1. Korinćanima 3:3

Podijeli

1. Korinćanima 3:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

јер сте још телесни. Кад међу вама има зависти и свађа, зар нисте телесни и зар не живите као обични људи?

1. Korinćanima 3:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

пошто сте још телесни. Кад међу вама има зависти и свађе, зар нисте телесни и зар се не понашате као обични људи?

1. Korinćanima 3:3 Novi srpski prevod (NSPL)

jer ste još uvek telesni. Zaista, dok ima zavisti i svađa među vama, zar niste telesni, budući da se ponašate kao ljudi u svetu?

1. Korinćanima 3:3 Нови српски превод (NSP)

јер сте још увек телесни. Заиста, док има зависти и свађа међу вама, зар нисте телесни, будући да се понашате као људи у свету?

1. Korinćanima 3:3 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer ste još tjelesni. Jer gdje su meðu vama zavisti i svaðe i nesloge, nijeste li tjelesni, i ne živite li po èovjeku?