Tembo - 2017 WBT (NT) Non Drama

<div class="version vid3997 iso6393tbt" data-vid="3997" data-iso6393="tbt">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Yowani Mubatisayi a&#769;tuma ebanafunzi bai era mwa Yesu</div><div class="r">(Luk 7:18-35)</div><div class="p"> 1A&#769;bere Yesu era ama&#769;laa kubura ebanafunzi* bai ekumi na babiri ei myasi, era kutenga mwe'chi chisiki. Era kuya mwa misi ye'Kalilaya a&#769;enda a&#769;kangirisa ne'kuhubanganyisa ebandu eMwasi Mubuya-buya.</div><div class="p"> 2Mwe'si suku, Yowani Mubatisayi a&#769;baa a&#768;minyirwe mwa buroko. Era ku&#770;mva engulu ye'myasi era Kirisito* e&#769;njire a&#769;ira. Bushi no'ku, era kutuma bauma mwa banafunzi* bai, 3era kubabura mbu: &#171;Muya&#769;a kubusa Yesu mbu: &#8249;Eri u'no'yu ola waba&#769;a we&#780;mire kubaha, nesi tuli&#769;njiraa unji?&#8250;&#187; 4Yesu nai mbu: &#171;Muya&#769;a kubura Yowani bya mwomvi&#769;re ne'kuchilorera'ko: 5Ebauta ba&#769;lola, ne'birema bya&#769;enda, ne'babenzi-benzi ba&#769;lamisibwa, ne'basuru bo&#770;mva, ne'bafu be&#769;njire bo&#770;mwoka, ne'bakene be&#769;njire ba&#769;hubanganyisibwa eMwasi Mubuya-buya. 6Aa&#769;hanyirwe emundu ola uta&#769;kaese ebwemeresi bwai ku'nyono!&#187;</div><div class="s">Yesu a&#769;teta era luulu sa Yowani Mubatisayi</div><div class="p"> 7Mango abu banafunzi* ba Yowani ba&#769;baa bera ba&#768;chiumaa, Yesu era kutangirisa a&#769;bura eluamba lwe'bandu bushi ne'myasi ya Yowani mbu: &#171;Chi mwaya&#769;a kutangula mwa buyeye*? Eri lusheke lwa lwaba&#769;a lwe&#770;kibwa-ekibwa ne'chusi? Na&#770;nga! 8Kasi chi mwaya&#769;a kutangula? Eri mundu ola waba&#769;a we&#780;mbese njimba sa sikomire? Na&#770;nga! Si ba be&#769;nde be&#769;mbala enjimba sikomire batu&#769;la mwa nyumba se'bami! 9Rero! Chi mwaya&#769;a kutangula kasi? Eri murebi*? Nechi! Na&#769;babura kwa a&#768;li murebi*, si kanji a&#768;renzise emurebi*. 10Bushi Yowani i'no'yu i'eMaanjiko Mabuya-buya matu&#769;la ma&#768;techire era luulu sai mbu:</div><div class="q1">&#8249;Na&#768;tumire endumwa yanyi ikuhondorere,</div><div class="q1">chasiya ikukunganyisise enjira.&#8250; #11:10 Somaa Malaki 3:1. </div><div class="p"> 11&#171;Kubinali, na&#769;babura kwa mwa butala boshi mu&#768;tafura kuba mundu ola u&#768;renzise Yowani Mubatisayi. Si chiro bacha, ola uli&#769; mueke mwa Bwami bo'kwa nguba, imukulu-kulu kumurenza. 12Kutengera esuku sa Yowani Mubatisayi a&#769;baa e&#769;njire a&#769;hubanganyisa ebandu eChinwa cha Ongo kuikira lwarero, ebandu be&#769;njire ba&#769;lwisa eBwami bo'kwa nguba. Obu Bwami, endwali si se&#769;njire sa&#769;ereka kusimba'bo kwa misi. 13Ei myasi yoshi ya&#769;tetwaa mwa Mwaso wa Musa ne'barebi boshi kuikira kwa suku sa Yowani. 