Digital edition of the East Lisu New Testament (1951). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

Ůǁ Ŷƪ ťƪ ŭƿ Įƫ Ŭǁ, Ůǁ Ŷƪ ťƪ Ŭǀ ŰƱ, Įŝǅ š̘ ŭǘ ŪǩĢǘ Ŵƫ Ŵƫ ŭƿ Źǔ Ŷƪ ŧǓ ŮƢ ŭǁǅ, ŧ̋ŝ ŸǗ ŤǔĢ ŰƱ. Ũ̌ŝ źǅ ŰƱ Ť̚ŝ Ĭǅ, Ůǁ Ŷƪ ŭǗ ūǅ šǔ Ţǧ ŧƪ ŧǚĢ Ťǀ ŷƿ ŭǔ Ťƿ. šǅ ų̌ Ůǁ ū̙ ŧǓ ŧ̋ŝ Ūư, Ůǁ š̘ ŭǘ ŭƿ ŤǔĢ ŭƴ, ťƪ ŰƱ ųƿ ŦǨ ŬǊ ū̏ Ŭƿ ų̋. Źǔ Ŷƪ ų̋ ŨŝƱ ŧŝư ŮƱ Ūư ŤǘĢ ŧŝƿ ŰƱ ŭǩǔ, Ŵƫ Ŵƫ ŭƿ Įŝǅ ŭǗ Ÿƪ ŷƿ Ŭǁ ŧǀ ŪǁƱ Ĭǅ. Ĭƿ Ũŝǅ Ūư Ůǁ Ŷƪ Ŭƿ ŢƢ ŤǕĢ, Źǔ Ŷƪ ŤǘĢ ŧǚĢ Ŭƿ ŰƳ Źǔ Ŷƪ ŷƿ Ŵƪ Ũŝǅ. Ůǁ ū̙ ŧǓ ŧ̋ŝ Ūư, Ůǁ ŬǊ Źǀ ŧŝƿ ŰƱ ŬǊ Ŷ̆ ŧǓ ŤǔĢ ų̍ ŭ̋ Ŭǁ. Ůǁ ū̙ ŧǓ ŭǩǔ ŧǓ ŧŝư ŧŝư ŭƿ ŰƱ Ŭǁ, Ůǁ šǔ Ţǧ ŧŝư ŧŝư ŭƿ ŮƢ ŭǁǅ ų̌, Ůǁ ŤǘĢ ŧǚĢ Ťǀ ŧǓ Ťǅ.

Ůǁ Ŷƪ Ŵǔ ṻ ŧ̋ŝ Ūư, ťƪ ŰƱ ųƿ ŦǨ ŬǊ ū̏ Ŭƿ ŤǔĢ ų̋ Ŭǁ. Źǔ Ŷƪ ź̋ ŨŝƱ ŧŝư ŮƱ ŪƼ Ÿ́̚ Įƫ ŤǘĢ ŨǩĢǚ Ŵǔ ṻ ŰƱ ŮƮ ųǒ, Įŝǅ ŧǓ Źǔ Ŷƪ ŤǘĢ ŮƢ ŭǁǅ ŧǀ ŪǁƱ Ĭǅ. Ĭƿ Ũŝǅ Ūư ŢƢ Ůǁ Ŷƪ Ŭƿ ŤǕĢ, Źǔ Ŷƪ ŤǘĢ ŧǚĢ Ŭƿ ŰƳ Źǔ Ŷƪ ŷƿ Ŵƪ Ũǅ. Ůǁ Ŵǔ ṻ ŰƱ ŧ̋ŝ Ūư Ůǁ ŨŝƱ Ŵ̈ Ťǩ Źǁ, š̈ ŤǨ Ű̚ Ŵǩ, Ůǁ ŧŝư ŧŝư ŧƪ Ūǅ ųǀ šǔ Ţǧ ŤǘĢ ŪǩĢ ŪǁƱ, Ůǁ šǔ Ţǧ ŧŝư ŧŝư ŧƪ ŮƢ ŭǁǅ ų̌, Ůǁ ŤǘĢ ŧǚĢ ŤǨ ŧǓ Ťǅ. Ůǁ Ŷƪ Ŵǔ ṻ ūƪ Ŭǀ Ūŝǀ Įŝǅ Ŭƿ ų̋ ŤǔĢ ŰƱ. Źǔ Ŷƪ Ťǔ Ű̙ ŧǚ ŰƳ ŧǚ ŰƳ ŢƢ ų̌, Źǔ Ŷƪ Ťǩ ŪǔĢ Ťǔ Ű̙ ŭǤ Ť̊ŝ Ŭǘ ŷƿ Ťǔ ŧǚĢ Ťǅ. Ůǁ Ŷƪ Źǔ Ŷƪ Ŭƿ ŤǔĢ Įǅ Ŭǁ, ŧǀ ŪǀƱ Ůǁ Ŷƪ ŭǔ ŪǩĢ ŪǁƱ š̘ ŭǘ, Ůǁ Ŷƪ šǔ Ţǧ Ůǁ Ŷƪ ŧŝƿ źǓ Ŭǁ ų̍ Ŵƪ Ũǅ.

