1. Jovanova 3:19-20

Podijeli

1. Jovanova 3:19-20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

По том ћемо познати да смо од истине, па ћемо умирити своја срца пред њим, јер кад нас срце осуђује, Бог је већи од нашег срца и зна све.

1. Jovanova 3:19-20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

По томе ћемо знати да припадамо истини и умирити своју савест пред њим кад год нас савест осуђује. Јер, Бог је већи од наше савести и све зна.

1. Jovanova 3:19-20 Novi srpski prevod (NSPL)

Po tome ćemo znati da pripadamo istini, pa ćemo umiriti našu savest pred Bogom, ako nas savest u bilo čemu osuđuje. Jer, Bog je veći od naše savesti i on zna sve.

1. Jovanova 3:19-20 Нови српски превод (NSP)

По томе ћемо знати да припадамо истини, па ћемо умирити нашу савест пред Богом, ако нас савест у било чему осуђује. Јер, Бог је већи од наше савести и он зна све.

1. Jovanova 3:19-20 Sveta Biblija (SRP1865)

I po tom doznajemo da smo od istine, i pred njim tješimo srca svoja. Jer ako nam zazire srce naše, Bog je veæi od srca našega i zna sve.