1. Knjiga Samuilova 2:21

Podeli

1. Knjiga Samuilova 2:21 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господ се сети Ане. Она је остајала трудна и родила је три сина и две ћерке. Дечак Самуило је растао пред Господом.

1. Knjiga Samuilova 2:21 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

ГОСПОД се смиловао Ани, па је опет могла да затрудни. Тако је родила још три сина и две кћери. А дечак Самуило је растао пред ГОСПОДОМ.

1. Knjiga Samuilova 2:21 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospod je pohodio Anu te je zatrudnela i rodila tri sina i dve ćerke. A dečak Samuilo je rastao pred Gospodom.

1. Knjiga Samuilova 2:21 Нови српски превод (NSP)

Господ је походио Ану те је затруднела и родила три сина и две ћерке. А дечак Самуило је растао пред Господом.

1. Knjiga Samuilova 2:21 Sveta Biblija (SRP1865)

I Gospod pohodi Anu, i ona zatrudnje i rodi tri sina i dvije kæeri. A dijete Samuilo rastijaše pred Gospodom.