Mixtec Diuxi-Tilantongo - 2001 Edition (NT) Non-Drama

Mixtec Diuxi-Tilantongo - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid719 iso6393xtd" data-vid="719" data-iso6393="xtd">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch20" data-usfm="MAT.20">
            <div class="label">20</div><div class="s"><span class="heading">N&#225; kuu se kuu xto&#42892;o &#616;&#616;n &#241;u&#42892;u kue&#42892;e kuu Ianyuux xa taxnuni&#8209;ia</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.20.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#700;Kuenda k&#616;u &#616;&#616;n se kuu xto&#42892;o &#241;u&#42892;u kue&#42892;e kuu Ianyuux xa taxnuni&#8209;ia nuu &#241;ayiu &#241;u&#241;ayiu. Se kuu xto&#42892;o &#241;u&#42892;u jan, ne&#42892;e datne n&#8209;xe nduku&#8209;s se kadatniu koio nuu &#241;u&#42892;u tnu uva&#8209;s. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.20.2"><span class="label">2</span><span class="content">N&#8209;ja&#42892;an&#8209;s xi&#42892;in&#8209;s xa chiya&#42892;u&#8209;s&#8209;s&#616; &#616;&#616;n denario xa kadatniu&#8209;s &#616;&#616;n k&#616;u te n&#8209;tunda&#42892;a &#241;a&#42892;a&#8209;s; jua&#42892;an&#8209;s nuu &#241;u&#42892;u tnu uva&#8209;s. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.20.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kaa &#616;&#616;&#769;n datne n&#8209;kee ntuku&#8209;s. Jua&#42892;an&#8209;s nuu ya&#42892;u, te n&#8209;xini&#8209;s kue&#42892;e se xnii ni. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.20.4"><span class="label">4</span><span class="content">N&#8209;ja&#42892;an&#8209;s nuu&#8209;s: &#8220;Jua&#42892;an koio. Kadatniu&#8209;n nuu &#241;u&#42892;u tnu uva&#8209;r, te taa&#8209;r ya&#42892;u&#8209;n.&#8221; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.20.5"><span class="label">5</span><span class="content">Juan kadatniu se xnii nuu ya&#42892;u jan nuu &#241;u&#42892;u&#8209;s. Kaa x&#8209;uu n&#8209;xe&#42892;en ntuku&#8209;s nuu ya&#42892;u, te dani n&#8209;kida&#8209;s. N&#8209;xe&#42892;en ntuku&#8209;s naxa kaa uni xa&#241;ini. Te d&#616;uni daa n&#8209;kida&#8209;s. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.20.6"><span class="label">6</span><span class="content">Naxa kaa o&#42892;on xa&#241;ini jua&#42892;an ntuku&#8209;s nuu ya&#42892;u, te n&#8209;xini&#8209;s se xnii ni ijan, te xia&#42892;an&#8209;s nuu&#8209;s: &#8220;&#191;Nakuenda diko ni xnii&#8209;n n&#8209;kuu nyaka? &#191;Nakuenda &#241;a ka kidatniu&#8209;n?&#8221;, kuu&#8209;s, xia&#42892;an&#8209;s. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.20.7"><span class="label">7</span><span class="content">N&#8209;ka ja&#42892;an se ijan nuu&#8209;s: &#8220;Xaxe&#42892;e xa &#241;ayo taxi tniu.&#8221; Xia&#42892;an&#8209;s nuu&#8209;s: &#8220;Jua&#42892;an koio nuu &#241;u&#42892;u tnu uva&#8209;r te kadatniu koio&#8209;n&#8221;, kuu&#8209;s, xia&#42892;an&#8209;s. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.20.