Svenska Folkbibeln 2015

<div class="version vid1223 iso6393swe" data-vid="1223" data-iso6393="swe">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">&#196;nkans offerg&#229;va</div><div class="p"> 1 #2&#160;Kung&#160;12:9, Mark&#160;12:41f. Jesus lyfte blicken och s&#229;g hur de rika lade sina g&#229;vor i offerkistan#21:1offerkistanSkattkammaren vid kvinnornas f&#246;rg&#229;rd hade enligt Mishna tretton trumpetformade h&#229;l f&#246;r folkets tempelskatt och frivilliga g&#229;vor till omkostnader f&#246;r offer.. 2 Men han s&#229;g ocks&#229; hur en fattig &#228;nka lade i tv&#229; sm&#229; kopparmynt#21:2kopparmyntGrek. lept&#243;n, det minsta myntet. 128 lept&#225; motsvarade en denar eller dagsl&#246;n.. 3 #2&#160;Kor&#160;8:12. D&#229; sade han: "Jag s&#228;ger er sanningen: Den h&#228;r fattiga &#228;nkan gav mer &#228;n alla de andra. 4 Alla andra gav av sitt &#246;verfl&#246;d i offerkistan, men hon gav i sin fattigdom allt hon hade att leva p&#229;." </div><div class="s">Templet ska f&#246;rst&#246;ras</div><div class="m"> 5 #Matt&#160;24:1f, Mark&#160;13:1f. N&#228;r n&#229;gra talade om hur templet var utsmyckat#21:5hur templet var utsmyckatJerusalems tempel var det st&#246;rsta och st&#229;tligaste byggnadsverket i regionen, en k&#228;lla till nationell stolthet (jfr Joh 2:20). med vackra stenar och tempelg&#229;vor, sade Jesus: 6 #1&#160;Kung&#160;9:7f, Mika&#160;3:12, Luk&#160;19:44. "Detta som ni ser &#8211; det ska komma dagar d&#229; h&#228;r inte l&#228;mnas sten p&#229; sten. Allt ska rivas ner." </div><div class="s">N&#246;d och f&#246;rf&#246;ljelse</div><div class="m"> 7 D&#229; fr&#229;gade de honom: "M&#228;stare, n&#228;r ska det ske? Och vad blir tecknet n&#228;r det ska h&#228;nda?" 8 #Luk&#160;17:23, Ef&#160;5:6, Kol&#160;2:8, 2&#160;Tess&#160;2:3. Han svarade: "Se till att ni inte blir vilseledda. M&#229;nga ska komma i mitt namn och s&#228;ga: Jag &#228;r Messias, och: Tiden &#228;r n&#228;ra. F&#246;lj dem inte! 9 Och n&#228;r ni f&#229;r h&#246;ra om krig och uppror, s&#229; bli inte f&#246;rskr&#228;ckta. S&#229;dant m&#229;ste f&#246;rst h&#228;nda, men slutet kommer inte genast." </div><div class="p"> 10 #Jes&#160;19:2, Matt&#160;24:7f, Mark&#160;13:8f. Sedan sade han till dem: "Folk ska resa sig mot folk och rike mot rike. 11 Det ska bli stora jordb&#228;vningar och sv&#228;lt och pest p&#229; den ena platsen efter den andra, och skr&#228;mmande syner och v&#228;ldiga tecken fr&#229;n himlen. </div><div class="p"> 12 #Matt&#160;10:17f, Joh&#160;15:19f, Apg&#160;4:3, 5:18, 12:1f, 16:22f. Men innan allt detta h&#228;nder ska man gripa och f&#246;rf&#246;lja er. Man ska utl&#228;mna er &#229;t synagogor och f&#228;ngelser och st&#228;lla er inf&#246;r kungar och st&#229;th&#229;llare f&#246;r mitt namns skull. 13 D&#229; f&#229;r ni tillf&#228;lle att vittna. 14 #Luk&#160;12:11f. Best&#228;m er f&#246;r att inte f&#246;rbereda n&#229;gra f&#246;rsvarstal, 15 #2&#160;Mos&#160;4:12, Apg&#160;6:10. f&#246;r jag ska ge er en mun och en vishet som ingen av era fiender ska kunna st&#229; emot eller s&#228;ga emot. 16 #Mika&#160;7:6, Matt&#160;10:21f. Ni kommer att bli f&#246;rr&#229;dda till och med av f&#246;r&#228;ldrar och syskon och sl&#228;ktingar och v&#228;nner, och en del av er ska man d&#246;da. 17 Och ni kommer att bli hatade av alla f&#246;r mitt namns skull. 18 #Matt&#160;10:30, Luk&#160;12:7. Men inte ett h&#229;r p&#229; ert huvud ska g&#229; f&#246;rlorat. 