Matiu 8
8
Faŋ Yeso nə shùꞌ wuu zatə bwə
(Mark 1.40-45; Lukas 5.12-16)
1Yeso kɨ nii siꞌ fɨ fuu baŋ yifi, nwaa vɨɨ vəyaŋ beꞌsə ŋwə. 2Wuu zatə bwə mɔ́ꞌ jwi maa ŋwə, jə̀ vətɔ vəyəə vi nsi, gì laa, «Tɨta, kɨ luu a kaw, a kìi wutə maa məyɨsə mə ley.» 3Ŋwə nesə ghɔ ki, kɔ̀ŋ ŋwə, gì tɨ́ ŋwə laa, «Mə biŋ, ŋkə me fɨ maa ghɔ!» Zatə bwə kɔ́ me fɨ maa wə ghɔ́ yighee muꞌ. 4Yeso gi tɨ́ ŋwə laa, «Kɨ tɔfə, kɨ naysə tɨ́ wə me! Gə də̀ ŋwaa wə tɨ́ wuu məfeꞌ Nwi, kɔ̀ Nwi nə vətɔ mbɨə faŋ Mose nə nàysə taa ŋwaꞌlə Nwi. Nu kɔ́ taa luu shwenə tɨ́ vɨɨ (laa nsiŋ kɨ beꞌsə ntɨsə Nwi).»
Faŋ Yeso nə shùꞌ wuu faꞌ tɨɨ vəsogeꞌ
(Lukas 7.1-10; 13.28-30; Jɔn 4.46-53)
5Faŋ Yeso nə ŋìi ntɨꞌ Kapernaum, tɨɨ vəsogeꞌ mɔ́ꞌ jwi yɨ ŋwə, bùꞌ ghɔ tɨ́ ŋwə, 6gì laa, «Tɨta, wuu faꞌ ŋwaa mɔ́ꞌ nɔ̀ŋ taa ŋii, tɨ́ ŋwaa wi kù way muꞌ. Ŋwə zɔ məza shɔ̀ɔ ki.» 7Yeso gi tɨ́ ŋwə laa, «Mə taa jwi bwèysə ŋwə.» 8Tɨɨ vəsogeꞌ ghɔ́ bəŋsə tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, mə kee bee kùꞌnə, tɨ́ kaꞌ a ŋìi taa ŋii mə me. Bàw a gi sheꞌ nə shuu wə, wuu faꞌ ŋwaa ghɔ́ bwaŋnə. 9Nshɨ-tɔ ŋwaa lùu wə faŋ wə mɔ́ꞌ tɔ mə. Vəsogeꞌ baa luu ŋiꞌ mə, faŋ mə sɔꞌ vəŋ. Mə gì tɨ́ wə muꞌ laa, gə, ŋwə gə̀, gì tɨ́ wuu mɔ́ꞌ laa, jwi, ŋwə jwì, gì tɨ́ buꞌ ŋwaa laa yɨ nee, ŋwə yɨ̀.» 10Yeso zɔ yigi yɔ́, shuu wi yɔŋ. Ŋwə gi tɨ́ vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nəə beꞌsə ŋwə laa, «Viŋ zɔ! Mə naysə nu yinsəŋ tɨ́ viŋ laa mə kee ta yè wə shɨ Isirayl faŋ ŋwə nùŋ fwi yi maa Nwi yaa wə ŋwə̀ me. 11Mə baa luu naysə tɨ́ viŋ laa vɨɨ vəyaŋ ndɔ ndɔ̀ fɨ ntɔŋ-shɨshwi, nə fɨ mfiŋ-shɨshwi, jwì nɔ̀ŋ nsi ghɔ vətɨɨ vaŋ-nsiŋ Abraham nə Isak nə Jeykob maa yighee njyə faŋ nu yifwàŋ yizɔ ndɔ jwi, kɨ zɨ vətɔ. 12Gə fɨ maa vɨɨ Isirayl, faŋ vəŋ nə luu yaa vaŋ ntoꞌ shɨ Nwi yɔ́, vɨ ndɔ meꞌ vəŋ fu maa shəŋ ŋkɨə faŋ ŋkə fəŋ maa lee shɨŋ, vəŋ kɨ gwia, kwə gɨꞌ vəŋ yifi.» 13Yeso kɨ nii baa gì tɨ́ tɨɨ vəsogeꞌ ghɔ́ laa, «Gə nə! - Nu ŋkɨə faŋ a nùŋ fwi yə shɔ nə, taa gay nɨniŋ.» Ŋwə gi nɨniŋ, wuu faꞌ ghɔ́ bwaŋnə sheꞌ maa yighee yɔ́.
Faŋ Yeso nə shùꞌ shi Pita nə vɨɨ vəza vəmɔ́ꞌ
(Mark 1.29-34; Lukas 4.38-41)
14Yeso gə ŋii taa ŋii Pita, yè nshu zu Pita faŋ ŋwə nɔ̀ŋ kɨ zasə nə nshɨꞌ. 15Ŋwə kɔŋ ghɔ ki, nshɨꞌ kɔ́ me fɨ maa ŋwə. Ŋwə ndɔ, tìa Yeso. 16Kɨ lùu laynəfu, vɨ jwi nə vɨɨ vəyaŋ tɨ́ Yeso faŋ vəŋ nə kìi vəzwitə vəbwəvə. Ŋwə jɔŋ vəzwitə vəbwəvə vɔ́ fɨ maa vɨɨ vɔ́ nə yigisə yi, fuusə vəza fɨ maa vɨɨ vənshə, faŋ vəŋ nəə zasə. 17Nɨniŋ, ŋkə faynə maa nu faŋ nshiiŋii-sɔghɔ Aysaya nə fɨ̀ꞌtə. Ŋwə nə fɨ̀ꞌtə laa, «Wə ghɔ́ fì vəkwə nə vəza vaŋ-nsiŋ biꞌ.» #Aysaya 53.4.
