1. Korinćanima 15:26-27

Podijeli

1. Korinćanima 15:26-27 Novi srpski prevod (NSPL)

Smrt će biti uništena kao poslednji neprijatelj. Jer, Bog je sve pokorio njemu pod noge. A kad kaže da je sve pokoreno, jasno je da je pokoreno sve osim Boga, koji mu je sve pokorio.

1. Korinćanima 15:26-27 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Смрт ће бити уништена као последњи непријатељ. Јер „све је покорио под ноге његове”. А кад каже да је све покорено, јасно је да је покорено све сем онога који му је све покорио.

1. Korinćanima 15:26-27 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А последњи непријатељ који ће бити уништен је смрт. Јер, »све је потчинио под његове ноге«. А када каже: »све је потчинио«, јасно је да је потчињено све осим Онога који му је све потчинио.

1. Korinćanima 15:26-27 Нови српски превод (NSP)

Смрт ће бити уништена као последњи непријатељ. Јер, Бог је све покорио њему под ноге. А кад каже да је све покорено, јасно је да је покорено све осим Бога, који му је све покорио.

1. Korinćanima 15:26-27 Sveta Biblija (SRP1865)

A pošljednji æe se neprijatelj ukinuti smrt. Jer sve pokori pod noge njegove. Ali kad veli da je sve njemu pokoreno, pokazuje se da je osim onoga koji mu pokori sve.