If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kambera Old Testament

<div class="version vid2908 iso6393xbr" data-vid="2908" data-iso6393="xbr">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch30" data-usfm="GEN.30">
 <div class="label">30</div><div class="p"> 1T&#224;ka i Rahilu ndedi-mapa ningu anana. Jia-duyaka ba tuna nu hi na-kapihi-nya na ayana, hi na panii danya i Yakupu, &#8220;Wuangga duku ananggu, j&#224;ka ndia mata ka kumeti bia,&#8221; w&#224;nanya.</div><div class="p"> 2I Yakupu nambeni-nya i Rahilu, hi napanii, &#8220;Nyungga nda Ala-aka. I Alama duna na matuna-nggau nu hi ndau paana,&#8221; w&#224;nanya.</div><div class="p"> 3Napayai Rahilu, &#8220;Yiana na atanggu i Mbiluha; katuda angunya, ka na-paana. Ba tuna m&#224;ta ka naina-ngga nyungga rukuna nyuna,&#8221; w&#224;na. 4Ka wua-nanyaka i Mbiluha na leina, t&#224;ka i Yakupu hi na katuda angunya nuna na atana. 5I Mbiluha naworu ihina hi na-paana-nya na ha&#224;tu na anakeda mini. 6I Rahilu na panii, &#8220;I Ala na-patandangu-ka wai ngeranggu nyungga. Na rongu-yaka na kamahingu-nggu, hi na wuangga ha&#224;tu anakeda mini,&#8221; w&#224;na. H&#224;la hi na patamu-nya i Nd&#224;ngu#Nd&#224;ngu; Na tamu yiana hama linguna na kareuku hilu Imbarani &#8220;patandangu ngera,&#8221; ba w&#224;na. na anana. 7I Mbiluha hili woru ihi-nanyai hi na-paanangu ha&#224;tu anakeda mini. 8Napanii i Rahilu, &#8220;Nyungga ku-pamukaru mbana etingu, ba ku-hangganya na ayanggu, nu talu-nggunyaka,&#8221; w&#224;na. Jia-duyaka hi na-patamu-nya N&#224;putali#N&#224;putali; Na tamu yiana hama linguna na kareuku hilu Imbarani &#8220;mbeni hanggangu,&#8221; ba w&#224;na. na anana. 9Ba nap&#224;-danguka wikina i Lia ba nda nahili ngalangu-pa ana, wua-nanyaka na atana i Hilipa lai Yakupu ka natuya papaha-na. 10I Hilipa na-paanangu ha&#224;tu anakeda mini. 11Napanii i Lia, &#8220;Wangu-manaka duku,&#8221; w&#224;na, h&#224;la hi na-patamu-nya Ngg&#224;tu#Ngg&#224;tu; Na tamu yiana la hilu Imbarani &#8220;utungu,&#8221; w&#224;na. na anana. 12I Hilipa hili pa-anangu-mananyai ha&#224;tu anakeda mini, 13napanii i Lia, &#8220;Oha-angguka! N&#224;hu duku mbuu nd&#224;bana na kawini, oha-amuka, w&#224;na h&#224;la-nggaka,&#8221; w&#224;na. Jia-duyaka hi na-patamu-nya Ahiaru#Ahiaru; Na tamu yiana la hilu Imbarani &#8220;pa-ohangu,&#8221; w&#224;na. na anana.</div><div class="p"> 14Nu la wula muti uhu ngg&#224;ndumu, wenangu-nanyaka i Rumbingu la mar&#224;da, ka hunggu-nanyaka lai nu na pingi ai paworu w&#224;ngu,#pingi ai paworu w&#224;ngu; La hilu Imbarani: dodayim, w&#224;na. Yiana na pingi ai na-h&#224;ritu w&#224;da la ngera woru. hi nang&#224;ndi-nya i Lia na inana. Napanii Rahilu lai Lia, &#8220;Wuangga duku hakudu welingu la t&#224;da ai pahunggu-na na anamu,&#8221; w&#224;nanya.