2. Jovanova 1:10-11

Podijeli

2. Jovanova 1:10-11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ако вам ко дође и не донесе ову науку, не примајте га у кућу и не поздрављајте га; јер ко га поздравља, учествује у његовим злим делима.

2. Jovanova 1:10-11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ако вам неко долази, а не доноси то учење, не примајте га у кућу и не поздрављајте га. Јер, ко га поздравља, узима удела у његовим злим делима.

2. Jovanova 1:10-11 Novi srpski prevod (NSPL)

Ako neko dođe k vama, a ne donosi vam ovo učenje, ne primajte ga u svoju kuću, niti ga pozdravljajte. Svako ko ga pozdravlja, postaje saučesnik u njegovim zlim delima.

2. Jovanova 1:10-11 Нови српски превод (NSP)

Ако неко дође к вама, а не доноси вам ово учење, не примајте га у своју кућу, нити га поздрављајте. Свако ко га поздравља, постаје саучесник у његовим злим делима.

2. Jovanova 1:10-11 Sveta Biblija (SRP1865)

Ako ko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuæu, i ne pitajte se s njim; Jer ko se upita s njim, prima dijel u njegovijem zlijem djelima.