If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kambera Old Testament

<div class="version vid2908 iso6393xbr" data-vid="2908" data-iso6393="xbr">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch35" data-usfm="GEN.35">
 <div class="label">35</div><div class="s">I Yakupu d&#224;ngu juruna ba dalua la Mbetilu</div><div class="p"> 1Na hau na lodu i Ala napanii-nya i Yakupu, &#8220;Nyungga-maka Ala na ma-paitangu wikina lai nyumu ba jiaya na palaimu welingu la ayamu i Eha&#252;. Laku pa-renggangu la Mbetilu. Nd&#224;diku-wa lai nu d&#224;ngu kau pa-hadangu hau ngia pawotu maraku ndumanggu,&#8221; w&#224;nanya.</div><div class="p"> 2-3Ka panii dana-njaka i Yakupu da ihi umana d&#224;ngu mbuu nd&#224;bada da tau da anguna nyuna, &#8220;Napa ta-hadangu welingu yiahu hi talaku la Mbetilu. Lai nu nyungga pahadangu-nggunyaka hau ngia pawotu maraku ndumana i Ala, na mamb&#224;da ndulaka ba tal&#224;nga ningga la handuka d&#224;ngu na mamangga-ngga jiapa nda ngginika ba kulaku ningu. Jia ba tuna w&#224;ru-njawa da kahala hada marapu hang&#224;dangu da maninja lai nyimi; paloku-yawa na lii pa-yahangu wiki d&#224;ngu kai wotu pakimi ma-yahangu,&#8221; w&#224;nanja. 4Ka wua-danyaka i Yakupu mbuu nd&#224;bada da kahala hada marapu hang&#224;dangu da maninja lai nyuda hamanai da pula-mbuda. Mbuu ndab&#224;da nuda da malanja natani-nja para&#239;na i Yakupu la lumbu ai bokulu la lihi paraingu Hikimu.</div><div class="p"> 5La rehi hadangu-na i Yakupu d&#224;ngu na juru kalembi-na, i Ala na-pamaradapu-ya nggubulu-na na mangia-nja da paraingu weli winggiru-na, tuna-nuduka hi nda dakeha-nya i Yakupu d&#224;ngu na juruna. 6Ka t&#224;ka-danyaka la paraingu Mbetilu la tana Kana&#224;ngu, &#224;mangu la Luhu ba w&#224;danya. 7Lai nu i Yakupu na-pandolaku hau ngia pawotu maraku hi natunya tamuna lai nu &#8220;Eli-Mbetilu&#8221; w&#224;nanya, nu hi w&#224;na ka ba lai nudu ba na-paitangu wikina i Ala lai nyuna ba jiaya na palaina welingu la ayana. 8Lai numbu i Ndembora, na ina kabidangu-na i Ripuka nameti ningu hi taninya la lumbu ai bokulu la mbara luru paraingu. Nunaya na pakiri-na na pingi ai nuna &#8220;Pingi Ai Hii&#8221; hi wad&#224;nya.</div><div class="s">I Ala ba na-pakanyuru-nya i Yakupu la Mbetilu</div><div class="p"> 9Ba nabeli-ka i Yakupu welingu la Mahupatamia, nahili pa-itangu wikina Ala lai nyuna hi na-pakanyuru-nya. 10Napanii i Ala lai nyuna, &#8220;Nyumu nda hili Yakupu-akaupa, t&#224;ka Ihirailu-kauka,&#8221; w&#224;nanya. Tuna nu i Ala ba natunya tamuna, Ihirailu ba w&#224;nanya. 11Ka hili panii-nanyaka i Ala, &#8220;Nyungga-maka Ala Mahupu-mbiha. M&#224;tawa kau paana umbukungu pada - dangu! Nyumu napa jiakau ngia pawelina na banjaru danguka d&#224;ngu boku la mangilu-da da hanganji dangukau. 12Na tana na pamb&#224;da wua-nggunya i Ambarah&#224;mu d&#224;ngu i Ih&#224;ku napa ku-pakata-nggaunya nyumu d&#224;ngu na w&#224;la wuamu,&#8221; w&#224;na. 13H&#224;laka nu i Ala hi na-dunjaku-nya i Yakupu. 14La ngia pa-paniina i Ala lai Yakupu, pa-ndolaku-nanyaka hau watu tanda. H&#224;la na watu nuna hi na-maraku-w&#224;nya lai Ala, ba naburi-nya angguru d&#224;ngu mina haitungu la pinuna. 15Na pangia nuna na-patamu-nya, &#8220;Mbetilu&#8221;.</div><div class="s">Na metina i Rahilu</div><div class="p"> 16H&#224;laka nu i Yakupu d&#224;ngu na juruna dunjaku-danyaka la Mbetilu. Nu ba harangu marau-ipa welingu la Epurata, toma-nanyaka na rehina i Rahilu pa-habola. T&#224;ka naharui na-habola-nanya na anana. 17Ba na-l&#224;mburu-ka na katiu habola-na panii-nanyaka na ma-patika, &#8220;Pa-bokulu-ya na etimu Rahilu, na anamu hili anakeda mini-maya,&#8221; w&#224;nanya. 18Ba tuna i Rahilu mareni-ama-naka na nj&#224;puna, mbotawa ba w&#224;naka na kayeku-na, na-patamu-nya, Mbeni-Oni#Mbeni-Oni; Na tamu yiana la hilu Imbarani &#8220;ananggu mini la mayila-nggu,&#8221; w&#224;na. na anana, t&#224;ka na amana duna na-patamu-nya Mbanyamingu.#Mbanyamingu; Na tamu yiana la hilu Imbarani: anakeda mini ma-paura-ya ngeru, w&#224;na.</div><div class="p"> 19Ba nameti-ka i Rahilu, tani-danyaka la hingi &#224;nda na ma-hanggangu la Epurata, n&#224;hu la Mbetulehimu, ba w&#224;danya. 20I Yakupu na-pahadangu watu tanda panda mbulangu lai nu, t&#224;ka lupa la lodu n&#224;humbu, na tanda retina i Rahilu jia-mayapa na watu nuna. 21H&#224;laka nu i Yakupu na-pangala-nya na lakuna, hi na-pand&#224;ngi ma&#252;na la hau pangia ba l&#224;pahu-nya na lewatu Endiru. 22Ba tal&#224;nga ninya lai nu, i Rumbingu katuda angu-nanyaka i Mbiluha na kala wihina na amana, na rukuna nuna narongu-maka i Yakupu, d&#224;ngu mbeni nda uku#Na pa-haleli weli ndaingu: mbeni nda uku; La hilu Imbarani-na nda nianya na kareuku tungu nu.-ya.</div><div class="s">Da anana i Yakupu</div><div class="r">(1 L Nd. 2:1-2)</div><div class="p">I Yakupu ningu anana tau hakambulu madua mini. 23Da anana i Lia, jiaha i Rumbingu (ana ma-maaya dehina na i Yakupu), i Hamiungu, i Lewi, i Yahunda, i Ihak&#224;ru d&#224;ngu i Hembulungu. 24Da anana i Rahilu jiaha i Yuhupu d&#224;ngu i Mbanyamingu. 25Da anana i Mbiluha, atana i Rahilu, jiaha i Nd&#224;ngu d&#224;ngu i N&#224;putali. 26Da anana i Hilipa, atana i Lia, jiaha i Ngg&#224;tu d&#224;ngu i Ahiaru. Nuda da anana dedida la Mahupatamia.</div><div class="s">Na metina i Ih&#224;ku</div><div class="p"> 27Ka t&#224;ka-nanyaka i Yakupu lai Ih&#224;ku na amana, la ngia pa-ngiangu-na la M&#224;murei lihina la Hemburungu (&#192;mangu i Ambarah&#224;mu, na bokuna lai numayai na-ngiangu ningu.) 28-29Kaweda n&#224;kapu-mana-nyaka i Ih&#224;ku, ka ba 180 ndau-dunaka na lurina hi namangu pameti, ka tani-danyaka para&#239; da anana, i Eha&#252; d&#224;ngu i Yakupu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