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nu n&#8209;&#241;ini, n&#8209;ja&#42892;an xto&#42892;o &#241;u&#42892;u tnu uva jan nuu se &#241;unuu se ka kidatniu nuu &#241;u&#42892;u tnu uva&#8209;s: &#8220;Kana se n&#8209;ka kidatniu nuu&#8209;r te chiya&#42892;u&#8209;s&#616;. Ki&#42892;na ka se danduu nga n&#8209;ka k&#616;u, chiya&#42892;u. Ijan dada chiya&#42892;u&#8209;n se n&#8209;ka k&#616;u kaa uni xa&#241;ini. Ijan dada chiya&#42892;u&#8209;n se n&#8209;ka k&#616;u kaa x&#8209;uu. Danduu nga chiya&#42892;u&#8209;n se n&#8209;ka k&#616;u ki&#42892;na nuu.&#8221; Kuu xto&#42892;o &#241;u&#42892;u tnu uva jan, xia&#42892;an&#8209;s nuu se ijan. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.20.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nu n&#8209;ka xee se n&#8209;ka k&#616;u naxa kaa o&#42892;on xa&#241;ini, &#616;&#616;n &#616;&#616;n denario n&#8209;ka ni&#42892;i&#8209;s. Dani n&#8209;ka ni&#42892;i se n&#8209;ka k&#616;u kaa uni xa&#241;ini, se n&#8209;ka k&#616;u kaa x&#8209;uu xi&#42892;in se n&#8209;ka k&#616;u kaa &#616;&#616;n du. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.20.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nu n&#8209;ka xee se n&#8209;ka k&#616;u ki&#42892;na nuu, te n&#8209;ka xani ini&#8209;s xa kue&#42892;e ka tvini ni&#42892;i&#8209;s, ko d&#616;uni &#616;&#616;n &#616;&#616;n denario n&#8209;ka ni&#42892;i&#8209;s. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.20.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nu n&#8209;tn&#616;&#616;&#8209;s tvini&#8209;s, n&#8209;ka jan kuechi&#8209;s nuu xto&#42892;o &#241;u&#42892;u tnu uva jan. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.20.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ka xia&#42892;an&#8209;s: &#8220;Se danduu nga n&#8209;ka k&#616;u, idii ni hora n&#8209;ka kidatniu&#8209;s, te unu n&#8209;chiya&#42892;u &#241;a&#42892;a&#8209;n ntdaa&#8209;da xi&#42892;in&#8209;s. Yo nde&#42892;e n&#8209;ka kidatniu&#8209;da. Yo nde&#42892;e i&#42892;ni te n&#8209;ka kundee ini&#8209;da nyakanyaa&#8221;, kuu&#8209;s, ka xia&#42892;an&#8209;s. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.20.13"><span class="label">13</span><span class="content">Te xia&#42892;an xto&#42892;o &#241;u&#42892;u tnu uva jan nuu &#616;&#616;n&#8209;s: &#8220;&#209;a tuu nax u&#42892;u n&#8209;kida &#241;a&#42892;a&#8209;r ndo&#42892;o chi n&#8209;kida &#616;nuu&#8209;ro xa chiya&#42892;u &#241;a&#42892;a&#8209;r &#616;&#616;n denario. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.20.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nakueka tvini&#8209;n te juan nu&#42892;u, chi daa kuu ini&#8209;r xa chiya&#42892;u&#8209;r se danduu nga n&#8209;ka k&#616;u nani n&#8209;taxi&#8209;r ndo&#42892;o. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.20.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#191;A &#241;a io va&#42892;a xa kada&#8209;r xi&#42892;in tvini&#8209;r n&#225; kuu ini&#8209;r a? &#191;Kukuedi ini&#8209;n xaxe&#42892;e xa va&#42892;a&#8209;r a?