19 #Hebr&#160;10:36, Upp&#160;2:10. Genom att st&#229; fasta ska ni vinna era sj&#228;lar. </div><div class="s">Jerusalems f&#246;rst&#246;relse</div><div class="m"> 20 #Dan&#160;9:27, Matt&#160;24:15f, Mark&#160;13:14f. N&#228;r ni ser Jerusalem omringas av armeer, d&#229; vet ni att dess f&#246;rst&#246;relse &#228;r n&#228;ra. 21 #Luk&#160;17:31. D&#229; m&#229;ste de som &#228;r i Judeen fly till bergen, och de som &#228;r inne i staden m&#229;ste l&#228;mna den, och de som &#228;r ute p&#229; landet f&#229;r inte g&#229; in i staden. 22 #5&#160;Mos&#160;32:35, Jer&#160;46:10, Hos&#160;9:7. Det &#228;r straffets tid, d&#229; allt som &#228;r skrivet ska g&#229; i uppfyllelse. </div><div class="p"> 23 Ve dem som v&#228;ntar barn eller ammar under de dagarna, f&#246;r landet ska drabbas av stor n&#246;d och vredesdomen ska n&#229; detta folk. 24 #5&#160;Mos&#160;28:64, Rom&#160;11:25, Upp&#160;11:2. De ska falla f&#246;r sv&#228;rdsegg och f&#246;ras bort som f&#229;ngar till alla hednafolk, och Jerusalem ska trampas av hedningar tills hedningarnas tider &#228;r fullbordade. </div><div class="s">M&#228;nniskosonen kommer</div><div class="m"> 25 #Jes&#160;13:10, Hes&#160;32:7, Joel&#160;2:10, Matt&#160;24:29, Upp&#160;6:12. Tecken ska visa sig i solen och m&#229;nen och stj&#228;rnorna, och p&#229; jorden ska folken gripas av &#229;ngest och st&#229; r&#229;dl&#246;sa vid havets och v&#229;gornas d&#229;n. 26 M&#228;nniskor ska tappa andan#21:26 tappa andanAnnan &#246;vers&#228;ttning: "ge upp andan" (allts&#229; d&#246;). av skr&#228;ck i v&#228;ntan p&#229; det som ska drabba v&#228;rlden, f&#246;r himlens makter ska skakas. 27 #Dan&#160;7:13, Matt&#160;26:64, Luk&#160;9:26, Apg&#160;1:11. D&#229; ska man se M&#228;nniskosonen komma i ett moln med stor makt och h&#228;rlighet. 28 #Rom&#160;8:23. Men n&#228;r det h&#228;r b&#246;rjar h&#228;nda, s&#229; r&#228;ta p&#229; er och lyft era huvuden, f&#246;r er befrielse n&#228;rmar sig." </div><div class="p"> 29 #Matt&#160;24:32f, Mark&#160;13:28f. Han gav dem ocks&#229; en liknelse: "Se p&#229; fikontr&#228;det och alla andra tr&#228;d. 30 N&#228;r ni ser att de knoppas, f&#246;rst&#229;r ni av er sj&#228;lva att sommaren redan &#228;r n&#228;ra. 31 P&#229; samma s&#228;tt vet ni, n&#228;r ni ser detta h&#228;nda, att Guds rike &#228;r n&#228;ra. 32 Jag s&#228;ger er sanningen: Det h&#228;r sl&#228;ktet#21:32det h&#228;r sl&#228;ktetGrek. gene&#225; betyder b&#229;de "generation" och "folk". Jerusalems f&#246;rst&#246;ring kom inom samma generation (&#229;r 70 e Kr), medan det judiska folket ska bevaras som folk fram till Kristi &#229;terkomst. ska inte f&#246;rg&#229; f&#246;rr&#228;n allt detta sker. 33 #Ps&#160;102:27, Jes&#160;40:8, Hebr&#160;1:11. Himmel och jord ska f&#246;rg&#229;, men mina ord ska aldrig f&#246;rg&#229;. </div><div class="p"> 34 #Rom&#160;13:13, 1&#160;Tess&#160;5:6, 1&#160;Petr&#160;4:7. Men akta er f&#246;r att tynga era hj&#228;rtan med festande, rus och livets bekymmer s&#229; att den dagen pl&#246;tsligt drabbar er 35 #1&#160;Tess&#160;5:2f, 2&#160;Petr&#160;3:10, Upp&#160;3:3. som en snara, f&#246;r den ska drabba alla som bor &#246;ver hela jorden. 36 #Matt&#160;24:42, Mark&#160;13:33. Var st&#228;ndigt vakna och be om kraft att undfly allt som ska ske och kunna best&#229; inf&#246;r M&#228;nniskosonen." </div><div class="p"> 37 #Luk&#160;19:47. Under dagarna var han i templet och undervisade, men p&#229; kv&#228;llarna gick han ut och &#246;vernattade p&#229; det berg som kallas Olivberget. 38 Och tidigt p&#229; morgonen kom allt folket till honom i templet f&#246;r att lyssna p&#229; honom. </div>
 </div>
 </div>
</div>

