1. Timoteju 6:7-8

Podijeli

1. Timoteju 6:7-8 Novi srpski prevod (NSPL)

Mi, naime, ništa nismo doneli na svet, pa ništa sa njega ne možemo ni poneti. Zato, ako imamo hranu i odeću, budimo time zadovoljni.

1. Timoteju 6:7-8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер ништа нисмо донели на свет, па ништа не можемо ни однети. А кад имамо храну и одећу, будимо овим задовољни.

1. Timoteju 6:7-8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер, ми на свет ништа нисмо донели, па тако ништа не можемо ни однети. Па, ако имамо хране и одеће, будимо тиме задовољни.

1. Timoteju 6:7-8 Нови српски превод (NSP)

Ми, наиме, ништа нисмо донели на свет, па ништа са њега не можемо ни понети. Зато, ако имамо храну и одећу, будимо тиме задовољни.

1. Timoteju 6:7-8 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer ništa ne donesosmo na ovaj svijet, dakle ne možemo ništa ni odnijeti. A kad imamo hranu i odjeæu, ovijem da budemo dovoljni.