Lík 4
4
Sayitaane li abuntoo Yéesu
(Máciya 4:1-11; Maak 1:12-13)
1Nan Buyinumabu Banabaabu bubilumuu bulako li Yéesu, li álaañumul li katunkaku kaaneyimuu Suuludeŋ. Buyinumabu li bújowetumool boot li kayiinaayaku. 2Nan Yéesu áliiŋumuu li kayiinaayaku, Sayitaane li abuntoolool ló kunak koono kúyii kúl̥uba. Yéesu atiñut wahoowah li kunakaku unku feh. Nan kubanumuu bucaa li bujokool. 3Muñeˈe Sayitaane li aan Yéesu:
— Nokoomuu loon awu ommuu Añiilawu ata Ateemit, ulob huyitikahu unhu min hulaañ húmbuulu.
4Yéesu li aan Sayitaane:
— Hulimahu hata Ateemit hoone: «An ayilaat áloŋum húmbuulu bale#Dótelonom 8:3; Máciya 4:4.»
5Sayitaane li aŋiten Yéesu haŋ máloyi, min áhiisool yan li mano úyiiyawu feh wata etaamayi. 6Ban li aan Yéesu:
— Fan iseni sembaasu unsu feh li ebajayi yata úyiiyawu unwu, mata wahawu unwu feh ínje useni, ban liyilo isen wo an an ifañe. 7Kama úkuntuŋumuu hákilom min umanenom, wahawu unwu feh li ulako wooli.
8Yéesu li aanool:
— Hulimahu hata Ateemit hoone: «Amaaŋenawu, Ateemitawu uya balewool loote umanen, ban loote ulok boot li akila bale#Dótelonom 6:13.»
9Muñeˈe Sayitaane li ájowetum Yéesu boot Yeelusalem, min ajow akaanool haatiya tiya Eluufayi yata Ateemit. Nan kúliiŋ dómuu, Sayitaane li aan Yéesu:
— Nokoomuu loon awu ommuu Añiilawu ata Ateemit, li ufum boot teetaam, mata Hulimahu hata Ateemit hoone:
10«Ateemit fan alob kumalakaaku koola min kufooyi.»
11Ban foof honsoon:
«Fan kuyalleni jakum bil kaati kulo li huyitik#Ukijenawu 91:11-12.»
12Yéesu li aanool:
— Hulimahu hata Ateemit honsoon foof:
«Jakum ubuntoo Amaaŋenawu, Ateemitawu uya#Dótelonom 6:16.»
13Muñeˈe nan Sayitaane abanumuu jabuntoolaju jata Yéesu akila bábanulo batuukabu boola feh, li akatool to min ajow boot bil nakee.
Yéesu li átoŋ awaale li etaamayi yata Gálile
(Máciya 4:12-17; Maak 1:14-15)
14Fúlum tó, Yéesu li alaañ boot li etaamayi yata Gálile, sembaasu sata Buyinumabu Banabaabu so li okila. Li kulob moola li halaabahu unhu feh. 15Yéesu li anaak aliiken bukanabuku Hulimahu li siluufasu sata kal̥awaku, bukanabuku feh li kunaak kusalool.
Kata Nasalet li kuhoy Yéesu
(Máciya 13:53-58; Maak 6:1-6)
16Muñeˈe, Yéesu li ajow boot Nasalet ban aakenimuu akila añiilawu. Li anoken li eluufayi yata kal̥awaku, loon afiyomuu li akaan. Ban li ayito boot kajanga Hulimahu hata Ateemit. 17Muñeˈe li kusenool éliibalayi yata afulofetawu. Li ábooñul yó, li ajuk tan kiicumuu kaanaku:
18«Buyinumabu Banabaabu bata Amaaŋenawu bumbu lí ínje,
mata lal̥usonl̥us boot kawaale Hulimahu Hásuumaahu kusukateenabuku.
Amaaŋenawu láboñulomboñul boot elob mata kafakenaku kata kajokimuu.
Min íji káfuumumuu li kulaañ kujuk,
boot kákotul kágootenimuu.
19Boot kayiiŋen káyiilaku kata kájiyaku kata Amaaŋenawu#Esay 42:7; 61:1-2, 6.»
20Fúlum tó, Yéesu li abooñ éliibalayi alaañen asen alokaawu ban li abah. Bukanabuku feh kalakomuu li eluufayi yata kal̥awaku li kuŋa’ kúkiliil feh kuya li okila. 21Muñeˈe Yéesu li aaniil:
— Síyaatayi inye hulimahu unhe hakiicimuu han jijamumee, hubaje.
22Bukanabuku feh li súumiil li Yéesu. Li kusego mata kulimaku kásuumaaku kan alobiilumuu. Li koon:
— Kama kele inti okila ammuu añiilawu ata Suseef?
23Yéesu li aaniil:
— Manooman fan jilobom húl̥okuwahu unhe: «Awu ammuu abuntena, ubuntenoolo awu humumi.» Fan foof joonom: «Jijame wahawu feh wan ukaanumuu li ésukayi yata Káfeenawum, muñeˈe ukaan taate li ésukayi yooli wahawu wanolawu.»
