1. Knjiga dnevnika 13:8

Podijeli

1. Knjiga dnevnika 13:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Давид и сав Израиљ играли су пред Богом из све снаге. Певали су уз звуке цитри, харфица, бубњева, кимвала и труба.

1. Knjiga dnevnika 13:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Давид и сви Израелци играли су из све снаге пред Богом уз песме, харфе, лире, даире, чинеле и трубе.

1. Knjiga dnevnika 13:8 Novi srpski prevod (NSPL)

David i sav Izrailj se veselio pred Gospodom iz sve snage, s pesmama, lirama, bubnjevima, dairama, i trubama.

1. Knjiga dnevnika 13:8 Нови српски превод (NSP)

Давид и сав Израиљ се веселио пред Господом из све снаге, с песмама, лирама, бубњевима, даирама, и трубама.

1. Knjiga dnevnika 13:8 Sveta Biblija (SRP1865)

A David i sav narod Izrailjev igrahu pred Bogom iz sve snage pjevajuæi i udarajuæi u gusle i u psaltire i u bubnje i u kimvale i trubeæi u trube.