Efescima 3:19-20

Podijeli

Efescima 3:19-20 Novi srpski prevod (NSPL)

i da upoznate tu ljubav Hristovu koja nadmašuje svako znanje, da biste sasvim bili ispunjeni Bogom. A onome, što silom kojom deluje u nama može da učini daleko više od svega što molimo ili mislimo

Efescima 3:19-20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

и познати Христову љубав, која превазилази наше сазнање, да будете испуњени до све пуноће Божје. А ономе који својом силом што дејствује у нама може да учини преко свега и изнад свега што ми иштемо или мислимо

Efescima 3:19-20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Христове љубави, да спознате да она превазилази свако знање – да се испуните до све Божије пуноће. А Ономе који својом силом, која у нама делује, може да учини неупоредиво много више него што смо ми у стању да замолимо или да помислимо

Efescima 3:19-20 Нови српски превод (NSP)

и да упознате ту љубав Христову која надмашује свако знање, да бисте сасвим били испуњени Богом. А ономе, што силом којом делује у нама може да учини далеко више од свега што молимо или мислимо

Efescima 3:19-20 Sveta Biblija (SRP1865)

I poznati pretežniju od razuma ljubav Hristovu, da se ispunite svakom puninom Božijom. A onome koji može još izobilnije sve èiniti što ištemo ili mislimo, po sili koja èini u nama