Dela apostolska 11:25-26

Podijeli

Dela apostolska 11:25-26 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Он оде даље у Тарс да потражи Савла, и кад га нађе, доведе га у Антиохију. И тако су се читаву годину састајали у цркви и многи народ поучили, и прво су у Антиохији ученике назвали хришћанима.

Dela apostolska 11:25-26 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Потом Варнава оде у Тарс да потражи Савла. Када га је нашао, одведе га у Антиохију, па су се пуну годину дана састајали у цркви и поучили много народа. А ученици су прво у Антиохији прозвани хришћанима.

Dela apostolska 11:25-26 Novi srpski prevod (NSPL)

Varnava je zatim otišao u Tars da nađe Savla. Kada ga je našao, doveo ga je u Antiohiju. Tu su se godinu dana sastajali sa crkvom i poučavali veliki broj ljudi. U Antiohiji su učenici prvi put nazvani „hrišćanima.“

Dela apostolska 11:25-26 Нови српски превод (NSP)

Варнава је затим отишао у Тарс да нађе Савла. Када га је нашао, довео га је у Антиохију. Ту су се годину дана састајали са црквом и поучавали велики број људи. У Антиохији су ученици први пут названи „хришћанима.“

Dela apostolska 11:25-26 Sveta Biblija (SRP1865)

Varnava pak iziðe u Tars da traži Savla; i kad ga naðe, dovede ga u Antiohiju. I oni se cijelu godinu sastajaše ondje s crkvom, i uèiše mnogi narod; i najprije u Antiohiji nazvaše uèenike hrišæanima.