1. Knjiga dnevnika 2:5-12
1. Knjiga dnevnika 2:5-12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)
Синови Фаресови: Есрон и Амул. Синови Зарини: Зимрије, Етан, Еман, Халкол и Дара, укупно пет. Синови Хармијини: Ахан, који науди Израиљу кад је прекршио заклетву. Синови Етанови: Азарија. Синови Есронови који му се родише: Јерамеило, Арам и Халев. Арам доби Аминадава, Аминадав доби Насона, кнеза синова Јудиних. Насон доби Салмона, Салмон доби Воза, Воз доби Овида, Овид доби Јесеја.
1. Knjiga dnevnika 2:5-12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)
Фаресови синови: Хецрон и Хамул. Зарини синови: Зимри, Етан, Хеман, Калкол и Дара – укупно петорица. Кармијев син: Ахар. Он је на Израел навукао невољу прекршивши забрану узимања предмета одређених за потпуно уништење. Етанов син: Азарја. Хецрону су се родили синови: Јерахмеел, Рам и Келувај. Раму се родио Аминадав, Аминадаву се родио Наасон, поглавар Јуде. Наасону се родио Салмон, Салмону се родио Вооз, Воозу се родио Јовид, а Јовиду се родио Јесеј.
1. Knjiga dnevnika 2:5-12 Novi srpski prevod (NSPL)
Faresovi sinovi: Esron i Jemuilo. Zarini sinovi: Zimrije, Etan, Eman, Halkol i Dara; ukupno pet. Harmijini sinovi: Ahar, koji je doveo nesreću na Izrailja, prekršivši zabranu o posvećenim stvarima. Etanovi sinovi: Azarija. Esronovi sinovi, koji su mu se rodili: Jerameil, Ram i Halev. Ramu se rodio Aminadav, Aminadavu Nason, knez Judinih sinova. Nasonu se rodio Salmon, a Salmonu se rodio Voz; Vozu se rodio Ovid, a Ovidu Jesej.
1. Knjiga dnevnika 2:5-12 Нови српски превод (NSP)
Фаресови синови: Есрон и Јемуило. Зарини синови: Зимрије, Етан, Еман, Халкол и Дара; укупно пет. Хармијини синови: Ахар, који је довео несрећу на Израиља, прекршивши забрану о посвећеним стварима. Етанови синови: Азарија. Есронови синови, који су му се родили: Јерамеил, Рам и Халев. Раму се родио Аминадав, Аминадаву Насон, кнез Јудиних синова. Насону се родио Салмон, а Салмону се родио Воз; Возу се родио Овид, а Овиду Јесеј.
1. Knjiga dnevnika 2:5-12 Sveta Biblija (SRP1865)
Sinovi Faresovi: Esron i Amul. A sinovi Zarini: Zimrije i Etan i Eman i Halkol i Dara; svega pet. I sinovi Harmijini: Ahan, koji smuti Izrailja ogriješiv se o stvari proklete. A sinovi Etanovi: Azarija. A sinovi Esronovi, što mu se rodiše: Jerameilo i Aram i Halev. A Aram rodi Aminadava, a Aminadav rodi Nasona, kneza sinova Judinijeh; A Nason rodi Salmona; a Salmon rodi Voza; A Voz rodi Ovida; a Ovid rodi Jeseja