1. Knjiga o carevima 3:8

Podijeli

1. Knjiga o carevima 3:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Слуга твој је усред народа који си изабрао, бројног народа који се не може избројати ни израчунати.

1. Knjiga o carevima 3:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ја, твој слуга, овде сам међу народом који си изабрао, народом којег има толико да се не може ни пребројати ни пописати.

1. Knjiga o carevima 3:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Sluga je tvoj usred tvog naroda, koji si izabrao, velikog naroda koji je toliko brojan da se ne da izbrojiti.

1. Knjiga o carevima 3:8 Нови српски превод (NSP)

Слуга је твој усред твог народа, који си изабрао, великог народа који је толико бројан да се не да избројити.

1. Knjiga o carevima 3:8 Sveta Biblija (SRP1865)

I tvoj je sluga meðu narodom tvojim, koji si izabrao, narodom velikim, koji se ne može izbrojiti ni proraèunati od množine.