šǅ ų̌ Ůǁ Ŷƪ Ŵǔ ṻ Ũ̌ŝ źǅ ŢƢ Ŭǁ, ŭǗ ūǅ ŤǘĢ Ūǅ ųǀ Ĭƿ Ŷƪ šǔ Ţǧ, Įŝǅ ŭ̆ ŭǒ Ůǁ ŭǁ ŤǘĢ ŮƢ ŤŝƲ ŭ̋ ŧǓ. Ůǁ ūǨǚ Ūŝǁ Ŭǅ ŧǓ, Ůǁ ŧŝƿ Ťǩ ŪǔĢ ŸǗ ŤƱ ŤǘĢ ŰƱ ŭǗ ūǅ ŤǘĢ Ŭƿ ų̋ ŰƱ ŧǓ. Ĭƿ Ŷƪ ŤǩĢ Ů̚ ŤǩĢ Ůǁ Įǧ Ŭƿ ŰƳ š̘ Ůǁ Ĭƿ Ŷƪ ŤǘĢ ŧǓ. Ĭƿ Ŷƪ ŤǘĢ ŹƱ Ū̕ŝ ŭǩǘ ŧǓ, Ĭƿ Ŷƪ Įŝǅ ŤǘĢ ŹƱ Ū̕ŝ ŭǩǘ Ũŝƿ Ŭƿ ų̋. Ĭƿ Ŷƪ ŤǘĢ ŪƯ ŮƢ ŤǔĢ Įư ŧǓ, Ĭƿ Ŷƪ ŤǘĢ ţ̕ Ťư ŪǨĢ ŬǕ Ũŝƿ ŧǓ, ū̙ ųǨ Źǘ ūǨǚ, ĮǗ ŤƱ, ŭǗ Ÿƪ ŭ̆ ŭǒ Ůǁ ŧƪ Ĭǅ, źƪ ťƢ Ŭƿ Ūŝǁ. šƯ ŭǐ. Ůǁ Ŷƪ Įŝǅ ŨǧĢ Ťǀ ŭǩǘ Ũŝƿ Ť̚ŝ Ĭǅ, Ůǁ Ŷƪ ŭǗ šǔ Ţǧ Ũŝǅ Ŭ̌ Ůǁ Ŷƪ ŨǧĢ Ťǀ ŭǩǘ Ũŝƿ Ťǅ. Ůǁ Ŷƪ Ŵ̌ Įŝǅ ŨǧĢ Ťǀ ŭǔ ŭǩǘ Ũŝƿ Ť̚ŝ Ĭǅ, Ůǁ Ŷƪ ŭǗ šǔ Ţǧ Ũŝǅ Ŭ̌ Ůǁ Ŷƪ ŨǧĢ Ťǀ ŭǔ ŭǩǘ Ũŝƿ Ťǅ.

Ůǁ Ŷƪ Įƿ Įƫ ŧ̋ŝ Ūư, ťƪ ŰƱ ųƿ ŦǨ ŬǊ ū̏ Ŭƿ ų̋ ŤǔĢ ŰƱ, Źǔ Ŷƪ ĬƩ ŪǗĢ ĬƩ ŪǗĢ ŰƱ, ŧǀ ŪǀƱ Źǔ Ŷƪ ŪǩĢǔ ŭƢ ŧǓ ŮƢ Ÿ̘, Ŵƫ Ŵƫ ŭƿ ŧ̋ŝ ŰƱ Įŝǅ ŧǓ Źǔ Ŷƪ Įƿ Įƫ ŮƢ ŤǕĢ Ŭǅ ŭ̋. Ĭƿ Ũŝǅ Ūư ŢƢ Ůǁ Ŷƪ Ŭƿ ŤǕĢ, Źǔ Ŷƪ ŤǘĢ ŧǚĢ Ŭƿ ŰƳ Źǔ Ŷƪ ŷƿ Ŵƪ Ũǅ. Ůǁ Ŷƪ Įƿ Įƫ ŧ̋ŝ Ūư, š̘ Ťǁ Ű̚ ŪǩĢǔ ŭƢ ĮǩĢ Ŭǁ. šǅ ų̌ Įŝǅ ŧǓ Ůǁ Įƿ Įƫ ŮƢ ŭǔ ŤǕĢ Ŭǅ, ŧŝư ŧŝư ŧƪ Ūǅ ųǀ Ůǁ šǔ Ţǧ ŧǓ Ŵ̌ ŮƢ ŭǁǅ. Ůǁ šǔ Ţǧ ŧŝư ŧŝư Ūǅ ŮƢ ŭǁǅ ų̌, Ůǁ ŤǘĢ ŧǚĢ Ťǀ ŧǓ Ťǅ.

