 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Beembe Bible

<div class="version vid812 iso6393beq" data-vid="812" data-iso6393="beq">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Yesu watsinikisa kikata</div><div class="r">(Mal 2.1-12; Luk 5.17-26)</div><div class="p"> 1Yesu kanwaataa mu bwaatu, wayende ku simu dya mubu dyakaka, na watubuka ku bula bwa nde-meene. 2Baatu batwaala kuri nde kikata kimosi kyane&#331;esene ha nkwaala. Yesu kamonaa kanyi dya bo, waleele kuri kikata ti: &#171;Lwaata kibakala mwaana me! Masumu maaku mabakiri mpemisi!&#187; 3Na mono, babamosi mu batini ba mangisi, baleele kunsa mitima ti: &#171;Muutu wu, wuri mu kusaana Nzaambi!&#187; 4Yesu bu kabakula bitsimi bya bo, waleele ti: &#171;Buri luri na bitsimi byabibi kunsa mitima myeenu? 5Nki bibvuriri kuleenge? Kuleele ti: "Masumu maaku mabakiri mpemisi", hoti kuleele ti, "Teleme na yende?" 6Mpisi heki, beenu luyaaba ti Mwaana muutu wuri na lutumu, ha butoto mu kuhemesene masumu.&#187; Haho nde kaleele kuri kikata ti: &#171;Teleme, holo nkwaala yaaku, na yende ku nzo yaaku.&#187; 7Muutu wunde katelemaa, weensi ku nzo yaandi. 8Mampuumbu, bu bamono bubwo, babaka boomo na makeembese Nzaambi, waheeri lutumu lwa bubwo kuri baatu.</div><div class="s1">Yesu wateele Matayi mbila</div><div class="r">(Mal 2.13-17; Luk 5.27-32)</div><div class="p"> 9Yesu, bu kaba mu kuluta, wamono muutu mosi, nkuumbu Matayi wadzakala ha kibeendu ki batolaa mpaku. Yesu waleele kuri nde ti: &#171;Nama me!&#187; Bu kateleme, wamunama. 10Bu kaba mu kudya mu nzo, mono, batori ba mpaku balaka na bangaa-masumu bayisa mu kudya kintwaari na Yesu na bayiki baandi. 11Bafarisi, bamonaa bubwo, baleele kuri bayiki baandi ti: &#171;Muyikisi beenu, buri kari mu kudya kintwaari na batori ba mpaku na bangaa-masumu?&#187; 12Yesu bu kayuka bubwo, waleele ti: &#171;Babatsiina bahele na nzala ngaanga, ngo babeele. 13Yendeenu luyika dyaambu dimadi: "Mutima wangebe me ntiiri, nkani ka nzusulu bibulu mu bikabu ko." Bukuri, me nyahele kwiisa mu kuteele basuunguma, ngo bangaa-masumu.&#187;</div><div class="s1">Kifuuri mu ntoono ya loomi</div><div class="r">(Mal 2.18-22; Luk 5.33-39)</div><div class="p"> 14Bayiki ba Yowane bayende kuri Yesu na bamufuula ti: &#171;Bukuri nki, beetu na Bafarisi tukotaa loomi [kwalaka]; ngo bayiki ba ye bakookotaa loomi ko?&#187; 15Yesu wabvutula kuri bo ti: &#171;Buri bilesi bya makweele lo bakotiri mu ngebe, mu ntaangu yoyinso yiri mukweeri, wuri kintwaari na bo? Ngo biluumbu sa biisa, mu ntaangu yiri mukweeri bamuyusiri ha kakati dya bo, mu ntaangu yiyo, bo bakoto loomi.&#187;</div><div class="p"> 16&#171;Kuri muutu ko wuloondaana kinkuta kyakikulu, mu kiteendi kya nsaanda yamoono. Bukuri lo kiteendi kya nsaanda yamoono, lo kikaakiri kinkuta, na kinkuta lo kihamisini kutyaabuka. 17Bakoosekelaa malu mamono mu bimpokoro byabikulu ko. Bukuri lo malu maluukisiri bimpokoro. Malu lo matsaamukini, na bimpokoro se bibvukini. Ngo malu mamoono kusekele mu bimpokoro byamoono, na byo byoolo babikebiri.