&#8221;, kuu xto&#42892;o &#241;u&#42892;u tnu uva jan, xia&#42892;an&#8209;s. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.20.16"><span class="label">16</span><span class="content">Daa ya&#42892;a &#241;ayiu io vitna. Kue&#42892;e &#241;ayiu kunuu ka vitna, nduu&#8209;i &#241;ayiu &#241;a ndand&#616;&#42892;&#616;. &#209;ayiu &#241;a ndand&#616;&#42892;&#616; vitna, nduu&#8209;i &#241;ayiu ndand&#616;&#42892;&#616; te kunuu ka&#8209;i &#8212;kuu Jes&#250;s, n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">N&#8209;kakune&#42892;e ntuku Jes&#250;s xa ku&#250;&#8209;ia</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.20.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.20.17"><span class="label">17</span><span class="content">N&#8209;ka tn&#616;&#616;&#8209;da xi&#42892;in Jes&#250;s ichi jua&#42892;an Jerusal&#233;n. Kue&#42892;e &#241;ayiu jua&#42892;an xi&#42892;in&#8209;da. N&#8209;kine&#42892;e d&#616;&#616;n &#241;a&#42892;a&#8209;ia uxi uu da&#241;a, se dakua&#42892;a &#241;a&#42892;a&#8209;ia, te n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia nuu&#8209;da:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.20.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.20.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8212;Kuna&#42892;a koio xa j&#616;&#42892;&#616;n&#8209;ro Jerusal&#233;n te diko &#241;a&#42892;a &#616;&#616;n se naci&#243;n&#8209;ro ru&#42892;u, Ia kuu &#241;ayiu, nuu dutu ka taxnuni ka xi&#42892;in nuu se ka tu&#42892;a va&#42892;a ley n&#8209;chidotnuni Mois&#233;s. Tekuechi ne&#241;uu &#241;a&#42892;a&#8209;s, te ka&#42892;ni &#241;a&#42892;a&#8209;s. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.20.19"><span class="label">19</span><span class="content">Diko &#241;a&#42892;a&#8209;s nuu se &#241;atu kuu se Israel. Kuekundee &#241;a&#42892;a se ijan, te jan&#241;a&#42892;a&#8209;s chirri&#243;n &#241;&#616;&#616;. Katakaa dika &#241;a&#42892;a&#8209;s nuu curuxi te k&#616;u kuu uni nadandoto &#241;a&#42892;a Ianyuux &#8212;kuu&#8209;ia, n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">N&#8209;juini d&#616;&#42892;&#616; Jacobo xi&#42892;in Sua xa kunukoo&#8209;s &#616;&#616;n &#616;&#616;n&#8209;s di&#241;i Jes&#250;s nuu taxnuni&#8209;ia</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.20.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.20.20"><span class="label">20</span><span class="content">N&#8209;xee d&#616;&#42892;&#616; Jacobo xi&#42892;in Sua, se ka kuu da&#42892;ya y&#616;&#616; Zebedeo nuu xyuku&#8209;da, te n&#8209;xe tu&#42892;a&#8209;&#241;a&#8209;ia. N&#8209;xe juiin xiti&#8209;&#241;a nuu&#8209;ia xa ja&#42892;an&#8209;&#241;a nuu&#8209;ia &#616;&#616;n xa ja&#42892;an&#8209;&#241;a. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="label">21</span><span class="content">N&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia nuu&#8209;&#241;a:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">&#8212;&#191;Nax juini anu&#8209;n?