Ůǁ Źǔ ŭ̆ ŧǚ Ŭƿ Ţƿ ŧŝƿ ŢǗĢ ŤǑ ŸǗ Űƫ ŤƱ ŤǘĢ ŤǔĢ Ŵ̘ Ŭǁ. ŤƱ ŤǘĢ Ţǩ Ťǁ ŧǑĢ, Ů̚ Įǩ ŧǑĢ, ĮƲ Ŭ̌ Ŭǅ Ŭǀ Ţư ŸƼ Ťŝǀ ŧǗĢ. ŧŝƿ ŢǗĢ ŤǑ ŸǗ Űƫ ŭǗ ūǅ ŤǘĢ Ŵ̌ Ŵ̘ Ŭǁ. ŭǗ ūǅ ŤǘĢ Ţǩ Ťǁ ŭǔ ŧǑĢ, Ů̚ Įǩ ŭǔ ŧǑĢ, ĮƲ Ŭ̌ ŭǔ Ŭǅ Ŭǀ Ţư ŸƼ Ťŝǀ ŧǗĢ. ŧǀ ŪǀƱ Ůǁ ŧŝƿ ŢǗĢ ŤǑ ŸǗ šǔ Ť̈ Ūǅ, Ůǁ ŮƮ ŭƿ Ŭ̌ ŧ̈ŝ Ūǅ Ťǅ. ŭƢ ŤǨ ŧư ŪǗĢ ŤǘĢ Ŵƫ Ĭǅ, Ůǁ ŭƢ ŤǨ Ū̚ Ūǁ Ūǅ Ť̚ŝ Ĭǅ, ŤǩĢ ŧư ŪǗĢ Ţƫ Ŭƫ Ūǅ. Ůǁ ŭƢ ŤǨ ŭǔ ťƪ Ť̚ŝ Ĭǅ, ŤǩĢ ŧư ŪǗĢ Ů́ ŮƢ Ūǅ Ťǅ. Ůǁ ŧŝư Ūǅ Ţƫ Ŭƫ Ů́ ŮƢ Ūǅ Ť̚ŝ Ĭǅ, Ů́ ŮƢ ŧ̋ŝ šǔ ŤƱ Ŷǒ ŸǗ Ĭǅ. Įŝǅ ŤǩĢ ŹƳ ųǩ ŢǧĢ Ůǩ ŹƳ ŤǘĢ ūƿ Ÿƿ ŭǔ ū̏, Źǔ Ũ̌ŝ ŹƳ ŤǘĢ Ũ̋ ŧ̋ŝ ŹƳ ŤǘĢ Ũ̈ŝ, ŭǔ Ĭǅ ū̆, Źǔ Ũ̌ŝ ŹƳ ŤǘĢ ŮƢ ŤŝƲ ŧ̋ŝ ŹƳ ŤǘĢ ŮƢ ŭǔ ŤŝƲ. Ůǁ Ŷƪ ŷǧ ųƿ Űƿ ŤǘĢ Ŭ̌ ūƿ Ÿƿ, ŭǖ ŭǐ ŤǘĢ Ŭ̌ ūƿ Ÿƿ, ŧ̋ŝ ŰƱ ŭǔ ū̏. (ŭǖ ŭǐ Ūǩ ŢǩĢ ŢŝƼ Ĭǅ.)