</div><div class="p"> 15Nahema i Lia, &#8220;Ndedi natoma-mapa nu bau w&#224;hiya na leinggu? N&#224;hu hili kamangu-munyai papiti-ya na t&#224;da ai pahunggu-na na ananggu,&#8221; w&#224;na.</div><div class="p">Napanii i Rahilu, &#8220;J&#224;ka mubihu pawua-ngganya nana na t&#224;da aina na anamu lai nyungga, pekuna la rudungu n&#224;hu kau katuda d&#224;nya i Yakupu,&#8221; w&#224;nanya.</div><div class="p"> 16Ba nabeli-ka i Yakupu la uma welingu la padangu nu la malingu, h&#224;mburu-nanyaka para&#239;na i Lia hi napanii danya, &#8220;Katuda angu-nggawa nyungga la rudungu n&#224;hu, nadu ba mb&#224;da wua-nggunyaka himbalu-na nuna w&#224;ngu t&#224;da aina na ananggu,&#8221; w&#224;na. H&#224;la angu-nanyaka nyuna para&#239;na Yakupu la rudungu nuna.</div><div class="p"> 17I Ala na-kataku-ya na kamahingu-na i Lia, ka woru ihi-nanyaka hi na-paana-nya na anana na palima w&#224;na. 18Napanii i Lia, &#8220;I Ala nawua-nggaka wundanggu ba kuwua-nyaka i Hilipa na leinggu,&#8221; w&#224;na, jia-duyaka hi na-patamu-nya Ihak&#224;ru,#Ihak&#224;ru; Na tamu yiana hama linguna na kareuku hilu Imbarani &#8220;ata pahewa&#8221;, &#8220;ningu wunda&#8221;, ba w&#224;na. na anana. 19Hili woru ihi-mananyai i Lia hi na-paana-nya na anana na panomu w&#224;na. 20Napanii, &#8220;I Ala nawua-nggaka tunggunggu mambana manandangu. N&#224;hu duku tembi-nanggaka na leinggu, nadu ba tau manomu-haka da ananggu mini pa-paananggu,&#8221; w&#224;na, jia-duyaka hi na-patamu-nya Hembulungu,#Hembulungu; Na tamu yiana hama linguna na kareuku hilu Imbarani &#8220;pawili-nya,&#8221; d&#224;ngu &#8220;pangala juangu,&#8221; ba w&#224;na. na anana. 21H&#224;laka nu i Lia na-paana-nya na h&#224;atu na anakeda kawini na pa-patamungu Ndina.</div><div class="p"> 22H&#224;la ka namu-nanyaka Rahilu para&#239;na i Ala; na-kataku-ya na hamayangu-na hi pekuna paningu anana. 23Ka woru ihi-nanyaka i Rahilu. Hi na-paanangu ha&#224;tu anakeda mini. Napanii i Rahilu, &#8220;I Ala na&#224;li w&#224;ru-nyaka na makia-nggu. 24Mala &#224;ru i MIRI ka nawua-kingga hili ha&#224;tu anakeda mini,&#8221; w&#224;na. Jia-duyaka hi na-patamu-nya Yuhupu#Yuhupu; Na tamu yiana hama linguna na kareuku hilu Imbarani &#8220;nahili wuangu,&#8221; d&#224;ngu &#8220;na-pamuna-nya,&#8221; ba w&#224;na. na anana.</div><div class="s">Na pa-tawarungu-da i Yakupu d&#224;ngu i Lamb&#224;ngu</div><div class="p"> 25Ba nah&#224;la-ka i Rahilu pa-paana-nya i Yuhupu, napanii i Yakupu lai Lamb&#224;ngu &#8220;Tuya, puli-nggawa ka kubeli la parainggu. 26Pahia-ngga ka kulaku karia-nja da papaha-nggu da madua hamanai da ananggu. Hi kungala-nja nyuda jiaya ba kur&#224;ma lai nyumu Tuya. Pi wiki-mamunya Tuya ba mb&#224;da r&#224;ma dira matiki-mangguka,&#8221; w&#224;nanya.