mnom, crkvama Galatijskijem: Blagodat vam i mir od Boga oca i Gospoda našega Isusa Hrista