2. Knjiga dnevnika 7:15-16

Podijeli

2. Knjiga dnevnika 7:15-16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Очи ће моје бити отворене и уши моје пригнуте за молитву с тог места. Сада сам изабрао и осветио храм тај да буде име моје ту довека. Очи моје и срце моје биће ту стално.

2. Knjiga dnevnika 7:15-16 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Моје очи и уши помно ће пазити на молитве које се моле на овоме месту. Изабрао сам и освештао овај храм, да у њему довека буде моје Име. Моје очи и срце стално ће бити тамо.

2. Knjiga dnevnika 7:15-16 Novi srpski prevod (NSPL)

Sad će moje oči biti otvorene i uši pažljive na molitve sa ovog mesta Sada sam izabrao i posvetio ovaj Dom da u njemu zauvek budu moje ime, moje srce i moje oči.

2. Knjiga dnevnika 7:15-16 Нови српски превод (NSP)

Сад ће моје очи бити отворене и уши пажљиве на молитве са овог места Сада сам изабрао и посветио овај Дом да у њему заувек буду моје име, моје срце и моје очи.

2. Knjiga dnevnika 7:15-16 Sveta Biblija (SRP1865)

I oèi æe moje biti otvorene i uši moje prignute k molitvi s toga mjesta. Jer sada izabrah i posvetih dom taj da bude ime moje tu dovijeka; i biæe tu oèi moje i srce moje vazda.