2. Knjiga dnevnika 4:11-12

Podeli

2. Knjiga dnevnika 4:11-12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Потом Хирам начини лонце, лопате и котлиће. Тако је Хирам завршио радове које је обавио цару Соломону за храм Божји: два стуба и два капитела округла одозго на стубовима, две плетенице да покривају два капитела наврх стубова

2. Knjiga dnevnika 4:11-12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Направио је и лонце и лопатице и чиније за шкропљење. Тако је Хурам завршио посао који је обављао за цара Соломона у Божијем Дому: два стуба; две зделичасте главице на врховима стубова; две мреже које су украшавале зделичасте главице на врховима стубова

2. Knjiga dnevnika 4:11-12 Novi srpski prevod (NSPL)

Hiram je napravio i umivaonice, lopatice i kotliće. Tako je Hiram dovršio sav posao koji je radio za cara Solomona na Domu Gospodnjem. Dva stuba i dva okrugla oglavlja na vrhu dva stuba, i dve pletenice da pokrivaju ta dva oglavlja na vrhu dva stuba

2. Knjiga dnevnika 4:11-12 Нови српски превод (NSP)

Хирам је направио и умиваонице, лопатице и котлиће. Тако је Хирам довршио сав посао који је радио за цара Соломона на Дому Господњем. Два стуба и два округла оглавља на врху два стуба, и две плетенице да покривају та два оглавља на врху два стуба

2. Knjiga dnevnika 4:11-12 Sveta Biblija (SRP1865)

Još naèini Hiram lonce i lopate i kotliæe, i svrši Hiram posao, koji radi caru Solomunu za dom Božiji: Dva stupa, i dva oglavlja okrugla navrh stupova, i pletenice dvije da pokrivaju dva oglavlja navrh stupova