&#187;</div><div class="s1">Mukyeetu mosi wabelemene kinkuta kya Yesu; na mwaana Yayiro wafuluka</div><div class="r">(Mal 5.21-43; Luk 8.40-56)</div><div class="p"> 18Yesu, bu kari mu kubaleelaa misamu mimyo, mono, mfumu mosi wayisa, watsukuma ha busu bwa nde, waleele ti: &#171;Mwaana me wa mukyeetu, weki mu kufwa; ngo wasa wumutetekele myooko, na nde sa kaba mwooyo.&#187; 19Yesu bu kateleme wamunama kintwaari na bayiki baandi.</div><div class="p"> 20Na mono, mukyeetu mosi waba kwepalaana makila mu kiteesu kya mibvu kuumi na myoolo. Wayisa mambisa-mambisa na wabelemene heengu dya kinkuta kya Yesu. 21Nde waba leele kunsa mutima ti: &#171;Mbuti me belemini kwaandi ti kinkuta kya nde, lo me bvuukiri&#187;. 22Yesu bu kasyeeteke, wamumono mukyeetu wunde, na wamuleele ti: &#171;Lwaata kibakala, mwaana waami, kanyi dyaaku dikubvuukisiri.&#187; Kubandikila mu kilookolo kinikyo, mukyeetu wunde wabvuuka. 23Yesu bu kaba mu kweende ku nzo mfumu, wamono basika ba nseembe, na mpuumbu baatu yiri mu kubununa. 24Nde waleele ti: &#171;Sasikeenu, bukuri mwaana mukyeetu wahele kufwa, ngo wuri mu kubwa tolo.&#187; Ngo baatu basiila Yesu munsiku. 25Mpuumbu yimanaa kupala ku mbasi, Yesu wakoto mu nzo, wakwaata kooko kwa mwaana, na mwaana mukyeetu wasiimbuka. 26Mvuumfu yatsamukina mu nkoonsi yoyinso yiyo.</div><div class="s1">Yesu watsinikisa baatu boolo bafwa miisu</div><div class="p"> 27Yesu, bu kaba mu kuyooko, baatu boolo bafwa miisu banama [nde] kuri bakwefula misaakulu ti: &#171;Bakila beetu ngebe, mwaana Davidi!&#187; 28Yesu kakota mu nzo, bafwa miisu bayende kuri nde, na nde waleele kuri bo ti: &#171;Beenu lusii kanyi, ti me lo nyirikiri bubwo?&#187; Bo babvutula kuri nde ti: &#171;Heehe, Mfumu.&#187; 29Haho, nde wabelemene miisu mya bo, na waleele ti: &#171;Miyirima mu beenu bunu buri kanyi dyeenu!&#187; 30Miisu mya bo myadzibuma. Yesu wabadzoonsolo mu kibakala waleele ti: &#171;Yirikee kuyuka! Muutu ti mosi ya kayaaba ko.&#187; 31Ngo kasi bo bapalaa batsamukisa mvuumfu Yesu mu nkoonsi yoyinso.</div><div class="s1">Yesu watsinikisa baba</div><div class="p"> 32Bo, bu baba mu kupala, mono, batwaala kuri Yesu muutu mosi wababa waba na mpeeve yayibi. 33Yesu kamanaa kupalisa mpeeve yayibi, baba wadzoonso. Mampuumbu ma baatu makimuka na baleele ti: &#171;Twamwii mya bu mu Isaheli ko!&#187; 34Ngo Bafarisi baleele ti: &#171;Mu mpinu dza mukuutu mampeeve mamabi, nde kari mu kwepalisa mampeeve mamabi!&#187;</div><div class="s1">Yesu wabakila mampuumbu ngebe</div><div class="p"> 35Yesu waba kweyendaana, mu mabvula momanso na mu mabula, kuri wukweyikisa munsa manzo ma nkutukunu ma bo, wukweyaabisa Musamu Wamubwete wa Kimfumu, na wukwetsinikisa mabeeru momanso na bipfuumi byobinso. 36Bu kamono mampuumbu ma baatu, nde wamono ngebe kunsa mutima, mu ntoono baatu babo, bukuri baba beki makwa pe, na bari na ngebe bunu bimeeme byahele na mutari. 37Haho, Yesu waleele kuri bayiki baandi ti: &#171;Byakutolo munsa nseke byalaka, ngo bangaamba bantele. 38Ngo loombee kuri ngaa-nseke, kaheeke bangaamba bakweetolo nseke yaandi.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nouveau Testament Beembe © Bible Society of the Republic of Congo, 2013.

