1. Petrova 3:18-19

Podijeli

1. Petrova 3:18-19 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер је и Христос једном умро за грехе, праведник за неправеднике, да нас приведе Богу, тело су му, додуше, убили, али је духом оживљен; њим је сишао и проповедао духовима који су били у тамници

1. Petrova 3:18-19 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер, Христос је једном заувек умро за грехе – праведан за неправедне – да вас доведе Богу. Убијен је, додуше, у телу, али је оживљен у духу. У њему је и отишао и проповедао духовима у Тамници

1. Petrova 3:18-19 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer je Hristos jednom za svagda pretrpeo za grešnike, pravednik za nepravednike, da nas dovede k Bogu. Telo su mu ubili, ali je Božijim Duhom bio oživljen. Duhom je takođe sišao u tamnicu da propoveda duhovima

1. Petrova 3:18-19 Нови српски превод (NSP)

Јер је Христос једном за свагда претрпео за грешнике, праведник за неправеднике, да нас доведе к Богу. Тело су му убили, али је Божијим Духом био оживљен. Духом је такође сишао у тамницу да проповеда духовима

1. Petrova 3:18-19 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer i Hristos jedanput za grijehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k Bogu, ubijen, istina, bivši tijelom, no oživljevši Duhom; Kojijem sišavši propovijeda i duhovima koji su u tamnici