Efescima 5:11-13

Podijeli

Efescima 5:11-13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

и не будите саучесници у јаловим мрачним делима, него их радије изобличавајте. Јер је срамно и говорити о ономе што они тајно чине. А све што се изобличава, обелодањује се

Efescima 5:11-13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Немајте удела у јаловим делима таме, него их радије разобличавајте. Јер, срамно је чак и говорити о оном што они потајно чине. Све што се светлошћу разобличи, излази на видело

Efescima 5:11-13 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne budite saučesnici onih koji čine jalova dela tame, nego ih razotkrivajte. Jer, sramota je i govoriti o onome što oni tajno čine. Ali sve što se iznese na svetlo, postaje vidljivo

Efescima 5:11-13 Нови српски превод (NSP)

Не будите саучесници оних који чине јалова дела таме, него их разоткривајте. Јер, срамота је и говорити о ономе што они тајно чине. Али све што се изнесе на светло, постаје видљиво

Efescima 5:11-13 Sveta Biblija (SRP1865)

I ne pristajte na bezrodna djela tame, nego još karajte. Jer je sramno i govoriti šta oni tajno èine. A sve za što se kara, vidjelo objavljuje; jer sve što se objavljuje, vidjelo je