Svenska Folkbibeln 2015 Reviderad från Svenska Folkbibeln 98 och grundtexten. Gamla testamentet © 1998, 2015, Stiftelsen Svenska Folkbibeln, Stockholm Nya testamentet © 1996, 1998, 2015, Stiftelsen Svenska Folkbibeln, Stockholm, och Stiftelsen Biblicum, Ljungby

Jesus lyfte blicken och såg hur de rika lade sina gåvor i offerkistan. Men han såg också hur en fattig änka lade i två små kopparmynt. Då sade han: "Jag säger er sanningen: Den här fattiga änkan gav mer än alla de andra. Alla andra gav av sitt överflöd i offerkistan, men hon gav i sin fattigdom allt hon hade att leva på."

När några talade om hur templet var utsmyckat med vackra stenar och tempelgåvor, sade Jesus: "Detta som ni ser – det ska komma dagar då här inte lämnas sten på sten. Allt ska rivas ner."

Då frågade de honom: "Mästare, när ska det ske? Och vad blir tecknet när det ska hända?" Han svarade: "Se till att ni inte blir vilseledda. Många ska komma i mitt namn och säga: Jag är Messias, och: Tiden är nära. Följ dem inte! Och när ni får höra om krig och uppror, så bli inte förskräckta. Sådant måste först hända, men slutet kommer inte genast."
Sedan sade han till dem: "Folk ska resa sig mot folk och rike mot rike. Det ska bli stora jordbävningar och svält och pest på den ena platsen efter den andra, och skrämmande syner och väldiga tecken från himlen.
Men innan allt detta händer ska man gripa och förfölja er. Man ska utlämna er åt synagogor och fängelser och ställa er inför kungar och ståthållare för mitt namns skull. Då får ni tillfälle att vittna. Bestäm er för att inte förbereda några försvarstal, för jag ska ge er en mun och en vishet som ingen av era fiender ska kunna stå emot eller säga emot. Ni kommer att bli förrådda till och med av föräldrar och syskon och släktingar och vänner, och en del av er ska man döda. Och ni kommer att bli hatade av alla för mitt namns skull. Men inte ett hår på ert huvud ska gå förlorat. Genom att stå fasta ska ni vinna era själar.

När ni ser Jerusalem omringas av armeer, då vet ni att dess förstörelse är nära. Då måste de som är i Judeen fly till bergen, och de som är inne i staden måste lämna den, och de som är ute på landet får inte gå in i staden. Det är straffets tid, då allt som är skrivet ska gå i uppfyllelse.
Ve dem som väntar barn eller ammar under de dagarna, för landet ska drabbas av stor nöd och vredesdomen ska nå detta folk. De ska falla för svärdsegg och föras bort som fångar till alla hednafolk, och Jerusalem ska trampas av hedningar tills hedningarnas tider är fullbordade.

Tecken ska visa sig i solen och månen och stjärnorna, och på jorden ska folken gripas av ångest och stå rådlösa vid havets och vågornas dån. Människor ska tappa andan av skräck i väntan på det som ska drabba världen, för himlens makter ska skakas. Då ska man se Människosonen komma i ett moln med stor makt och härlighet. Men när det här börjar hända, så räta på er och lyft era huvuden, för er befrielse närmar sig."
Han gav dem också en liknelse: "Se på fikonträdet och alla andra träd. När ni ser att de knoppas, förstår ni av er själva att sommaren redan är nära. På samma sätt vet ni, när ni ser detta hända, att Guds rike är nära. Jag säger er sanningen: Det här släktet ska inte förgå förrän allt detta sker. Himmel och jord ska förgå, men mina ord ska aldrig förgå.
Men akta er för att tynga era hjärtan med festande, rus och livets bekymmer så att den dagen plötsligt drabbar er som en snara, för den ska drabba alla som bor över hela jorden. Var ständigt vakna och be om kraft att undfly allt som ska ske och kunna bestå inför Människosonen."
Under dagarna var han i templet och undervisade, men på kvällarna gick han ut och övernattade på det berg som kallas Olivberget. Och tidigt på morgonen kom allt folket till honom i templet för att lyssna på honom.

Slušaj Lukasevangeliet 21