14Rero, ei myasi akaba mu&#768;ngemerera'i, mume&#769;nyereraa kwa emurebi* Eliya ola ba&#769;tetaa kwa aka&#769;baha, i'Yowani. 15Ola we&#768;te matwi, o&#780;mvaa!&#187;</div><div class="p"> 16Yesu era kuteta kanji mbu: &#171;Ebandu be'sine suku, nyi&#768;ngabahuhanya na chiye? Ba&#768;li nga bana ba be&#780;kese mwe'soko ba&#769;banjirana etushembe mbu:</div><div class="q1"> 17&#8249;Twa&#768;baomberaa engoma, si mu&#768;tasinaa!</div><div class="q1">Kanji twa&#768;be&#770;mbiraa enyimbo se'chiriyo si mu&#768;taliraa!&#8250;</div><div class="p"> 18&#171;Bushi Yowani mango a&#768;bahaa, aba&#769;a ate&#769;njire a&#769;lya ata&#769;namwa. Ebandu bera kunde ba&#769;teta mbu asi&#769;mbirwe na bihwasi. 19Nyi Mwana we'Mundu nanyi mango nai&#769;kaa, naba&#769;a ne&#769;njire na&#769;lya ne'kumwa. Ebandu bera kunde ba&#769;teta mbu: &#8249;Mulo&#769;laa! Ono mundu i'nda&#768;renza kalyo, a&#768;li na mutamisi! Kanji a&#768;li mwira we'bafuchisi be'mbarata ne'banji bakosi be'mabi!&#8250; Si chiro bacha, ebwenge bwa Ongo bwe&#769;njire bwa&#769;nalorekana'ko kurengera emirimo yai.&#187;</div><div class="s">Emisi era ya&#769;nanaa kwe&#770;merera Yesu</div><div class="r">(Luk 10:13-15)</div><div class="p"> 20Era nyuma se'bi, Yesu era kutangirisa a&#769;kaliira emisi era a&#769;iraa mu bisomerano binene busese, bushi besha'mo bata&#769;bindulaa emyanya yabo ibi. Era kuteta mbu: 21&#171;Buanya ku woyo u'musi we'Korasini! Na buanya ku woyo u'musi we'Betesaita! Bushi na&#768;iraa bisomerano mwa ndanda senyu. Ebi bisomerano, akaba nyi&#768;ngabiirire mwa musi we'Tiro, ne'we'Sitona, besha mwe'i misi beke ba&#768;nge&#780;mbere mira embweka na kwa&#770;kaba elufufu, kwa kulosa kwa ba&#768;bindukire kutenga mwa bibi byabo. 22Rero na&#769;babura kwa elusuku lwa Ongo aka&#769;chinjibusa ebandu, mwabo muka&#769;chinjibusibwa busese kurenza besha mwa musi we'Tiro ne'we'Sitona.</div><div class="p"> 23&#171;Nao u'musi we'Kaperinaumu, eri wa&#769;anyisa mbu unge&#769;rusibwa kuikira kwa nguba? Bita&#769;be bacha! Kwa&#770;ndaasibwa ku'unga&#770;ndaasibwa kuikira ekusimu. Bushi ebisomerano bya bya&#768;iribwaa era mwao akaba bi&#768;ngairibwe mwa musi we'Sotomo, oyu musi a&#768;ngabere ana&#769;chiri'o kuikira lwarero. 24Bushi no'ku, na&#769;babura kwa elusuku lwa Ongo aka&#769;chinjibusa ebandu, woyo uka&#769;chinjibusibwa busese kurenza besha Sotomo!&#187;</div><div class="s">Yesu a&#769;tonga Ongo</div><div class="r">(Luk 10:21-22)</div><div class="p"> 25Mwe'si suku, Yesu era kuteta kanji mbu: &#171;Ongo Tata, woyo u'Ena enguba ne'butala! Na&#769;kutonga bushi ene myasi wa&#769;ibishaa ebandu be'bwenge na ba ba&#768;somire. Si wai&#769;bihulire ebana batoto. 26Nechi Tata! Ebi byoshi bina&#769;tenganyire ne'kuhonda kwao.