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">Xia&#42892;an&#8209;&#241;a nuu&#8209;ia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">&#8212;Juini&#8209;da xa na kunukoo &#616;&#616;n da&#42892;ya y&#616;&#616;&#8209;da di&#241;i kua&#42892;a&#8209;n te &#616;nka&#8209;te di&#241;i datni&#8209;n na taxnuni&#8209;n nuu &#241;ayiu &#8212;kuu&#8209;&#241;a, xia&#42892;an&#8209;&#241;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ijan dada xia&#42892;an Jes&#250;s nuu nduu se ka kuu da&#42892;ya y&#616;&#616;&#8209;&#241;a:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">&#8212;Ka xani ini lilu&#8209;n xa daa ka xani ini&#8209;n. &#191;Nakuenda xa daa ka xani ini&#8209;n? &#191;Kundee ini&#8209;n nduu&#8209;n xa nda&#42892;u ya&#42892;a koio&#8209;n n&#225; nda&#42892;u ya&#42892;a ru&#42892;u a? &#8212;kuu&#8209;ia, xia&#42892;an&#8209;ia nuu&#8209;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">Ka xia&#42892;an&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">&#8212;Joon, vatuka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.20.23"><span class="label">23</span><span class="content">Xia&#42892;an&#8209;ia nuu&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.20.23"><span class="content">&#8212;Nda&#42892;u ya&#42892;a koio&#8209;n, ko &#241;adu ru&#42892;u kaxi se kunukoo lado kua&#42892;a&#8209;r xi&#42892;in lado datni&#8209;r chi Taa&#8209;ro Ianyuux x&#225; n&#8209;kaxi se kunukoo di&#241;i&#8209;r.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.20.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.20.24"><span class="label">24</span><span class="content">Nu n&#8209;ka teku uxi ka da&#241;a se dakua&#42892;a &#241;a&#42892;a&#8209;ia, xa&#42892;a te n&#8209;ka kiti ini&#8209;da nuu nduu se kuu da&#42892;ya y&#616;&#616; Zebedeo jan. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.20.25"><span class="label">25</span><span class="content">Te n&#8209;kana &#241;a&#42892;a Jes&#250;s ntdaa&#8209;da te n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.20.25"><span class="content">&#8212;Xna&#42892;a&#8209;n xa se ka taxnuni nuu &#241;ayiu, nde&#42892;e taxnuni&#8209;s. D&#616;uni nde&#42892;e ka taxnuni se ka taxnuni nuu&#8209;s. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.20.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#209;adu xijan kada koio&#8209;n chi nux ndeda&#8209;n juini xa taxnuni&#8209;n, io xa junukuechi&#8209;n nuu &#241;ayiu. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.20.27"><span class="label">27</span><span class="content">Se juini xa kunuu&#8209;s, na kadatniu du&#42892;a&#8209;s nuu dava ka&#8209;n. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.20.28"><span class="label">28</span><span class="content">N&#225; kuu ru&#42892;u, Ia kuu &#241;ayiu, &#241;atu vaxi&#8209;r xa junukuechi koio&#8209;n nuu&#8209;r, chi n&#8209;kixee&#8209;r xa junukuechi&#8209;r nuu&#8209;n xi&#42892;in nuu dava ka &#241;ayiu. N&#8209;kixee&#8209;r xa ku&#250;&#8209;r xaxe&#42892;e&#8209;n. Mudu ya&#42892;a chiya&#42892;u&#8209;r kuechi n&#8209;ka kida&#8209;n, te dakaku &#241;a&#42892;a&#8209;r &#8212;kuu Jes&#250;s, n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">N&#8209;ndadava&#42892;a Jes&#250;s uu se kuaa</span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.20.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.20.29"><span class="label">29</span><span class="content">Dani ka kixi&#8209;da xi&#42892;in&#8209;ia ichi vaxi Jerusal&#233;n. N&#8209;ka kexio&#8209;da xi&#42892;in&#8209;ia &#241;uu Jeric&#243;, te kue&#42892;e ka &#241;ayiu n&#8209;ka xe kuitandijun &#241;a&#42892;a. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.20.30"><span class="label">30</span><span class="content">Yu&#42892;u ichi Jeric&#243; jan xtuu uu se kuaa. N&#8209;ka teku&#8209;s xa ya&#42892;a Jes&#250;s ijan, te xee n&#8209;ka kana&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.20.30"><span class="content">&#8212;Maestru, se kuu da&#42892;ya dana David, kunda&#42892;u ini &#241;a&#42892;a&#8209;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.20.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.20.31"><span class="label">31</span><span class="content">Te n&#8209;ka kudeen &#241;ayiu jua&#42892;an koio xi&#42892;in&#8209;da nuu nduu se kuaa jan. N&#8209;ka ja&#42892;an&#8209;i xa maxku kana ka&#8209;s, ko xee ka n&#8209;ka kana&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.20.31"><span class="content">&#8212;Maestru, se kuu da&#42892;ya dana David, kunda&#42892;u ini &#241;a&#42892;a&#8209;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.20.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.20.32"><span class="label">32</span><span class="content">N&#8209;nujuiin Jes&#250;s te n&#8209;kana&#8209;ia&#8209;s, te n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia nuu&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.20.32"><span class="content">&#8212;&#191;Nax ka juini&#8209;n xa kada &#241;a&#42892;a&#8209;r?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.20.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.20.33"><span class="label">33</span><span class="content">Te ka xia&#42892;an&#8209;s nuu&#8209;ia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.20.33"><span class="content">&#8212;Maestru, kada&#8209;n xa na nukonde&#42892;a&#8209;da.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.20.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.20.34"><span class="label">34</span><span class="content">N&#8209;kunda&#42892;u ini&#8209;ia&#8209;s, te n&#8209;tenee&#8209;ia nda&#42892;a&#8209;ia nduchi nuu&#8209;s. Danaa n&#8209;ka nukonde&#42892;a&#8209;s nduu&#8209;s, te n&#8209;ka xe kuitandijun&#8209;s&#8209;ia.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