šǅ ų̌ Ĭƿ Ůǁ Ŷƪ Ŭƿ ŢƢ ŤǕĢ, Ŷ̙ ūǅ Ŭƿ Ţƿ šǔ Ť̚ ŸǗ Įǧ, šǅ Ť̚ ŸǗ Ťǅ, ŮƮ Ţƿ ŭǔ źǅ, ŧư ŪǗĢ Ŭƿ Ţƿ, šǅ Ť̚ ŸǗ ŶǊ Ŭ̌ ŮƮ Ţƿ ŭǔ źǅ. Ŷ̙ ūǅ Įǧ Ťǀ Ũ̋ ŭǔ Įŝǁ ŢǗĢ ŤǑ ŭǔ Ĭǅ Ŭǖ? ŧư ŪǗĢ Ţŝǁǅ ĮǩĢ Ũ̋ ŭǔ Įŝǁ ŢǗĢ ŤǑ ŭǔ Ĭǅ Ŭǖ? Ůǁ Ŷƪ ŭǗ ūǅ ŤǘĢ ĬƯ źǧ ŮƢ, Źǔ Ŭ̌ ŭǔ Ÿ̋, Ŭ̌ ŭǔ ūƫ, Ŭ̌ ūƯ ŨŝƱ ŧŝư ŭǔ ţǁƱ. Ůǁ Ŷƪ ŭǗ ūǅ šǔ Ţǧ Ũǅ Ŭ̌ Źǔ ŤǘĢ ŨŝƼ ū̘. Ůǁ Ŷƪ ĬƯ źǧ Ũ̋ ŭǔ Įŝǁ ŢǗĢ ŤǑ ŭǔ Ĭǅ Ŭǖ? Ůǁ Ŷƪ šǔ ųǘ ŮƮ Ţƿ Ť̊ŝ Ŭǘ ŭǤ ŭǤ ŤǩĢ ū̏ ū̘ Ťƿ? Ůǁ Ŷƪ šǅ ťǅ ŧǀ ŪǁƱ Ţŝǁǅ ĮǩĢ Ŭƿ Ţƿ ŮƮ Ţƿ? Ůǁ ŭǁ ŧŝư Ūǅ ųǀ Ŷ̚ ŭǩ ŶƢ Ŭǀ ŤǘĢ ĬǙ ŮƢ, Źǔ šǔ ŤƱ ŰƱ Ŷǒ Ŵǀ Ŭǅ, Źǔ ŭǔ Ÿ̘ ŧǨĢ, ŹǊ Ŭ̌ ŭǔ Ŷǅ, Ũŝǅ ŤǔĢ Ĭƿ Ůǁ Ŷƪ Ŭƿ ŢƢ ŤǕĢ, ųǧ Ŭǚ ŭǐ Ũŝǅ Ūư ŭǗ Ÿƪ Ūǅ ŧ̋ŝ Ūư, Źǔ ŧŝƿ ŶǊ ŧŝƿ ŤǑ, Ũŝǅ Ŭ̌ ŶƢ Ŭǀ Ũ̌ŝ ŤǩĢ ťƳ Ŭƿ ŭǔ ŭƪ. Ůǁ Ŷƪ Ťǔ Ūư Źƪ ųǀ Ũ̌ŝ ťǅ, ŷǧ ţǁƱ Ţǧ Ÿ̋ Ţǘ, š̘ Ůǁ Ūǅ, š̈ ŧư Ůǁ ĮƩ šǔ Ŵ̎ ŧŝư ţǁƱ ŸǗ Ĭǅ, ŷǧ ųƿ Űƿ Ũŝǅ Ŭ̌ Źǔ ŤǘĢ Ũ̌ŝ źǅ Ŷ́, Źǔ Ůǁ Ŷƪ ŤǘĢ ūƪ Ŭƪ ŭǔ Ŷ́ Ťǅ Ŭǖ? šǅ ų̌ Ůǁ Ŷƪ ŮƮ Ţƿ ŭǔ źǅ ŢƢ, šǅ Ť̚ ŸǗ Įǧ Ťǅ? šǅ Ť̚ ŸǗ Ťǅ Ťǅ? šǅ Ť̚ ŸǗ ŶǊ Ťǅ? ŭǩǔ Ůǩ Ũ̌ŝ ťǅ ŭ̆ ŭǒ ūƪ Ŭǀ Ūŝǀ Įŝǅ ŧŝƿ ţƿ ŸǗ Ĭǅ. Ůǁ Ŷƪ ŭǩǔ Ůǩ Ũ̌ŝ ťǅ ŭ̆ ŭǒ źǓ Ŭǁ, Ůǁ Ŷƪ ŭǗ ūǅ šǔ Ţǧ ŧ̋ŝ ų̍ Ŵƪ. Ůǁ Ŷƪ Źǔ ūǨǚ ŮƱ ŧŝƿ Ź̚ ţư ŷǧ ųƿ ţƿ Ŭǁ, šǅ ų̌ ŭǩǔ Ůǩ Ũ̌ŝ ťǅ ŭ̆ ŭǒ Ůǁ Ŷƪ ŤǘĢ ŬǨ ŧǓ Ťǅ. šǅ ų̌ š̈ ŧư Ůǁ Ŭƿ Ţƿ ŮƮ Ţƿ ŭǔ źǅ, ŧǀ ŪǁƱ š̈ ŧư Ůǁ Źǔ ŧƪ Źǔ ŮƮ Ţƿ Ūǅ Ťǅ, ŤǩĢ Ůǁ ŧŝƿ Ūǅ Ű̊ ŧŝƯ Ťǀ ŤǩĢ Ůǁ Ŭǚ ţƯ Ťƿ.

Slušaj ŭǖ ŤǴŝ ŭǏ ŪǤĢ ŪǩĢǚ ţ̙