Knjiga proroka Jezekilja 3:15

Podijeli

Knjiga proroka Jezekilja 3:15 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тако стигох у Телавив, заробљеницима који су становали на реци Хевару, где су се били населили. Седео сам тамо међу њима седам дана, сав збуњен.

Knjiga proroka Jezekilja 3:15 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Стигох тако изгнаницима који су живели у Тел-Авиву близу реке Кевар, па сам седам дана провео међу њима као омамљен.

Knjiga proroka Jezekilja 3:15 Novi srpski prevod (NSPL)

Potom sam došao u Tel-Aviv, k onima u izgnanstvu koji su živeli pored reke Hevar i ostao tamo s njima. Sedam sam dana sedeo zapanjen među njima.

Knjiga proroka Jezekilja 3:15 Нови српски превод (NSP)

Потом сам дошао у Тел-Авив, к онима у изгнанству који су живели поред реке Хевар и остао тамо с њима. Седам сам дана седео запањен међу њима.

Knjiga proroka Jezekilja 3:15 Sveta Biblija (SRP1865)

I doðoh k roblju u Telaviv, koje stanovaše na rijeci Hevaru, i sjedoh gdje oni sjeðahu, i sjedjeh ondje meðu njima sedam dana èudeæi se.