</div><div class="p"> 27&#171;Tata a&#769;nyeresise byoshi mira. Kutali mundu ola wi&#768;shi eMwana kureka Tata yeine, nesi kuta&#769;li ola wi&#768;shi Tata kureka eMwana yeine na chira mundu ola oyu Mwana a&#769;honda alo&#769;se Tata.&#187;</div><div class="s">Ekutamukira era mwa Yesu</div><div class="p"> 28&#171;Muboshi mu'mwa&#769;libuka ne'misio isito, muba&#769;haa ene mwanyi, nanyi nyinga&#769;batamusa. 29Mundaa mwa&#769;nyitunda na kunde mwa&#769;kulikira emyasi ne&#769;njire na&#769;bakangirisa, bushi nyeke nyitu&#769;la murembu, na wamuchima mulomvu. Muka&#769;ira bacha, munga&#769;tamuka. 30Ekukulikira emyasi yanyi kutakoochire, ne'musio ola nyinga&#769;be&#780;sa nao a&#768;tasitoire.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ábere Yesu era amálaa kubura ebanafunzi* bai ekumi na babiri ei myasi, era kutenga mwe'chi chisiki. Era kuya mwa misi ye'Kalilaya áenda ákangirisa ne'kuhubanganyisa ebandu eMwasi Mubuya-buya.
Mwe'si suku, Yowani Mubatisayi ábaa àminyirwe mwa buroko. Era kûmva engulu ye'myasi era Kirisito* énjire áira. Bushi no'ku, era kutuma bauma mwa banafunzi* bai, era kubabura mbu: «Muyáa kubusa Yesu mbu: ‹Eri u'no'yu ola wabáa wěmire kubaha, nesi tulínjiraa unji?›» Yesu nai mbu: «Muyáa kubura Yowani bya mwomvíre ne'kuchilorera'ko: Ebauta bálola, ne'birema byáenda, ne'babenzi-benzi bálamisibwa, ne'basuru bômva, ne'bafu bénjire bômwoka, ne'bakene bénjire báhubanganyisibwa eMwasi Mubuya-buya. Aáhanyirwe emundu ola utákaese ebwemeresi bwai ku'nyono!»

Mango abu banafunzi* ba Yowani bábaa bera bàchiumaa, Yesu era kutangirisa ábura eluamba lwe'bandu bushi ne'myasi ya Yowani mbu: «Chi mwayáa kutangula mwa buyeye*? Eri lusheke lwa lwabáa lwêkibwa-ekibwa ne'chusi? Nânga! Kasi chi mwayáa kutangula? Eri mundu ola wabáa wěmbese njimba sa sikomire? Nânga! Si ba bénde bémbala enjimba sikomire batúla mwa nyumba se'bami! Rero! Chi mwayáa kutangula kasi? Eri murebi*? Nechi! Nábabura kwa àli murebi*, si kanji àrenzise emurebi*. Bushi Yowani i'no'yu i'eMaanjiko Mabuya-buya matúla màtechire era luulu sai mbu:
‹Nàtumire endumwa yanyi ikuhondorere,
chasiya ikukunganyisise enjira.›
«Kubinali, nábabura kwa mwa butala boshi mùtafura kuba mundu ola ùrenzise Yowani Mubatisayi. Si chiro bacha, ola ulí mueke mwa Bwami bo'kwa nguba, imukulu-kulu kumurenza. Kutengera esuku sa Yowani Mubatisayi ábaa énjire áhubanganyisa ebandu eChinwa cha Ongo kuikira lwarero, ebandu bénjire bálwisa eBwami bo'kwa nguba. Obu Bwami, endwali si sénjire sáereka kusimba'bo kwa misi. Ei myasi yoshi yátetwaa mwa Mwaso wa Musa ne'barebi boshi kuikira kwa suku sa Yowani. Rero, ei myasi akaba mùngemerera'i, muményereraa kwa emurebi* Eliya ola bátetaa kwa akábaha, i'Yowani. Ola wète matwi, ǒmvaa!»
