Knjiga proroka Danila 6:3

Podijeli

Knjiga proroka Danila 6:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Над њима је поставио три старешине, од којих је један био Данило. Њему су управитељи полагали рачуне да не би цар трпео штету.

Knjiga proroka Danila 6:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А Данило се својим изузетним способностима толико истицао међу осталим надгледницима и сатрапима да цар науми да га постави над целим царством.

Knjiga proroka Danila 6:3 Novi srpski prevod (NSPL)

Taj Danilo je svojim izuzetnim duhom nadmašivao načelnike i satrape, pa je car mislio da ga postavi nad celim carstvom.

Knjiga proroka Danila 6:3 Нови српски превод (NSP)

Тај Данило је својим изузетним духом надмашивао начелнике и сатрапе, па је цар мислио да га постави над целим царством.

Knjiga proroka Danila 6:3 Sveta Biblija (SRP1865)

A taj Danilo nadvišivaše starješine i upravitelje, jer u njemu bješe velik duh i car mišljaše da ga postavi nad svijem carstvom svojim.