Nu vɨɨ vəbɔɔ faŋ vəŋ nəə kəə beꞌsə Yeso
(Lukas 9.57-62)
18Yeso kɨ ye, yè faŋ vɨɨ vəyaŋ gɨ̀ŋtə ŋwə, ŋwə gi tɨ́ vɨɨ məzwetə nu ki laa, «Nsiŋ tɔŋ gə̀ njɨɨ muu.» 19Wuu mədeesə ŋwaꞌlə Nwi mɔ́ꞌ jwi, gì tɨ́ Yeso laa, «Tɨta, mə kəə kɨ beꞌsə ghɔ maa vəshəŋ vənshə faŋ a taa kɨ gə shɔ.» 20Yeso gi tɨ́ ŋwə laa, «Mənsɨŋ-mə-ŋgusə kìi təŋɔŋ təvəŋ, mənwə fɨ taa yizɔ kii təzi təvəŋ. Gə fɨ maa Wuu yinsəŋ Nwi, ŋwə kee kìi shəŋ nuŋsə tɔ ki shɔ me.» 21Wə mɔ́ꞌ fɨ taa ŋwaa vɨɨ məzwetə nu ki gi tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, meꞌtə mə, mə bɨ gə̀ tə̀ə tii ŋwaa ŋkəə, buu jwi bèꞌsə ghɔ.» 22Yeso gi tɨ́ ŋwə laa, «Beꞌsə mə ndwə, mèꞌtə vəŋku və vɨɨ kɨ təə vəŋku və vɨɨ.»
Faŋ Yeso nə bwàsə fɨŋ
(Mark 4.35-41; Lukas 8.22-25)
23Yeso kɨ nii ŋìi taa bay, vɨɨ məzwetə nu ki beꞌsə ŋwə. 24Vəŋ gə nɨniŋ, fɨŋ kwalə koꞌ taa muu. Vəba və muu nə kəə fi bay kɔ́. Nshɨ-tɔ Yeso nə bɨbwey. 25Vɨɨ məzwetə nu ki gə yɨ ŋwə, yə̀ŋ ŋwə fɨ mbweysə, gì tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, yɨsə nsiŋ bwey, buꞌ nsiŋ kukə.» 26Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ sii fee kə nee? Sii yɨ̀ kə viŋ kee nùŋ fwi maa Nwi me?» Ŋwə kɨ nii ndɔ̀ fɨ nsi, shə̀ tɨ́ fɨŋ kɔ́ nə tɨ́ muu mbɔ́, vədɨꞌ shɨnə laa twiaa. 27Shuu vɨɨ vɔ́ yɔŋ. Vəŋ gi laa, «Lùu kəŋ wə fə nə, faŋ muu nə fɨŋ zɔnə ŋwə?»
Faŋ Yeso nə fùusə vəzwitə vəbwəvə fɨ maa vɨɨ vəbɔɔ ntɨꞌ Gadara
(Mark 5.1-20; Lukas 8.26-39)
28Yeso gə zìꞌ njɨɨ muu mə Galilii, ntɨꞌ Gadara. Vɨɨ vəbɔɔ faŋ zwitə bwə nə luu maa vəŋ, fuu fɨ taa təswi, jwì, ghɔ vɨ Yeso faynə. Nə luu ŋkee vɨɨ nyɔɔtə dɨdɨꞌ, tɨ́ kaꞌ wə kee shɔ̀ɔ fɨ maa shəŋ vəŋ me. 29Vəŋ yumə laa, «Nsiŋ sii kìi kə, Wee Nwi? A jwì feenə, jwi kɔ ŋɨꞌ tɨ́ yia, buu yighee taa kuꞌ mu?» 30Nɨniŋ, nwaa vəŋkwinyaa mɔ́ꞌ nə luu shɔ, zɨ fazɨ fɨ yɨ vəŋ ntaŋ tɨtiꞌ. 31Vəzwitə vəbwəvə vɔ́ buꞌ ghɔ tɨ́ Yeso, gì laa, «Kɨ luu a fuusə yia fɨ taa ŋwaa vɨɨ və̀, tɔŋ yia taa nwaa vəŋkwinyaa və̀.» 32Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ gə nə!» Mbə fuu, gə̀ taa ŋwaa vəŋkwinyaa vɔ́, vəŋkwinyaa vɔ́ vənshə tuŋnə sìꞌ fɨ mbɨɨ kweꞌ, ŋìi taa muu, ndì. 33Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nəə shii vəŋkwinyaa vɔ́, nyɨŋkə, gə̀ taa ntɨꞌ, nàysə nu kɔ́ nə ŋkɨə faŋ ŋkə gày maa vɨɨ vɔ́ faŋ vəŋ nə kìi vəzwitə vəbwəvə nə. 34Vɨɨ vənshə fuu fɨ taa ntɨꞌ yɔ́ maa məjwi yè Yeso. Faŋ vəŋ ye ŋwə, bùꞌ ghɔ tɨ́ ŋwə laa ŋwə ndɔ fɨ nsi vəŋ.
Currently Selected:
Matiu 8: bav
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
