2. Mojsijeva 25:8-9

Podijeli

2. Mojsijeva 25:8-9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Нека ми саграде светилиште да могу да боравим међу њима. Направите ми стан и предмете према слици коју ћу вам показати.

2. Mojsijeva 25:8-9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Нека ми онда саграде светилиште, да могу да боравим међу њима. Боравиште и сву његову опрему направите тачно према узору који ћу ти показати.«

2. Mojsijeva 25:8-9 Novi srpski prevod (NSPL)

Zatim mi sagradite Svetilište, pa ću se nastaniti među njima. Napravi ovo Prebivalište i sve posuđe za njega tačno prema nacrtu koji ću ti pokazati.

2. Mojsijeva 25:8-9 Нови српски превод (NSP)

Затим ми саградите Светилиште, па ћу се настанити међу њима. Направи ово Пребивалиште и све посуђе за њега тачно према нацрту који ћу ти показати.

2. Mojsijeva 25:8-9 Sveta Biblija (SRP1865)

I neka mi naèine svetinju, da meðu njima nastavam; Kao što æu ti pokazati sliku od šatora i sliku od svijeh stvari njegovijeh, tako da naèinite.