</div><div class="p"> 27Nanapa-ya i Lamb&#224;ngu, &#8220;Rongu p&#224;ku: Ku-ngalangu-ka panyura-ya ba rukumu nyumu hi na-pakanyuru-ngga nyungga i MIRI. 28Peka bia nu j&#224;ka pira pa-karai-mu,&#8221; w&#224;nanya.</div><div class="p"> 29Nahema i Yakupu, &#8220;Ha tuya, pi wiki-mamunya Tuya ba mb&#224;da r&#224;ma dira matiki ma-ngguka, t&#224;ka hi da-bonjangu da bandamu ruku pawangu-nggu nyungga-maka. 30Ba ndedi kut&#224;ka nyungga, da bandamu nyumu Tuya ndedi pira-ada, t&#224;ka n&#224;hu nyumu Tuya tau wulu-kauka. I MIRI na-pakanyuru-nggauka rukunggu nyungga.#rukunggu nyungga; j&#224;ka ndia: la nggi bia ku-hanggangu ningu.</div><div class="p">N&#224;hu duku jia-yaka na rehina ba kur&#224;ma ndumana na kuru uma wikinggu,&#8221; w&#224;nanya.</div><div class="p"> 31Napanii i Lamb&#224;ngu, &#8220;Ka ngg&#224;ra-maka b&#224;di r&#224;ka pawua-nggunggau?&#8221; w&#224;nanya.</div><div class="p">Nahema i Yakupu, &#8220;&#192;mbu ngg&#224;radu pawua-mungga Tuya! Nyungga duku daingu-mana ba kupawa-nja da bandamu, mili nu kau pajia-ya na paniinggu Tuya: 32La lodu n&#224;hu kau pulingga ka kulua la padua kab&#224;ba mbimbi kam&#224;mbimu, ka kupiti-ha da ana mbimbi da ma-mitingu,#Na pa-haleli weli ndaingu: da ana mbimbi da ma-mitingu; Na hilu Imbarani-na da ana mbimbi da ma-mb&#224;langu d&#224;ngu da makadutu - kadutulu d&#224;ngu da ana mbimbi da ma-mitingu. d&#224;ngu da ana kam&#224;mbi ma-mb&#224;langu j&#224;ka ndia da ma-kadutulu. Nudaha duku da wundanggu da paora-nggu. 33La malamiri napa peku pimu-nyaka Tuya na t&#224;njinggu hi ndia. J&#224;ka era maimu pa-t&#224;ngaru-ha da wundanggu, j&#224;ka mu-itangu kam&#224;mbi manda kadutulu j&#224;ka ndia manda mb&#224;langu, j&#224;ka ndia kai mbimbi manda mitingu, pi-maamu-nyaka ba banda pa-manganga-nggunja,&#8221; w&#224;na.</div><div class="p"> 34Nahema i Lamb&#224;ngu, &#8220;Jiaya! Napa ka tatundu bianya hama tuna ba w&#224;mu!&#8221; w&#224;nanya. 35T&#224;ka la lodu nuna i Lamb&#224;ngu na-kaw&#224;ri h&#224;laha da kam&#224;mbi bumbu da ma-pand&#224;ningu j&#224;ka ndia ma-mb&#224;langu d&#224;ngu j&#224;ka ndia maningu bara kalimbungu d&#224;ngumbu na-kaw&#224;ri h&#224;laha da mbimbi mitingu. Tunaka nu na par&#224;ha-nja da anana pa-paloku-ha nuda da banda, 36h&#224;la laku-danyaka hi dang&#224;ndi-ha nuda da banda mara&#252;nya i Yakupu, tailu mbua loduna ba lakunya.</div><div class="p">Na rihida da kab&#224;ba mbimbi kam&#224;mbi-na i Lamb&#224;ngu, i Yakupu na mapawa-nja.</div><div class="p"> 37Tunaka nu i Yakupu hi napiti lai muru welingu la ai langira ai nahu d&#224;ngu ai haki, nabinu pahonga - pahonga-nja da t&#224;dada hi da-kambora. 38Na-b&#224;njalu-ha nuda da lai ai, la tuba hangga kab&#224;ba kam&#224;mbi, daa la ngia paunu-da wai, nadu unungu wai j&#224;ka w&#224;da nuda da banda ba da-mbuhangu pa-paminingu. 