24Fúlum tó, Yéesu li afamen aaniil:
— Li mal̥egenamu, boot min ilobuul, bajut afulofet ayabi jak li ésukool. 25Li mal̥egenamu, boot min ilobuul, bajeene Isilayeel kanaale kameeŋe kahoke kúyiniil nan afulofetawu Elí alako to nomuu; nan emitayi elaalutumuu simit síhaaji li kúl̥eeñ hutok li hano, min bamuufaay báamak bulako li ésukayi feh. 26Bale Ateemit aboñut Elí bata akee li buko. Bata anaale akee bale laboñool, ahoke áyinool ban li akin Salefita li etaamayi yata Sidoŋ. 27Bajeene foof Isilayeel bukan kameeŋe kata háhaayee. No unnu, afulofetawu Elíise o’ li buloŋ. Imban Elíise afakenut anoowan li buko. Naamaŋ bale áfulumulomuu li etaamayi yata Siili, lafakenumuu.
28Bukanabuku feh kalakomuu li eluufayi yata kal̥awaku, etindihuuñ yáamak li ejokiil nan kujamumuu kulimaku unku. 29Li kuyito kujok Yéesu kúfulen tíyaŋ ésukayi. Ban li kujow li okila boot haatiya huyuuyahu dán ésukayi yooliil eteefimuu, min kufañeen kúhalabumulool ló. 30Bale Yéesu li ájowumiil li tut ajow bútinool.
Yéesu li akesoo buyinum bajakut búfu’ li ánayine akee
(Maak 1:21-28)
31Muñeˈe Yéesu li ajow boot Káfeenawum yammuu ésuk yata etaamayi yata Gálile, min anaak aliiken bo bukanabuku Hulimahu hata Ateemit li kúyiiyaayaku kata Kusuwifaku. 32Baliikenelabu bata Yéesu li bukaan bukanabuku kalakomuu bajantenabu boola kusego ŋáa’, mata lanaanaak alob li sembe ló. 33Li baj li eluufayi yata kal̥awaku ánayine an buyinum bajakut bújufoye, anaake akaaw butiya aan:
34— Aah! Yéesu ata Nasalet, waa lookoolaale? Waa lubiibil boot kájimenoli? Lihaase awu ommuu ayi: Awu ommuu Anawu anabaawu an Ateemit aboñulomuu.
35Yéesu li anuuloo buyinumabu bajakutumuu li sembe aan:
— Ulu ban li úfu’ li ánayinaawu ummu!
Buyinumabu bajakutumuu li bubet ánayinaawu teetaam hákil ésukayi feh, min búfu’ li akila, bakaanutool majakut. 36Bukanabuku feh li kúkoli min kunaak kugel̥l̥enoo koon:
— Kama laalu hulim buu, unhu? Anuuloo uyinumawu wajakutaawu li sembe li kakaañen ló, li úfu’!
37Yéesu li ajamo aban básukabu feh bakoojumuu ésukayi yata Káfeenawum.
Yéesu li afaken bukan kameeŋe kásomute
(Máciya 8:14-17; Maak 1:29-34)
38Muñeˈe Yéesu li áfulumul li eluufayi yata kal̥awaku. Li áliiŋ, li atook al̥ol Simoŋ aale bújuusa báamak babetelool. Li kuyaakoo Yéesu mantee li afakenool. 39Yéesu li ásiten ajooŋoo li anaalaawu min anuuloo bújuusaabu li sembe. Li búfu’ li okila, min anaalaawu ayaan ayito alakoyiil kakaan kutiñ.
40Nan banakabu bulomuu, bukanabuku feh kabajumuu booliil kúsomuta kata jilum janoojan, li kubil li buko boot bata Yéesu. Yéesu li awalen kuŋenool li húkow hata ásomuta anoowan min afakeniil. 41Uyinum wajakut li úfu’ foof li bukan kameeŋe kan újufoyeenumuu. Li unaak ukaaw, wo li káfulaku woon:
— Awu ommuu Añiilawu ata Ateemit!
Bale Yéesu li anuuloo wo ban akatut wo min ulob, mata wo uhaase woon okila ammuu Afakenaawu.
Yéesu li ájowum Káfeenawum boot Súde
(Maak 1:35-39)
42Nan banakabu bukatenumuu, Yéesu li áfu’ li ésukayi ajow boot tan wayitowe. Búsuk li bulakowool huŋes. Nan búsukabu bujukoolumuu, li bufañ bútukool jakum bil ajow akatiil to. 43Bale Yéesu li aaniil:
— Leete foof ilob Hulimahu Hásuumaahu hata Jáyiiyaju jata Ateemit li sísuk saasu. Mata wahawu unwu újimuu Ateemit li aboñulom.
44Muñeˈe Yéesu li anaak awaale li siluufasu sata kal̥awaku sata etaamayi yata Súde#4:44 Síliibal sakee li sihaanasu Gálile sikaane.
Trenutno izabrano:
Lík 4: cskDBL
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
