Dela apostolska 15:25-26

Podijeli

Dela apostolska 15:25-26 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

одлучисмо једнодушно да вам пошаљемо одабране људе с нашим драгим Варнавом и Павлом, људима који су предали своје животе за име Господа нашега Исуса Христа.

Dela apostolska 15:25-26 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

једнодушно смо одлучили да изаберемо неке људе и да вам их пошаљемо с нашим драгима Варнавом и Павлом, људима који су своје животе ставили на коцку за име нашега Господа Исуса Христа.

Dela apostolska 15:25-26 Novi srpski prevod (NSPL)

jednoglasno smo odlučili da vam pošaljemo odabrane ljude zajedno sa našim voljenim Varnavom i Pavlom. To su ljudi koji su izložili opasnosti svoje živote radi našeg Gospoda Isusa Hrista.

Dela apostolska 15:25-26 Нови српски превод (NSP)

једногласно смо одлучили да вам пошаљемо одабране људе заједно са нашим вољеним Варнавом и Павлом. То су људи који су изложили опасности своје животе ради нашег Господа Исуса Христа.

Dela apostolska 15:25-26 Sveta Biblija (SRP1865)

Zato naðosmo za dobro mi jednodušno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznijem našijem Varnavom i Pavlom, S ljudima koji su predali duše svoje za ime Gospoda našega Isusa Hrista.