39Jia-duyaka nuda da kam&#224;mbi j&#224;ka da pa-miningu-ka la tubada nuda da ai pa-kambora, napa da anada da pa-nd&#224;ningu j&#224;ka ndia da-mb&#224;langu j&#224;ka ndia da-kadutulu.</div><div class="p"> 40Tunaka nu i Yakupu napiti-ha da mbimbi hi na-pahangga-nja la kam&#224;mbi mb&#224;langu d&#224;ngu mitingu. Ba w&#224;ngu pa tuna nu ngalangu duna-nyaka kab&#224;ba banda wikina d&#224;ngu hi na-kaw&#224;ri-ha welingu la kab&#224;ba bandana i Lamb&#224;ngu.</div><div class="p"> 41J&#224;ka era pa-miningu-daka da banda da ma-halangatu, b&#224;njalu-nanjaka da ai pa-kambora-na la hanggada nuda da banda, nu daa la ngia paunu-da wai. 42T&#224;ka na-nyuna nuda da lai ai nda na-b&#224;njalu-aha la tubada da banda da ma-mangonangu. Jia ba tuna mbuu nd&#224;bada da banda da mabara da-mangonangu, nu jia-duhaka da bandana i Lamb&#224;ngu, t&#224;ka mbuu nd&#224;bada da banda da ma-mamitingu, da ma-mb&#224;langu d&#224;ngu da ma-kadutulu da-halangatu, nu jia-duhaka da bandana i Yakupu. 43Ba tunaka nu jia-duyaka i Yakupu hi lupa wulu nda ukuya. Nyuna ningu dangu kab&#224;ba mbimbi, kam&#224;mbi, ota, kalandai, d&#224;ngu ata danguna.</div>
 </div>
 </div>
</div>

@LAI 1995 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)

Tàka i Rahilu ndedi-mapa ningu anana. Jia-duyaka ba tuna nu hi na-kapihi-nya na ayana, hi na panii danya i Yakupu, “Wuangga duku ananggu, jàka ndia mata ka kumeti bia,” wànanya.
I Yakupu nambeni-nya i Rahilu, hi napanii, “Nyungga nda Ala-aka. I Alama duna na matuna-nggau nu hi ndau paana,” wànanya.
Napayai Rahilu, “Yiana na atanggu i Mbiluha; katuda angunya, ka na-paana. Ba tuna màta ka naina-ngga nyungga rukuna nyuna,” wàna. Ka wua-nanyaka i Mbiluha na leina, tàka i Yakupu hi na katuda angunya nuna na atana. I Mbiluha naworu ihina hi na-paana-nya na haàtu na anakeda mini. I Rahilu na panii, “I Ala na-patandangu-ka wai ngeranggu nyungga. Na rongu-yaka na kamahingu-nggu, hi na wuangga haàtu anakeda mini,” wàna. Hàla hi na patamu-nya i Ndàngu na anana. I Mbiluha hili woru ihi-nanyai hi na-paanangu haàtu anakeda mini. Napanii i Rahilu, “Nyungga ku-pamukaru mbana etingu, ba ku-hangganya na ayanggu, nu talu-nggunyaka,” wàna. Jia-duyaka hi na-patamu-nya Nàputali na anana. Ba napà-danguka wikina i Lia ba nda nahili ngalangu-pa ana, wua-nanyaka na atana i Hilipa lai Yakupu ka natuya papaha-na. I Hilipa na-paanangu haàtu anakeda mini. Napanii i Lia, “Wangu-manaka duku,” wàna, hàla hi na-patamu-nya Nggàtu na anana. I Hilipa hili pa-anangu-mananyai haàtu anakeda mini, napanii i Lia, “Oha-angguka! Nàhu duku mbuu ndàbana na kawini, oha-amuka, wàna hàla-nggaka,” wàna. Jia-duyaka hi na-patamu-nya Ahiaru na anana.
