1. Jovanova 2:24-25

Podijeli

1. Jovanova 2:24-25 Novi srpski prevod (NSPL)

Neka ono što ste čuli od početka ostane u vama. Ako u vama ostane ono što ste čuli od početka, ostaćete u Sinu i Ocu. A ono što je Hristos obećao da će nam dati jeste večni život.

1. Jovanova 2:24-25 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Што сте чули од почетка, нека остане у вама. Ако у вама остане оно што сте чули од почетка, и ви ћете остати у Сину и Оцу. А ово је обећање које нам је он обећао: живот вечни.

1. Jovanova 2:24-25 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Оно што сте чули од почетка, нека остане у вама. Ако то што сте од почетка чули остане у вама, онда ћете и ви остати у Сину и Оцу. А ово је обећање које нам је дао: вечни живот.

1. Jovanova 2:24-25 Нови српски превод (NSP)

Нека оно што сте чули од почетка остане у вама. Ако у вама остане оно што сте чули од почетка, остаћете у Сину и Оцу. А оно што је Христос обећао да ће нам дати јесте вечни живот.

1. Jovanova 2:24-25 Sveta Biblija (SRP1865)

Vi dakle što èuste ispoèetka u vama neka stoji; ako u vama ostane što èuste ispoèetka, i vi æete ostati u sinu i u ocu. I ovo je obeæanje koje nam on obeæa, život vjeèni.