1. Korinćanima 3:14-15

Podeli

1. Korinćanima 3:14-15 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ако чије дело које је назидано остане, тај ће примити награду, ако чије дело изгори, тај ће поднети штету, али ће сам бити спасен, само тако – као кроз огањ.

1. Korinćanima 3:14-15 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ако нечије дело које је назидао остане, тај ће примити награду. А чије дело изгори, тај ће претрпети штету. Он сâм ће се спасти, али као кроз огањ.

1. Korinćanima 3:14-15 Novi srpski prevod (NSPL)

Ako ono što je neko nazidao ostane, taj će primiti nagradu. A ako nečije delo izgori, taj će pretrpeti štetu. Ipak, biće spasen, ali kao kroz oganj.

1. Korinćanima 3:14-15 Нови српски превод (NSP)

Ако оно што је неко назидао остане, тај ће примити награду. А ако нечије дело изгори, тај ће претрпети штету. Ипак, биће спасен, али као кроз огањ.

1. Korinćanima 3:14-15 Sveta Biblija (SRP1865)

I ako ostane èije djelo što je nazidao, primiæe platu. A èije djelo izgori, otiæi æe u štetu: a sam æe se spasti tako kao kroz oganj.