Nu la wula muti uhu nggàndumu, wenangu-nanyaka i Rumbingu la maràda, ka hunggu-nanyaka lai nu na pingi ai paworu wàngu, hi nangàndi-nya i Lia na inana. Napanii Rahilu lai Lia, “Wuangga duku hakudu welingu la tàda ai pahunggu-na na anamu,” wànanya.
Nahema i Lia, “Ndedi natoma-mapa nu bau wàhiya na leinggu? Nàhu hili kamangu-munyai papiti-ya na tàda ai pahunggu-na na ananggu,” wàna.
Napanii i Rahilu, “Jàka mubihu pawua-ngganya nana na tàda aina na anamu lai nyungga, pekuna la rudungu nàhu kau katuda dànya i Yakupu,” wànanya.
Ba nabeli-ka i Yakupu la uma welingu la padangu nu la malingu, hàmburu-nanyaka paraïna i Lia hi napanii danya, “Katuda angu-nggawa nyungga la rudungu nàhu, nadu ba mbàda wua-nggunyaka himbalu-na nuna wàngu tàda aina na ananggu,” wàna. Hàla angu-nanyaka nyuna paraïna Yakupu la rudungu nuna.
I Ala na-kataku-ya na kamahingu-na i Lia, ka woru ihi-nanyaka hi na-paana-nya na anana na palima wàna. Napanii i Lia, “I Ala nawua-nggaka wundanggu ba kuwua-nyaka i Hilipa na leinggu,” wàna, jia-duyaka hi na-patamu-nya Ihakàru, na anana. Hili woru ihi-mananyai i Lia hi na-paana-nya na anana na panomu wàna. Napanii, “I Ala nawua-nggaka tunggunggu mambana manandangu. Nàhu duku tembi-nanggaka na leinggu, nadu ba tau manomu-haka da ananggu mini pa-paananggu,” wàna, jia-duyaka hi na-patamu-nya Hembulungu, na anana. Hàlaka nu i Lia na-paana-nya na hàatu na anakeda kawini na pa-patamungu Ndina.
Hàla ka namu-nanyaka Rahilu paraïna i Ala; na-kataku-ya na hamayangu-na hi pekuna paningu anana. Ka woru ihi-nanyaka i Rahilu. Hi na-paanangu haàtu anakeda mini. Napanii i Rahilu, “I Ala naàli wàru-nyaka na makia-nggu. Mala àru i MIRI ka nawua-kingga hili haàtu anakeda mini,” wàna. Jia-duyaka hi na-patamu-nya Yuhupu na anana.

Ba nahàla-ka i Rahilu pa-paana-nya i Yuhupu, napanii i Yakupu lai Lambàngu “Tuya, puli-nggawa ka kubeli la parainggu. Pahia-ngga ka kulaku karia-nja da papaha-nggu da madua hamanai da ananggu. Hi kungala-nja nyuda jiaya ba kuràma lai nyumu Tuya. Pi wiki-mamunya Tuya ba mbàda ràma dira matiki-mangguka,” wànanya.
Nanapa-ya i Lambàngu, “Rongu pàku: Ku-ngalangu-ka panyura-ya ba rukumu nyumu hi na-pakanyuru-ngga nyungga i MIRI. Peka bia nu jàka pira pa-karai-mu,” wànanya.
