5. Mojsijeva 10:15

Podijeli

5. Mojsijeva 10:15 Novi srpski prevod (NSPL)

Jedino su tvoji oci prionuli Gospodu za srce; on ih je zavoleo i izabrao njihovo potomstvo posle njih između svih naroda, kao što je to danas.

5. Mojsijeva 10:15 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Међутим, Господ заволе само оце твоје. Изабра потомство њихово после њих, вас, између свих народа. Тако је и данас!

5. Mojsijeva 10:15 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Али ГОСПОДУ омилише твоји праоци и он их заволе, па је између свих народа изабрао вас, њихове потомке, као што је очигледно данас.

5. Mojsijeva 10:15 Нови српски превод (NSP)

Једино су твоји оци прионули Господу за срце; он их је заволео и изабрао њихово потомство после њих између свих народа, као што је то данас.

5. Mojsijeva 10:15 Sveta Biblija (SRP1865)

Ali samo tvoji oci omilješe Gospodu, i izabra sjeme njihovo nakon njih, vas izmeðu svijeh naroda, kao što se vidi danas.