Dela apostolska 28:30-31

Podijeli

Dela apostolska 28:30-31 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А он оста пуне две године у свом изнајмљеном стану, те примише све који су му долазили, проповедајући царство Божје и учећи о Господу Исусу Христу сасвим слободно и неометано.

Dela apostolska 28:30-31 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Павле је две пуне године остао у свом унајмљеном стану. Тамо је примао све који су му долазили и смело и несметано проповедао Божије царство и учио их о Господу Исусу Христу.

Dela apostolska 28:30-31 Novi srpski prevod (NSPL)

Pavle je u svom iznajmljenom stanu ostao pune dve godine i primao sve koji su dolazili k njemu. Tu je sasvim slobodno i bez smetnji naveštavao Carstvo Božije i poučavao o Gospodu Isusu Hristu.

Dela apostolska 28:30-31 Нови српски превод (NSP)

Павле је у свом изнајмљеном стану остао пуне две године и примао све који су долазили к њему. Ту је сасвим слободно и без сметњи навештавао Царство Божије и поучавао о Господу Исусу Христу.

Dela apostolska 28:30-31 Sveta Biblija (SRP1865)

A Pavle ostade pune dvije godine o svome trošku, i doèekivaše sve koji mu dolažahu, Propovijedajuæi carstvo Božije, i uèeæi o Gospodu našemu Isusu Hristu slobodno, i niko mu ne branjaše.