2. Korinćanima 5:8

Podijeli

2. Korinćanima 5:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

уздамо се и спремни смо да радије изађемо из тела и да се код Господа настанимо као код куће.

2. Korinćanima 5:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Пуни смо поуздања и најрадије бисмо се иселили из тела и настанили се код Господа.

2. Korinćanima 5:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Ispunjeni, dakle, ovim pouzdanjem, najradije bismo izašli iz tela i nastanili se kod Gospoda.

2. Korinćanima 5:8 Нови српски превод (NSP)

Испуњени, дакле, овим поуздањем, најрадије бисмо изашли из тела и настанили се код Господа.

2. Korinćanima 5:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Ali se ne bojimo, i mnogo volimo otiæi od tijela, i iæi ka Gospodu.