2. Timoteju 3:13-14

Podijeli

2. Timoteju 3:13-14 Novi srpski prevod (NSPL)

A zli ljudi i varalice postajaće sve gori i gori, varajući druge i varajući sebe. No, ti se drži onoga što si naučio i u šta si uveren, budući da znaš od koga si se naučio.

2. Timoteju 3:13-14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А зли људи и варалице напредоваће нагоре – варајући и варајући се. А ти остани у ономе што си научио и у шта си уверен, знајући од кога си научио

2. Timoteju 3:13-14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А зли људи и варалице ићи ће од зла ка горем, заводећи и бивајући завођени. Али ти остани у ономе што си научио и у шта си уверен, свестан од кога си научио

2. Timoteju 3:13-14 Нови српски превод (NSP)

А зли људи и варалице постајаће све гори и гори, варајући друге и варајући себе. Но, ти се држи онога што си научио и у шта си уверен, будући да знаш од кога си се научио.

2. Timoteju 3:13-14 Sveta Biblija (SRP1865)

A zli ljudi i varalice napredovaæe na gore, varajuæi i varajuæi se. Ali ti stoj u tome što si nauèio i što ti je povjereno, znajuæi od koga si se nauèio