2. Mojsijeva 39:42-43

Podijeli

2. Mojsijeva 39:42-43 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Све што је Господ наложио Мојсију, тако су синови Израиљеви урадили сав посао. Затим Мојсије прегледа све радове и, гле, увиде да су завршени. Како је Господ наредио, тако су и урадили, и Мојсије их благослови.

2. Mojsijeva 39:42-43 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Израелци су обавили сав посао баш онако како је ГОСПОД заповедио Мојсију. Мојсије прегледа урађено и виде да су све урадили баш онако како је ГОСПОД заповедио. И Мојсије их благослови.

2. Mojsijeva 39:42-43 Novi srpski prevod (NSPL)

Izrailjci su uradili sav posao onako kako je Gospod zapovedio Mojsiju. Mojsije je, zatim, pregledao sve radove, pa kad je video da su uradili kako je Gospod zapovedio, blagoslovio ih je.

2. Mojsijeva 39:42-43 Нови српски превод (NSP)

Израиљци су урадили сав посао онако како је Господ заповедио Мојсију. Мојсије је, затим, прегледао све радове, па кад је видео да су урадили како је Господ заповедио, благословио их је.

2. Mojsijeva 39:42-43 Sveta Biblija (SRP1865)

Sve kako bješe zapovjedio Gospod Mojsiju, onako uradiše sinovi Izrailjevi sve ovo djelo. I pogleda Mojsije sve to djelo, i gle, naèiniše ga, kao što bješe zapovjedio Gospod, tako ga naèiniše; i blagoslovi ih Mojsije.