2. Knjiga Samuilova 7:18

Podijeli

2. Knjiga Samuilova 7:18 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада дође цар Давид, клекну пред Господом и рече: „Ко сам ја, Господе, Господе мој? Какав је дом мој па ти да ме довде доведеш?

2. Knjiga Samuilova 7:18 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тада цар Давид уђе и седе пред ГОСПОДА, па рече: »Ко сам ја, Господе ГОСПОДЕ, и шта је моја породица, да си ме оволико уздигао?

2. Knjiga Samuilova 7:18 Novi srpski prevod (NSPL)

Tada je car David ušao, seo pred Gospoda i rekao: „Ko sam ja, Gospode Bože, i šta je moj dom da si me doveo dovde?

2. Knjiga Samuilova 7:18 Нови српски превод (NSP)

Тада је цар Давид ушао, сео пред Господа и рекао: „Ко сам ја, Господе Боже, и шта је мој дом да си ме довео довде?

2. Knjiga Samuilova 7:18 Sveta Biblija (SRP1865)

Tada doðe car David i stade pred Gospodom, i reèe: ko sam ja, Gospode, Gospode, i šta je moj dom, te si me doveo dovde?