Mat. 6
6
Yesu Fun Biksi Ba Di Ba Ta Daŋni Sɔn
1“Ma tum tum were a nyɛ nara ni, ma ta nyɛ a li gbampulim nara maga naali. Ma tum chen, ma wa zi na papaha a li ma kunyan Koosa naa nyɛn o tɔha ti ni.
2“Adaha ma yaa tum tum were a nyɛ nara ni, ma ta mo luŋa yau ni awa ma bar lagmi dɛɛni ta ni a daŋni sɔn a chi nara bɔnɛ tum. Ba tum chene di nara pɛgi ba. Ma nu mu sɛma. Chenani nara pɛgi ba ya ba papaha. 3Ma tum tum were a nyɛ nara ni, ma ta nyɛ hali ma walɛ zim o wɛ. 4Ma tum tum were a duŋduŋ, ma kunyan Koosa naa na chenani maa tum, o zi nyɛ ma o papahau.”
Yesu Fun Biksi Ba Chenani Ba Zi Sumi Koosa
(Luk 11.2-4)
5“Ma sumi Koosa, ma ta sumi a li gbampulim ni. Nara bɔnɛ daŋni ba chiŋi yau ni awa ba bar lagmi dɛɛni nɛɛ a sumi Koosa di nara na ba a pɛgi ba. Ma nu mu sɛma. Chenani nara pɛgi ba ya ba papaha, 6amaa ma ka sumi, ma zu ma dɛɛna ma duŋduŋ a far zɔɔnɔ a sumi ma kunyan Koosa naa na ma o duŋduŋ. Ma ya chen, o zi nyɛ ma o papahau.
7“Ma sumi un, ma ta sɛm sɛm damata a chi ba naa vɛ ya Ju tim chen. Ba waa lisi di Koosa zi nu ba sɛmau domi ba sɛmu a vusi. 8Ma ta tiŋ ba nyinbaan. Ma sumi Koosa, o waa piin zim kinkin naa ma daŋni o watiu. 9Nan nyinbaan nɔwa ma zi sumi Koosa.
‘Ya kunyan Koosa,
ya daŋni i sɔn naa la chaani chiŋiu.
10Ya daŋni i wa dɔ narawa,
chen ni ba zi tiŋ i tutɔ daŋni a li tɛɛnɛ nɔ maga niu a chi chenani i malaikasi ta tiŋ hin a li i tɔha ti ni chenu.
11Nyɛ ya zinan wuzu nɔ diwe,
12aa gil ya taali a pɛŋ ya,
ka ya ka gil aa pɛŋ ba naa laa tum ya wu tagna.
(( 13Domi i kpak jirima awa chaani wa kpok kinkan hali saha naa vɛ kpak bɔ. Ami.))’
14“Ma gil tum tagna naa nara tum a nyɛ ma, ma kunyan Koosa naa nyɛn o tɔha ti ni, gbanko zi gil a nyɛ mau, 15amaa ma ka vɛ gil tum tagna naa nara tum a nyɛ ma, ma kunyan Koosa naa nyɛn o tɔha ti ni, gbanko wa zi gil ma tum tagni ta a nyɛ ma.”
Yesu Fun Biksi Ba Nɔ Vɔwi Wɛ
16“Ma vɔti nɔɔna, ma ta nyɛ ma se nyakmi a chi ba naa vɔti nɔɔna a li gbampulim ni. Ba waa bɔrsi ba se, chen ni nara maga zi zim di ba vɔti nɔɔniwa. Ma nu mu sɛma. Ba waa piin na ba papahau. 17Ma ka vɔti nɔɔna, ma sɛm ma se a chaasi ma nyuksa, 18chen ni nara wa zi koti a zim di ma vɔti nɔɔna. Ma kunyan Koosa, naa na chenani ma tum ma duŋduŋ, o zi nyɛ ma o papahau.”
