1. Knjiga dnevnika 2:3-6
1. Knjiga dnevnika 2:3-6 Novi srpski prevod (NSPL)
Judini sinovi: Ir, Avnan i Silom; ove mu je rodila Suvina ćerka Hananejka. Ali Judin prvenac Ir je učinio zlo u Gospodnjim očima, te ga je Gospod pogubio. Njegova snaha Tamara mu je rodila Faresa i Zaru. Juda je imao ukupno pet sinova. Faresovi sinovi: Esron i Jemuilo. Zarini sinovi: Zimrije, Etan, Eman, Halkol i Dara; ukupno pet.
1. Knjiga dnevnika 2:3-6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)
Синови Јудини: Ир, Онан и Сила. Ту тројицу му роди Сувина ћерка, Хананка. Међутим, првенац Јудин Ир беше неваљао пред Господом, па га уби. Његова снаха Тамара роди му Фареса и Зару. Укупно је било пет синова Јудиних. Синови Фаресови: Есрон и Амул. Синови Зарини: Зимрије, Етан, Еман, Халкол и Дара, укупно пет.
1. Knjiga dnevnika 2:3-6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)
Јудини синови: Ер, Онан и Сала. Ову тројицу му је родила Ханаанка, Шуина кћи. Ер, Јудин прворођени син, био је зао у ГОСПОДЊИМ очима, па га је ГОСПОД погубио. Тамара, Јудина снаха, родила му је Фареса и Зару. Јуда је имао укупно пет синова. Фаресови синови: Хецрон и Хамул. Зарини синови: Зимри, Етан, Хеман, Калкол и Дара – укупно петорица.
1. Knjiga dnevnika 2:3-6 Novi srpski prevod (NSPL)
Judini sinovi: Ir, Avnan i Silom; ove mu je rodila Suvina ćerka Hananejka. Ali Judin prvenac Ir je učinio zlo u Gospodnjim očima, te ga je Gospod pogubio. Njegova snaha Tamara mu je rodila Faresa i Zaru. Juda je imao ukupno pet sinova. Faresovi sinovi: Esron i Jemuilo. Zarini sinovi: Zimrije, Etan, Eman, Halkol i Dara; ukupno pet.
1. Knjiga dnevnika 2:3-6 Нови српски превод (NSP)
Јудини синови: Ир, Авнан и Силом; ове му је родила Сувина ћерка Хананејка. Али Јудин првенац Ир је учинио зло у Господњим очима, те га је Господ погубио. Његова снаха Тамара му је родила Фареса и Зару. Јуда је имао укупно пет синова. Фаресови синови: Есрон и Јемуило. Зарини синови: Зимрије, Етан, Еман, Халкол и Дара; укупно пет.
1. Knjiga dnevnika 2:3-6 Sveta Biblija (SRP1865)
Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kæi Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin bješe nevaljao pred Gospodom, te ga ubi. A Tamara snaha njegova rodi mu Faresa i Zaru. Svega pet bješe sinova Judinijeh. Sinovi Faresovi: Esron i Amul. A sinovi Zarini: Zimrije i Etan i Eman i Halkol i Dara; svega pet.