1. Korinćanima 12:7-8

Podijeli

1. Korinćanima 12:7-8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А свакоме се даје да се на њему покаже Дух на корист. Једноме се, наиме, Духом даје реч мудрости, а другоме – по истом Духу – реч знања

1. Korinćanima 12:7-8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А свакоме се даје да се Дух кроз њега испољи на корист. Јер, једноме се кроз Духа даје реч мудрости, а другоме, по истом Духу, реч знања

1. Korinćanima 12:7-8 Novi srpski prevod (NSPL)

A Duh na svakome pokazuje svoje dejstvo radi zajedničke koristi. Jednome Duh daje dar mudrog savetovanja, dok drugome isti Duh daje dar saopštavanja posebnog znanja.

1. Korinćanima 12:7-8 Нови српски превод (NSP)

А Дух на свакоме показује своје дејство ради заједничке користи. Једноме Дух даје дар мудрог саветовања, док другоме исти Дух даје дар саопштавања посебног знања.

1. Korinćanima 12:7-8 Sveta Biblija (SRP1865)

A u svakome se pojavljuje Duh na korist; Jer jednome se daje Duhom rijeè premudrosti; a drugome rijeè razuma po istome Duhu