1. Korinćanima 4:12-13
1. Korinćanima 4:12-13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)
и трудимо се радећи својим рукама. Кад нас руже – ми благосиљамо, кад нас гоне – ми подносимо, кад нас грде – ми се благо обраћамо; постали смо као неко смеће света, као отпад свију све до сада.
1. Korinćanima 4:12-13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)
и мучимо се радећи својим рукама. Кад нас вређају – благосиљамо; кад нас прогоне – трпимо; кад нас грде – узвраћамо лепим. Постадосмо смеће света, свачији отпад све досад.
1. Korinćanima 4:12-13 Novi srpski prevod (NSPL)
naporno radeći svojim rukama. Kada nas proklinju, mi blagosiljamo, kada nas proganjaju, mi trpimo, kada nas vređaju, mi odgovaramo blago. Postali smo kao smeće sveta, svima ološ do dana današnjeg.