Yesu kanwaataa mu bwaatu, wayende ku simu dya mubu dyakaka, na watubuka ku bula bwa nde-meene. Baatu batwaala kuri nde kikata kimosi kyaneŋesene ha nkwaala. Yesu kamonaa kanyi dya bo, waleele kuri kikata ti: «Lwaata kibakala mwaana me! Masumu maaku mabakiri mpemisi!» Na mono, babamosi mu batini ba mangisi, baleele kunsa mitima ti: «Muutu wu, wuri mu kusaana Nzaambi!» Yesu bu kabakula bitsimi bya bo, waleele ti: «Buri luri na bitsimi byabibi kunsa mitima myeenu? Nki bibvuriri kuleenge? Kuleele ti: "Masumu maaku mabakiri mpemisi", hoti kuleele ti, "Teleme na yende?" Mpisi heki, beenu luyaaba ti Mwaana muutu wuri na lutumu, ha butoto mu kuhemesene masumu.» Haho nde kaleele kuri kikata ti: «Teleme, holo nkwaala yaaku, na yende ku nzo yaaku.» Muutu wunde katelemaa, weensi ku nzo yaandi. Mampuumbu, bu bamono bubwo, babaka boomo na makeembese Nzaambi, waheeri lutumu lwa bubwo kuri baatu.


Yesu, bu kaba mu kuluta, wamono muutu mosi, nkuumbu Matayi wadzakala ha kibeendu ki batolaa mpaku. Yesu waleele kuri nde ti: «Nama me!» Bu kateleme, wamunama. Bu kaba mu kudya mu nzo, mono, batori ba mpaku balaka na bangaa-masumu bayisa mu kudya kintwaari na Yesu na bayiki baandi. Bafarisi, bamonaa bubwo, baleele kuri bayiki baandi ti: «Muyikisi beenu, buri kari mu kudya kintwaari na batori ba mpaku na bangaa-masumu?» Yesu bu kayuka bubwo, waleele ti: «Babatsiina bahele na nzala ngaanga, ngo babeele. Yendeenu luyika dyaambu dimadi: "Mutima wangebe me ntiiri, nkani ka nzusulu bibulu mu bikabu ko." Bukuri, me nyahele kwiisa mu kuteele basuunguma, ngo bangaa-masumu.»


Bayiki ba Yowane bayende kuri Yesu na bamufuula ti: «Bukuri nki, beetu na Bafarisi tukotaa loomi [kwalaka]; ngo bayiki ba ye bakookotaa loomi ko?» Yesu wabvutula kuri bo ti: «Buri bilesi bya makweele lo bakotiri mu ngebe, mu ntaangu yoyinso yiri mukweeri, wuri kintwaari na bo? Ngo biluumbu sa biisa, mu ntaangu yiri mukweeri bamuyusiri ha kakati dya bo, mu ntaangu yiyo, bo bakoto loomi.»
«Kuri muutu ko wuloondaana kinkuta kyakikulu, mu kiteendi kya nsaanda yamoono. Bukuri lo kiteendi kya nsaanda yamoono, lo kikaakiri kinkuta, na kinkuta lo kihamisini kutyaabuka. Bakoosekelaa malu mamono mu bimpokoro byabikulu ko. Bukuri lo malu maluukisiri bimpokoro. Malu lo matsaamukini, na bimpokoro se bibvukini. Ngo malu mamoono kusekele mu bimpokoro byamoono, na byo byoolo babikebiri.»


