Dari Bible (Today’s Dari Version - TDV) Containing the revised New Testament text of 2022. This NT was printed in 2023 and is available from Dari New Testament | Afghan Media Centre. The Old Testament text is the TDV08 text. Revision of the OT books is in progress and when books are ready, they will be replaced. TDV08 bible is available from Dari Bible - TDV08 version. Digitally available on. Dari Bible (afghanbibles.org) and Afghan Apps

The Bible in Dari “Today’s Dari Version” © United Bible Societies and Pamir Ministries (OM). This Bible text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:  Scripture taken from “Today’s Dari Version” - TDV © United Bible Societies and Pamir Ministries (OM). Used by permission. All rights reserved. 

کتاب مقدس به زبان دری

در ابتدا خدا آسمان ها و زمین را آفرید. زمین خالی و بدون شکل بود. همه جا آب بود و تاریکی آنرا پوشانیده بود و روح خدا بر روی آبها حرکت می کرد. خدا فرمود: «روشنی بشود» و روشنی شد. خدا دید که روشنی نیکوست و روشنی را از تاریکی جدا کرد. خدا روشنی را روز و تاریکی را شب نام گذاشت. شب گذشت و صبح شد. این بود روز اول.
خدا فرمود: «فضا ساخته شود تا آبها را از یکدیگر جدا کند.» خدا فضا را ساخت و آب های زیر فضا را از آب های بالای فضا جدا کرد. خدا فضا را آسمان نامید. شب گذشت و صبح شد. این بود روز دوم.
خدا فرمود: «آب های زیر آسمان در یک جا جمع شوند تا خشکه ظاهر گردد» و چنان شد. خدا خشکه را زمین نامید و آبها را که در یک جا جمع شده بودند بحر نام گذاشت. خدا دید که آنچه انجام شده بود نیکوست. سپس خدا فرمود: «زمین همه نوع نبات برویاند. نباتاتی که غلات و حبوبات بیاورند و نباتاتی که میوه بار آورند» و چنین شد. پس زمین همه نوع نبات رویانید و خدا دید که آنچه بوجود آمده بود نیکوست. شب گذشت و صبح شد. این بود روز سوم.
بعد از آن خدا فرمود: «اجسام نورانی در آسمان بوجود آیند تا روز را از شب جدا کنند و روز ها، سال ها، آیات و زمان ها را نشان دهند. آن ها در آسمان بدرخشند تا بر زمین روشنی دهند» و چنین شد. پس از آن، خدا دو جسم نورانی بزرگتر ساخت، یکی آفتاب برای سلطنت در روز و یکی ماهتاب برای سلطنت در شب. همچنین ستارگان را ساخت. آن ها را در آسمان قرار داد تا بر زمین روشنی دهند و بر روز و شب سلطنت نمایند و روشنی را از تاریکی جدا کنند. خدا دید که نیکوست. شب گذشت و صبح شد. این بود روز چهارم.
پس از آن خدا فرمود: «آبها از انواع حیوانات و آسمان از انواع پرندگان پُر شوند.» پس خدا جانداران بزرگ بحری و همۀ حیواناتی که در آب زندگی می کنند و تمام پرندگان آسمان را آفرید. خدا دید که آنچه کرده بود نیکوست. و همۀ آن ها را برکت داد و فرمود: «بارور و زیاد شوید و آب های بحر را پُر سازید و پرندگان در زمین زیاد شوند.» شب گذشت و صبح شد. این بود روز پنجم.
بعد از آن خدا فرمود: «زمین همه نوع حیوانات بوجود آوَرَد، اهلی و وحشی، بزرگ و کوچک» و چنین شد. پس خدا همۀ آن ها را ساخت و دید که آنچه انجام داده بود نیکوست.
پس از آن خدا فرمود: «حالا انسان را می سازیم. آن ها به صورت ما و به شکل ما باشند و بر ماهیان بحری و پرندگان آسمان و همۀ حیوانات، اهلی و وحشی، بزرگ و کوچک و تمام زمین حکومت کنند.» پس خدا انسان را به صورت خود آفرید. انسان را به صورت خدا آفرید. آن ها را زن و مرد آفرید. آن ها را برکت داد و فرمود: «بارور و زیاد شوید، زمین را پُر سازید و در آن تسلط نمائید. بر ماهیان و پرندگان و تمام حیوانات روی زمین حکومت کنید.» و خدا گفت: «هر نوع گیاهی را که غلات و حبوبات بیاورد و هر نوع درختی را که میوه بیاورد به شما دادم تا برای شما خوراک باشد. اما هر نوع علف سبز را برای خوراک تمام حیوانات و پرندگان آماده کرده ام.» و چنین شد. آنگاه خدا کارهای آفرینش را ملاحظه کرد و همه را از هر جهت عالی یافت. شب گذشت و صبح شد، این بود روز ششم.

Slušaj پیدایش ۱