2. Korinćanima 5:6-7

Podijeli

2. Korinćanima 5:6-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Пошто смо, дакле, увек пуни поуздања и знамо да смо путници у туђини далеко од Господа, док год боравимо у телу – јер још у вери живимо, а не у гледању

2. Korinćanima 5:6-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Увек смо, дакле, пуни поуздања и знамо да смо, док боравимо у телу, далеко од Господа, јер још живимо у вери, а не у гледању.

2. Korinćanima 5:6-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Zato smo uvek puni pouzdanja, iako znamo da dok god živimo u kući tela, daleko smo od Gospoda. Živimo, naime, po veri, a ne po gledanju.

2. Korinćanima 5:6-7 Нови српски превод (NSP)

Зато смо увек пуни поуздања, иако знамо да док год живимо у кући тела, далеко смо од Господа. Живимо, наиме, по вери, а не по гледању.

2. Korinćanima 5:6-7 Sveta Biblija (SRP1865)

Dobre smo dakle volje jednako, jer znamo da putujemo u tijelu, daleko od Gospoda. Jer po vjeri živimo a ne po gledanju.