Yesu, bu kari mu kubaleelaa misamu mimyo, mono, mfumu mosi wayisa, watsukuma ha busu bwa nde, waleele ti: «Mwaana me wa mukyeetu, weki mu kufwa; ngo wasa wumutetekele myooko, na nde sa kaba mwooyo.» Yesu bu kateleme wamunama kintwaari na bayiki baandi.
Na mono, mukyeetu mosi waba kwepalaana makila mu kiteesu kya mibvu kuumi na myoolo. Wayisa mambisa-mambisa na wabelemene heengu dya kinkuta kya Yesu. Nde waba leele kunsa mutima ti: «Mbuti me belemini kwaandi ti kinkuta kya nde, lo me bvuukiri». Yesu bu kasyeeteke, wamumono mukyeetu wunde, na wamuleele ti: «Lwaata kibakala, mwaana waami, kanyi dyaaku dikubvuukisiri.» Kubandikila mu kilookolo kinikyo, mukyeetu wunde wabvuuka. Yesu bu kaba mu kweende ku nzo mfumu, wamono basika ba nseembe, na mpuumbu baatu yiri mu kubununa. Nde waleele ti: «Sasikeenu, bukuri mwaana mukyeetu wahele kufwa, ngo wuri mu kubwa tolo.» Ngo baatu basiila Yesu munsiku. Mpuumbu yimanaa kupala ku mbasi, Yesu wakoto mu nzo, wakwaata kooko kwa mwaana, na mwaana mukyeetu wasiimbuka. Mvuumfu yatsamukina mu nkoonsi yoyinso yiyo.

Yesu, bu kaba mu kuyooko, baatu boolo bafwa miisu banama [nde] kuri bakwefula misaakulu ti: «Bakila beetu ngebe, mwaana Davidi!» Yesu kakota mu nzo, bafwa miisu bayende kuri nde, na nde waleele kuri bo ti: «Beenu lusii kanyi, ti me lo nyirikiri bubwo?» Bo babvutula kuri nde ti: «Heehe, Mfumu.» Haho, nde wabelemene miisu mya bo, na waleele ti: «Miyirima mu beenu bunu buri kanyi dyeenu!» Miisu mya bo myadzibuma. Yesu wabadzoonsolo mu kibakala waleele ti: «Yirikee kuyuka! Muutu ti mosi ya kayaaba ko.» Ngo kasi bo bapalaa batsamukisa mvuumfu Yesu mu nkoonsi yoyinso.

Bo, bu baba mu kupala, mono, batwaala kuri Yesu muutu mosi wababa waba na mpeeve yayibi. Yesu kamanaa kupalisa mpeeve yayibi, baba wadzoonso. Mampuumbu ma baatu makimuka na baleele ti: «Twamwii mya bu mu Isaheli ko!» Ngo Bafarisi baleele ti: «Mu mpinu dza mukuutu mampeeve mamabi, nde kari mu kwepalisa mampeeve mamabi!»

Yesu waba kweyendaana, mu mabvula momanso na mu mabula, kuri wukweyikisa munsa manzo ma nkutukunu ma bo, wukweyaabisa Musamu Wamubwete wa Kimfumu, na wukwetsinikisa mabeeru momanso na bipfuumi byobinso. Bu kamono mampuumbu ma baatu, nde wamono ngebe kunsa mutima, mu ntoono baatu babo, bukuri baba beki makwa pe, na bari na ngebe bunu bimeeme byahele na mutari. Haho, Yesu waleele kuri bayiki baandi ti: «Byakutolo munsa nseke byalaka, ngo bangaamba bantele. Ngo loombee kuri ngaa-nseke, kaheeke bangaamba bakweetolo nseke yaandi.»

Slušaj Mat 9