@LAI 1995 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)

Na hau na lodu i Ala napanii-nya i Yakupu, “Nyungga-maka Ala na ma-paitangu wikina lai nyumu ba jiaya na palaimu welingu la ayamu i Ehaü. Laku pa-renggangu la Mbetilu. Ndàdiku-wa lai nu dàngu kau pa-hadangu hau ngia pawotu maraku ndumanggu,” wànanya.
Ka panii dana-njaka i Yakupu da ihi umana dàngu mbuu ndàbada da tau da anguna nyuna, “Napa ta-hadangu welingu yiahu hi talaku la Mbetilu. Lai nu nyungga pahadangu-nggunyaka hau ngia pawotu maraku ndumana i Ala, na mambàda ndulaka ba talànga ningga la handuka dàngu na mamangga-ngga jiapa nda ngginika ba kulaku ningu. Jia ba tuna wàru-njawa da kahala hada marapu hangàdangu da maninja lai nyimi; paloku-yawa na lii pa-yahangu wiki dàngu kai wotu pakimi ma-yahangu,” wànanja. Ka wua-danyaka i Yakupu mbuu ndàbada da kahala hada marapu hangàdangu da maninja lai nyuda hamanai da pula-mbuda. Mbuu ndabàda nuda da malanja natani-nja paraïna i Yakupu la lumbu ai bokulu la lihi paraingu Hikimu.
La rehi hadangu-na i Yakupu dàngu na juru kalembi-na, i Ala na-pamaradapu-ya nggubulu-na na mangia-nja da paraingu weli winggiru-na, tuna-nuduka hi nda dakeha-nya i Yakupu dàngu na juruna. Ka tàka-danyaka la paraingu Mbetilu la tana Kanaàngu, àmangu la Luhu ba wàdanya. Lai nu i Yakupu na-pandolaku hau ngia pawotu maraku hi natunya tamuna lai nu “Eli-Mbetilu” wànanya, nu hi wàna ka ba lai nudu ba na-paitangu wikina i Ala lai nyuna ba jiaya na palaina welingu la ayana. Lai numbu i Ndembora, na ina kabidangu-na i Ripuka nameti ningu hi taninya la lumbu ai bokulu la mbara luru paraingu. Nunaya na pakiri-na na pingi ai nuna “Pingi Ai Hii” hi wadànya.