ʼKuenda kɨu ɨɨn se kuu xtoꞌo ñuꞌu kueꞌe kuu Ianyuux xa taxnuni‑ia nuu ñayiu ñuñayiu. Se kuu xtoꞌo ñuꞌu jan, neꞌe datne n‑xe nduku‑s se kadatniu koio nuu ñuꞌu tnu uva‑s. N‑jaꞌan‑s xiꞌin‑s xa chiyaꞌu‑s‑sɨ ɨɨn denario xa kadatniu‑s ɨɨn kɨu te n‑tundaꞌa ñaꞌa‑s; juaꞌan‑s nuu ñuꞌu tnu uva‑s. Kaa ɨɨ́n datne n‑kee ntuku‑s. Juaꞌan‑s nuu yaꞌu, te n‑xini‑s kueꞌe se xnii ni. N‑jaꞌan‑s nuu‑s: “Juaꞌan koio. Kadatniu‑n nuu ñuꞌu tnu uva‑r, te taa‑r yaꞌu‑n.” Juan kadatniu se xnii nuu yaꞌu jan nuu ñuꞌu‑s. Kaa x‑uu n‑xeꞌen ntuku‑s nuu yaꞌu, te dani n‑kida‑s. N‑xeꞌen ntuku‑s naxa kaa uni xañini. Te dɨuni daa n‑kida‑s. Naxa kaa oꞌon xañini juaꞌan ntuku‑s nuu yaꞌu, te n‑xini‑s se xnii ni ijan, te xiaꞌan‑s nuu‑s: “¿Nakuenda diko ni xnii‑n n‑kuu nyaka? ¿Nakuenda ña ka kidatniu‑n?”, kuu‑s, xiaꞌan‑s. N‑ka jaꞌan se ijan nuu‑s: “Xaxeꞌe xa ñayo taxi tniu.” Xiaꞌan‑s nuu‑s: “Juaꞌan koio nuu ñuꞌu tnu uva‑r te kadatniu koio‑n”, kuu‑s, xiaꞌan‑s. Nu n‑ñini, n‑jaꞌan xtoꞌo ñuꞌu tnu uva jan nuu se ñunuu se ka kidatniu nuu ñuꞌu tnu uva‑s: “Kana se n‑ka kidatniu nuu‑r te chiyaꞌu‑sɨ. Kiꞌna ka se danduu nga n‑ka kɨu, chiyaꞌu. Ijan dada chiyaꞌu‑n se n‑ka kɨu kaa uni xañini. Ijan dada chiyaꞌu‑n se n‑ka kɨu kaa x‑uu. Danduu nga chiyaꞌu‑n se n‑ka kɨu kiꞌna nuu.” Kuu xtoꞌo ñuꞌu tnu uva jan, xiaꞌan‑s nuu se ijan. Nu n‑ka xee se n‑ka kɨu naxa kaa oꞌon xañini, ɨɨn ɨɨn denario n‑ka niꞌi‑s. Dani n‑ka niꞌi se n‑ka kɨu kaa uni xañini, se n‑ka kɨu kaa x‑uu xiꞌin se n‑ka kɨu kaa ɨɨn du. Nu n‑ka xee se n‑ka kɨu kiꞌna nuu, te n‑ka xani ini‑s xa kueꞌe ka tvini niꞌi‑s, ko dɨuni ɨɨn ɨɨn denario n‑ka niꞌi‑s. Nu n‑tnɨɨ‑s tvini‑s, n‑ka jan kuechi‑s nuu xtoꞌo ñuꞌu tnu uva jan. Ka xiaꞌan‑s: “Se danduu nga n‑ka kɨu, idii ni hora n‑ka kidatniu‑s, te unu n‑chiyaꞌu ñaꞌa‑n ntdaa‑da xiꞌin‑s. Yo ndeꞌe n‑ka kidatniu‑da. Yo ndeꞌe iꞌni te n‑ka kundee ini‑da nyakanyaa”, kuu‑s, ka xiaꞌan‑s. Te xiaꞌan xtoꞌo ñuꞌu tnu uva jan nuu ɨɨn‑s: “Ña tuu nax uꞌu n‑kida ñaꞌa‑r ndoꞌo chi n‑kida ɨnuu‑ro xa chiyaꞌu ñaꞌa‑r ɨɨn denario. Nakueka tvini‑n te juan nuꞌu, chi daa kuu ini‑r xa chiyaꞌu‑r se danduu nga n‑ka kɨu nani n‑taxi‑r ndoꞌo. ¿A ña io vaꞌa xa kada‑r xiꞌin tvini‑r ná kuu ini‑r a? ¿Kukuedi ini‑n xaxeꞌe xa vaꞌa‑r a?”, kuu xtoꞌo ñuꞌu tnu uva jan, xiaꞌan‑s. Daa yaꞌa ñayiu io vitna. Kueꞌe ñayiu kunuu ka vitna, nduu‑i ñayiu ña ndandɨꞌɨ. Ñayiu ña ndandɨꞌɨ vitna, nduu‑i ñayiu ndandɨꞌɨ te kunuu ka‑i —kuu Jesús, n‑jaꞌan‑ia.

N‑ka tnɨɨ‑da xiꞌin Jesús ichi juaꞌan Jerusalén. Kueꞌe ñayiu juaꞌan xiꞌin‑da. N‑kineꞌe dɨɨn ñaꞌa‑ia uxi uu daña, se dakuaꞌa ñaꞌa‑ia, te n‑jaꞌan‑ia nuu‑da:
—Kunaꞌa koio xa jɨꞌɨn‑ro Jerusalén te diko ñaꞌa ɨɨn se nación‑ro ruꞌu, Ia kuu ñayiu, nuu dutu ka taxnuni ka xiꞌin nuu se ka tuꞌa vaꞌa ley n‑chidotnuni Moisés. Tekuechi neñuu ñaꞌa‑s, te kaꞌni ñaꞌa‑s. Diko ñaꞌa‑s nuu se ñatu kuu se Israel. Kuekundee ñaꞌa se ijan, te janñaꞌa‑s chirrión ñɨɨ. Katakaa dika ñaꞌa‑s nuu curuxi te kɨu kuu uni nadandoto ñaꞌa Ianyuux —kuu‑ia, n‑jaꞌan‑ia.

N‑xee dɨꞌɨ Jacobo xiꞌin Sua, se ka kuu daꞌya yɨɨ Zebedeo nuu xyuku‑da, te n‑xe tuꞌa‑ña‑ia. N‑xe juiin xiti‑ña nuu‑ia xa jaꞌan‑ña nuu‑ia ɨɨn xa jaꞌan‑ña. N‑jaꞌan‑ia nuu‑ña:
—¿Nax juini anu‑n?
