Daniel 1:9

Share

Daniel 1:9 King James Version (KJV)

Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

Daniel 1:8-10 The Message (MSG)

But Daniel determined that he would not defile himself by eating the king’s food or drinking his wine, so he asked the head of the palace staff to exempt him from the royal diet. The head of the palace staff, by God’s grace, liked Daniel, but he warned him, “I’m afraid of what my master the king will do. He is the one who assigned this diet and if he sees that you are not as healthy as the rest, he’ll have my head!”

Daniel 1:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials

Daniel 1:9 New Century Version (NCV)

God made Ashpenaz, the chief officer, want to be kind and merciful to Daniel

Daniel 1:9 American Standard Version (ASV)

Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Daniel 1:9 New International Version (NIV)

Now God had caused the official to show favor and compassion to Daniel

Daniel 1:9 New King James Version (NKJV)

Now God had brought Daniel into the favor and goodwill of the chief of the eunuchs.

Daniel 1:9 Amplified Bible (AMP)

Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials

Daniel 1:9 New Living Translation (NLT)

Now God had given the chief of staff both respect and affection for Daniel.

Daniel 1:9 The Passion Translation (TPT)

Then God moved on the heart of the chief official to show Daniel favor and compassion.

Daniel 1:9 English Standard Version 2016 (ESV)

And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs