1. Knjiga dnevnika 1:32-33

Podeli

1. Knjiga dnevnika 1:32-33 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Синови Авраамове жене Хетуре: она роди Земрана и Јоксана, Мадана и Мадијана, Јесвока и Суја. Синови Јоксанови су Сава и Дедан. Синови Мадијанови: Гефа, Ефер, Енох, Авида и Елдага. Сви су они били синови Хетурини.

1. Knjiga dnevnika 1:32-33 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Синови Кетуре, Авраамове наложнице: Зимран, Јокшан, Медан, Мидјан, Јишбак и Шуах. Јокшанови синови: Шева и Дедан. Мидјанови синови: Ефа, Ефер, Енох, Авида и Елдаа. Све су то били Кетурини потомци.

1. Knjiga dnevnika 1:32-33 Novi srpski prevod (NSPL)

A sinovi Heture, Avrahamove inoče: ona je rodila Zomrana, Joksana, Madana, Madijana, Jesvoka i Soijena. A Joksanovi sinovi su: Sava i Dedan. Madijanovi sinovi su: Gefa, Afir, Enoh, Avida i Eldaga. Sve su ovo Heturini potomci.

1. Knjiga dnevnika 1:32-33 Нови српски превод (NSP)

А синови Хетуре, Аврахамове иноче: она је родила Зомрана, Јоксана, Мадана, Мадијана, Јесвока и Соијена. А Јоксанови синови су: Сава и Дедан. Мадијанови синови су: Гефа, Афир, Енох, Авида и Елдага. Све су ово Хетурини потомци.

1. Knjiga dnevnika 1:32-33 Sveta Biblija (SRP1865)

A sinovi Heture inoèe Avramove: ona rodi Zemrana i Joksana i Madana i Madijana i Jesvoka i Suja. A sinovi Joksanovi: Sava i Dedan. A sinovi Madijanovi: Gefa i Efer i Enoh i Avida i Eldaga. Ti svi bjehu sinovi Heturini.