Yesu era kuteta kanji mbu: «Ebandu be'sine suku, nyìngabahuhanya na chiye? Bàli nga bana ba běkese mwe'soko bábanjirana etushembe mbu:
‹Twàbaomberaa engoma, si mùtasinaa!
Kanji twàbêmbiraa enyimbo se'chiriyo si mùtaliraa!›
«Bushi Yowani mango àbahaa, abáa aténjire álya atánamwa. Ebandu bera kunde báteta mbu asímbirwe na bihwasi. Nyi Mwana we'Mundu nanyi mango naíkaa, nabáa nénjire nálya ne'kumwa. Ebandu bera kunde báteta mbu: ‹Mulólaa! Ono mundu i'ndàrenza kalyo, àli na mutamisi! Kanji àli mwira we'bafuchisi be'mbarata ne'banji bakosi be'mabi!› Si chiro bacha, ebwenge bwa Ongo bwénjire bwánalorekana'ko kurengera emirimo yai.»


Era nyuma se'bi, Yesu era kutangirisa ákaliira emisi era áiraa mu bisomerano binene busese, bushi besha'mo batábindulaa emyanya yabo ibi. Era kuteta mbu: «Buanya ku woyo u'musi we'Korasini! Na buanya ku woyo u'musi we'Betesaita! Bushi nàiraa bisomerano mwa ndanda senyu. Ebi bisomerano, akaba nyìngabiirire mwa musi we'Tiro, ne'we'Sitona, besha mwe'i misi beke bàngěmbere mira embweka na kwâkaba elufufu, kwa kulosa kwa bàbindukire kutenga mwa bibi byabo. Rero nábabura kwa elusuku lwa Ongo akáchinjibusa ebandu, mwabo mukáchinjibusibwa busese kurenza besha mwa musi we'Tiro ne'we'Sitona.
«Nao u'musi we'Kaperinaumu, eri wáanyisa mbu ungérusibwa kuikira kwa nguba? Bitábe bacha! Kwândaasibwa ku'ungândaasibwa kuikira ekusimu. Bushi ebisomerano bya byàiribwaa era mwao akaba bìngairibwe mwa musi we'Sotomo, oyu musi àngabere anáchiri'o kuikira lwarero. Bushi no'ku, nábabura kwa elusuku lwa Ongo akáchinjibusa ebandu, woyo ukáchinjibusibwa busese kurenza besha Sotomo!»


Mwe'si suku, Yesu era kuteta kanji mbu: «Ongo Tata, woyo u'Ena enguba ne'butala! Nákutonga bushi ene myasi wáibishaa ebandu be'bwenge na ba bàsomire. Si waíbihulire ebana batoto. Nechi Tata! Ebi byoshi binátenganyire ne'kuhonda kwao.
«Tata ányeresise byoshi mira. Kutali mundu ola wìshi eMwana kureka Tata yeine, nesi kutáli ola wìshi Tata kureka eMwana yeine na chira mundu ola oyu Mwana áhonda alóse Tata.»

«Muboshi mu'mwálibuka ne'misio isito, mubáhaa ene mwanyi, nanyi nyingábatamusa. Mundaa mwányitunda na kunde mwákulikira emyasi nénjire nábakangirisa, bushi nyeke nyitúla murembu, na wamuchima mulomvu. Mukáira bacha, mungátamuka. Ekukulikira emyasi yanyi kutakoochire, ne'musio ola nyingáběsa nao àtasitoire.»

Slušaj Matayo 11