2. Mojsijeva 33:17

Podijeli

2. Mojsijeva 33:17 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospod reče Mojsiju: „Učiniću sve što si tražio, zato što si našao naklonost preda mnom i zato što te poznajem po imenu.“

2. Mojsijeva 33:17 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада рече Господ Мојсију: „Учинићу то што си затражио јер си нашао милост преда мном и знам те по имену.”

2. Mojsijeva 33:17 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

ГОСПОД рече Мојсију: »Учинићу баш то што си тражио, јер си нашао милост у мојим очима и знам те по имену.«

2. Mojsijeva 33:17 Нови српски превод (NSP)

Господ рече Мојсију: „Учинићу све што си тражио, зато што си нашао наклоност преда мном и зато што те познајем по имену.“

2. Mojsijeva 33:17 Sveta Biblija (SRP1865)

A Gospod reèe Mojsiju: uèiniæu i to što si kazao, jer si našao milost preda mnom i znam te po imenu.