Nahema i Yakupu, “Ha tuya, pi wiki-mamunya Tuya ba mbàda ràma dira matiki ma-ngguka, tàka hi da-bonjangu da bandamu ruku pawangu-nggu nyungga-maka. Ba ndedi kutàka nyungga, da bandamu nyumu Tuya ndedi pira-ada, tàka nàhu nyumu Tuya tau wulu-kauka. I MIRI na-pakanyuru-nggauka rukunggu nyungga.
Nàhu duku jia-yaka na rehina ba kuràma ndumana na kuru uma wikinggu,” wànanya.
Napanii i Lambàngu, “Ka nggàra-maka bàdi ràka pawua-nggunggau?” wànanya.
Nahema i Yakupu, “Àmbu nggàradu pawua-mungga Tuya! Nyungga duku daingu-mana ba kupawa-nja da bandamu, mili nu kau pajia-ya na paniinggu Tuya: La lodu nàhu kau pulingga ka kulua la padua kabàba mbimbi kamàmbimu, ka kupiti-ha da ana mbimbi da ma-mitingu, dàngu da ana kamàmbi ma-mbàlangu jàka ndia da ma-kadutulu. Nudaha duku da wundanggu da paora-nggu. La malamiri napa peku pimu-nyaka Tuya na tànjinggu hi ndia. Jàka era maimu pa-tàngaru-ha da wundanggu, jàka mu-itangu kamàmbi manda kadutulu jàka ndia manda mbàlangu, jàka ndia kai mbimbi manda mitingu, pi-maamu-nyaka ba banda pa-manganga-nggunja,” wàna.
Nahema i Lambàngu, “Jiaya! Napa ka tatundu bianya hama tuna ba wàmu!” wànanya. Tàka la lodu nuna i Lambàngu na-kawàri hàlaha da kamàmbi bumbu da ma-pandàningu jàka ndia ma-mbàlangu dàngu jàka ndia maningu bara kalimbungu dàngumbu na-kawàri hàlaha da mbimbi mitingu. Tunaka nu na paràha-nja da anana pa-paloku-ha nuda da banda, hàla laku-danyaka hi dangàndi-ha nuda da banda maraünya i Yakupu, tailu mbua loduna ba lakunya.
Na rihida da kabàba mbimbi kamàmbi-na i Lambàngu, i Yakupu na mapawa-nja.
Tunaka nu i Yakupu hi napiti lai muru welingu la ai langira ai nahu dàngu ai haki, nabinu pahonga - pahonga-nja da tàdada hi da-kambora. Na-bànjalu-ha nuda da lai ai, la tuba hangga kabàba kamàmbi, daa la ngia paunu-da wai, nadu unungu wai jàka wàda nuda da banda ba da-mbuhangu pa-paminingu. Jia-duyaka nuda da kamàmbi jàka da pa-miningu-ka la tubada nuda da ai pa-kambora, napa da anada da pa-ndàningu jàka ndia da-mbàlangu jàka ndia da-kadutulu.
Tunaka nu i Yakupu napiti-ha da mbimbi hi na-pahangga-nja la kamàmbi mbàlangu dàngu mitingu. Ba wàngu pa tuna nu ngalangu duna-nyaka kabàba banda wikina dàngu hi na-kawàri-ha welingu la kabàba bandana i Lambàngu.
Jàka era pa-miningu-daka da banda da ma-halangatu, bànjalu-nanjaka da ai pa-kambora-na la hanggada nuda da banda, nu daa la ngia paunu-da wai. Tàka na-nyuna nuda da lai ai nda na-bànjalu-aha la tubada da banda da ma-mangonangu. Jia ba tuna mbuu ndàbada da banda da mabara da-mangonangu, nu jia-duhaka da bandana i Lambàngu, tàka mbuu ndàbada da banda da ma-mamitingu, da ma-mbàlangu dàngu da ma-kadutulu da-halangatu, nu jia-duhaka da bandana i Yakupu. Ba tunaka nu jia-duyaka i Yakupu hi lupa wulu nda ukuya. Nyuna ningu dangu kabàba mbimbi, kamàmbi, ota, kalandai, dàngu ata danguna.

Slušaj DEDI 30