2. Solunjanima 3:4-5

Podijeli

2. Solunjanima 3:4-5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ми се пак уздамо у Господу за вас да чините и да ћете чинити оно што вам налажемо. А Господ да управи ваша срца на љубав према Богу и на Христову стрпљивост.

2. Solunjanima 3:4-5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А ми смо уверени за вас у Господу да чините и да ћете чинити оно што вам налажемо. Нека вам Господ усмери срце према Божијој љубави и Христовој стрпљивости.

2. Solunjanima 3:4-5 Novi srpski prevod (NSPL)

A mi smo uvereni u Gospodu da činite ono što smo vam naložili i da ćete to i dalje činiti. A Gospod neka usmeri vaša srca ka Božijoj ljubavi i Hristovoj postojanosti.

2. Solunjanima 3:4-5 Нови српски превод (NSP)

А ми смо уверени у Господу да чините оно што смо вам наложили и да ћете то и даље чинити. А Господ нека усмери ваша срца ка Божијој љубави и Христовој постојаности.

2. Solunjanima 3:4-5 Sveta Biblija (SRP1865)

A uzdamo se u Gospoda za vas da ono što vam zapovijedamo i èinite i èiniæete. A Gospod da upravi srca vaša na ljubav Božiju i na trpljenje Hristovo.