Ba nabeli-ka i Yakupu welingu la Mahupatamia, nahili pa-itangu wikina Ala lai nyuna hi na-pakanyuru-nya. Napanii i Ala lai nyuna, “Nyumu nda hili Yakupu-akaupa, tàka Ihirailu-kauka,” wànanya. Tuna nu i Ala ba natunya tamuna, Ihirailu ba wànanya. Ka hili panii-nanyaka i Ala, “Nyungga-maka Ala Mahupu-mbiha. Màtawa kau paana umbukungu pada - dangu! Nyumu napa jiakau ngia pawelina na banjaru danguka dàngu boku la mangilu-da da hanganji dangukau. Na tana na pambàda wua-nggunya i Ambarahàmu dàngu i Ihàku napa ku-pakata-nggaunya nyumu dàngu na wàla wuamu,” wàna. Hàlaka nu i Ala hi na-dunjaku-nya i Yakupu. La ngia pa-paniina i Ala lai Yakupu, pa-ndolaku-nanyaka hau watu tanda. Hàla na watu nuna hi na-maraku-wànya lai Ala, ba naburi-nya angguru dàngu mina haitungu la pinuna. Na pangia nuna na-patamu-nya, “Mbetilu”.

Hàlaka nu i Yakupu dàngu na juruna dunjaku-danyaka la Mbetilu. Nu ba harangu marau-ipa welingu la Epurata, toma-nanyaka na rehina i Rahilu pa-habola. Tàka naharui na-habola-nanya na anana. Ba na-làmburu-ka na katiu habola-na panii-nanyaka na ma-patika, “Pa-bokulu-ya na etimu Rahilu, na anamu hili anakeda mini-maya,” wànanya. Ba tuna i Rahilu mareni-ama-naka na njàpuna, mbotawa ba wànaka na kayeku-na, na-patamu-nya, Mbeni-Oni na anana, tàka na amana duna na-patamu-nya Mbanyamingu.
Ba nameti-ka i Rahilu, tani-danyaka la hingi ànda na ma-hanggangu la Epurata, nàhu la Mbetulehimu, ba wàdanya. I Yakupu na-pahadangu watu tanda panda mbulangu lai nu, tàka lupa la lodu nàhumbu, na tanda retina i Rahilu jia-mayapa na watu nuna. Hàlaka nu i Yakupu na-pangala-nya na lakuna, hi na-pandàngi maüna la hau pangia ba làpahu-nya na lewatu Endiru. Ba talànga ninya lai nu, i Rumbingu katuda angu-nanyaka i Mbiluha na kala wihina na amana, na rukuna nuna narongu-maka i Yakupu, dàngu mbeni nda uku-ya.


I Yakupu ningu anana tau hakambulu madua mini. Da anana i Lia, jiaha i Rumbingu (ana ma-maaya dehina na i Yakupu), i Hamiungu, i Lewi, i Yahunda, i Ihakàru dàngu i Hembulungu. Da anana i Rahilu jiaha i Yuhupu dàngu i Mbanyamingu. Da anana i Mbiluha, atana i Rahilu, jiaha i Ndàngu dàngu i Nàputali. Da anana i Hilipa, atana i Lia, jiaha i Nggàtu dàngu i Ahiaru. Nuda da anana dedida la Mahupatamia.

Ka tàka-nanyaka i Yakupu lai Ihàku na amana, la ngia pa-ngiangu-na la Màmurei lihina la Hemburungu (Àmangu i Ambarahàmu, na bokuna lai numayai na-ngiangu ningu.) Kaweda nàkapu-mana-nyaka i Ihàku, ka ba 180 ndau-dunaka na lurina hi namangu pameti, ka tani-danyaka paraï da anana, i Ehaü dàngu i Yakupu.

Slušaj DEDI 35