1. Knjiga dnevnika 23:30-31

Podijeli

1. Knjiga dnevnika 23:30-31 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Они су морали свако јутро да приступају и да славе и хвале Господа, а такође и увече. Приносили су жртве паљенице Господу суботом, кад су младине и празници по броју и по реду свом свагда пред Господом

1. Knjiga dnevnika 23:30-31 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Требало је и да сваког јутра стоје и захваљују ГОСПОДУ и хвале га, а тако и сваке вечери и кад год су се ГОСПОДУ приносиле жртве паљенице, суботом и о светковинама младог месеца и у време прописаних празника. Требало је да редовно служе пред ГОСПОДОМ, у одговарајућем броју и на прописан начин.

1. Knjiga dnevnika 23:30-31 Novi srpski prevod (NSPL)

i da stoje svakog jutra i hvale i slave Gospoda, a tako i uveče. A kad se god prinose žrtve svespalnice Gospodu u subote, na mladine i praznike, da redovno služe pred Gospodom prema broju koji im je određen.

1. Knjiga dnevnika 23:30-31 Нови српски превод (NSP)

и да стоје сваког јутра и хвале и славе Господа, а тако и увече. А кад се год приносе жртве свеспалнице Господу у суботе, на младине и празнике, да редовно служе пред Господом према броју који им је одређен.

1. Knjiga dnevnika 23:30-31 Sveta Biblija (SRP1865)

I da stoje jutrom i hvale i slave Gospoda, i tako veèerom, I kad se god prinose žrtve paljenice Gospodu, u subote, i na mladine i praznike, u broju po redu svom svagda pred Gospodom