Xiaꞌan‑ña nuu‑ia:
—Juini‑da xa na kunukoo ɨɨn daꞌya yɨɨ‑da diñi kuaꞌa‑n te ɨnka‑te diñi datni‑n na taxnuni‑n nuu ñayiu —kuu‑ña, xiaꞌan‑ña.
Ijan dada xiaꞌan Jesús nuu nduu se ka kuu daꞌya yɨɨ‑ña:
—Ka xani ini lilu‑n xa daa ka xani ini‑n. ¿Nakuenda xa daa ka xani ini‑n? ¿Kundee ini‑n nduu‑n xa ndaꞌu yaꞌa koio‑n ná ndaꞌu yaꞌa ruꞌu a? —kuu‑ia, xiaꞌan‑ia nuu‑s.
Ka xiaꞌan‑s:
—Joon, vatuka.
Xiaꞌan‑ia nuu‑s:
—Ndaꞌu yaꞌa koio‑n, ko ñadu ruꞌu kaxi se kunukoo lado kuaꞌa‑r xiꞌin lado datni‑r chi Taa‑ro Ianyuux xá n‑kaxi se kunukoo diñi‑r.
Nu n‑ka teku uxi ka daña se dakuaꞌa ñaꞌa‑ia, xaꞌa te n‑ka kiti ini‑da nuu nduu se kuu daꞌya yɨɨ Zebedeo jan. Te n‑kana ñaꞌa Jesús ntdaa‑da te n‑jaꞌan‑ia:
—Xnaꞌa‑n xa se ka taxnuni nuu ñayiu, ndeꞌe taxnuni‑s. Dɨuni ndeꞌe ka taxnuni se ka taxnuni nuu‑s. Ñadu xijan kada koio‑n chi nux ndeda‑n juini xa taxnuni‑n, io xa junukuechi‑n nuu ñayiu. Se juini xa kunuu‑s, na kadatniu duꞌa‑s nuu dava ka‑n. Ná kuu ruꞌu, Ia kuu ñayiu, ñatu vaxi‑r xa junukuechi koio‑n nuu‑r, chi n‑kixee‑r xa junukuechi‑r nuu‑n xiꞌin nuu dava ka ñayiu. N‑kixee‑r xa kuú‑r xaxeꞌe‑n. Mudu yaꞌa chiyaꞌu‑r kuechi n‑ka kida‑n, te dakaku ñaꞌa‑r —kuu Jesús, n‑jaꞌan‑ia.

Dani ka kixi‑da xiꞌin‑ia ichi vaxi Jerusalén. N‑ka kexio‑da xiꞌin‑ia ñuu Jericó, te kueꞌe ka ñayiu n‑ka xe kuitandijun ñaꞌa. Yuꞌu ichi Jericó jan xtuu uu se kuaa. N‑ka teku‑s xa yaꞌa Jesús ijan, te xee n‑ka kana‑s:
—Maestru, se kuu daꞌya dana David, kundaꞌu ini ñaꞌa‑n.
Te n‑ka kudeen ñayiu juaꞌan koio xiꞌin‑da nuu nduu se kuaa jan. N‑ka jaꞌan‑i xa maxku kana ka‑s, ko xee ka n‑ka kana‑s:
—Maestru, se kuu daꞌya dana David, kundaꞌu ini ñaꞌa‑n.
N‑nujuiin Jesús te n‑kana‑ia‑s, te n‑jaꞌan‑ia nuu‑s:
—¿Nax ka juini‑n xa kada ñaꞌa‑r?
Te ka xiaꞌan‑s nuu‑ia:
—Maestru, kada‑n xa na nukondeꞌa‑da.
N‑kundaꞌu ini‑ia‑s, te n‑tenee‑ia ndaꞌa‑ia nduchi nuu‑s. Danaa n‑ka nukondeꞌa‑s nduu‑s, te n‑ka xe kuitandijun‑s‑ia.

Slušaj San Mateo 20