Chenani Ya Zi Chiksi Kidamata A Li Koosa Tɔhɔn Ni
(Luk 12.33-34)
19“Ma ta chiŋsɛ kidamata a li tɛɛnɛ nɔ maga ni. Chau awa doon zi wa chɔk au ka ŋmɛɛrsa chɔk dɛ ti a zu ŋmɛ a dooni. 20Amaa ma ka kpa kidamata a chiŋsɛ a li Koosa tɔha ti ni. Chau awa doon wa zi wa chɔk a. Ŋmɛɛrsa gbanko wa zi wa kikoti a chɔk dɛ ti a ŋmɛ a. 21Ma bambe zi nyɛn doonani ma kidamata nyɛnu.”
Chenani Ya Se Nyɛ Ya Na
(Luk 11.34-36)
22“Ma se nyɛ ma bara la doonani ma daŋni. Ma se weree ma zi na nyinbaanu. Chen vɛɛna, ma tusa weree, ma zi tiŋ Koosa nyinbaanu nɛnɛ, 23amaa ma ya nyuluma ma wa zi zim doonani maa la. Chen vɛɛna, ma tusa vɛɛn biriu, ma wa zi na o nyinbaan a nyuksi. Chenani ma du zi tagniu a kaali nyuluma.”
Koosa Nyɛ Ya Kin Naa Maga Ya Daŋniu
(Luk 12.22-31)
24“Nibɛgim wa kisuŋi nihɛɛta nara balɛ. O zi daŋni digiu a ha digi. O si zi su digiu a vɛ digi. Chen vɛɛna, ma wa zi koti a tum a nyɛ Koosa ni a ya si tima.
25“Nan nyinbaannɛ n sɛm ma. Saha maga maa daŋni diwe awa ni awa kilaarɛ. Ma ta nyɛ kin nama muksi ma. Ma miisa wa kaali ma diwe awa nii? Ma bara wa kaali kilaarɛ ta ma laarɛ chenn? 26Ma nyini zimebisa la za buudaha ni. A wara par ŋmaana koo a kum kiparɛ koo a kpa a a du napagsi ni. Ya kunyan Koosa naa nyɛn o tɔha ti ni la nyini a. Ma wa kaali zimebisa ta kinkann? 27Ma anti la zi gbaari o bunsa a li muksi daha?
28“Yɛrɛ kilaarɛ wɛ muksi ma? Maa nyini chenani kɔsa yeligisa du. A wara tum tuma koo a ar kilaarɛ a nyɛ a titi ni. 29Amaa n ŋɔ mau, ma lisi Ju tim koor naa ba funɛ yir Solomon chen. O funɛ ya kin tiinne saha digi a kaali ba maga, amaa o wa fun laarɛ kilaarɛ a wer a chi kɔsa yeligisa na. 30Koosa la nyɛ kɔsa wa kilaarɛ. A wa bi a vusi ka limaŋ wa pisi, din yaa wa di a. O wati ma kaali kɔsa kinkan. O wa zi bu koti a nyɛ ma kilaarɛɛ? Ma se wa su un nɛnɛ.
31“Ma ta muksi ma titi a ŋɔ, baŋnɛ ya kaa ya na diwe a di? Baŋnɛ ya kaa ya na ni a nyɔ? Baŋnɛ ya kaa ya na kilaarɛ a laarɛ? 32Kin namawa ba naa vɛ ya Ju tima yaa daŋni chen, amaa ma kunyana naa nyɛn o tɔha ti ni o zimu di maa daŋni kin ta magau. 33O lawa ma nyɛ chenani Koosa dɔ ma awa o tutɔ tiŋi te ma bambe ni. Maa lisi nan, o zi kpa kin naa maga ma daŋniu a nyɛ ma. 34Adaha ma ta nyɛ chɛ kina kimuksi ma. Wuzu maga kpak a tumawa a muksi ya. Adaha ma ta kpa chɛ kina a lagmi zinan kin ni.”
Currently Selected:
Mat. 6: tpmNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation