Psalmet 91:3-4

Ndaje

Psalmet 91:3-4 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Se ai ka me të shpëtuem prei kurthit gjahtorëvet, edhe prei murtajet qi u bie njerëzëvet. Ka me të mbuluem me pendët e veta, edhe ka me shpëryem ndënë fletët e ati; e vërteta e ati do të jetë qark teje armë edhe mburonjë.

Psalmet 91:3-4 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Ai do të të çlirojë nga laku i gjuetarit dhe nga plaga vdekjeprurëse. Me pendët e tij do të të mbulojë, nën krahët e tij strehë do të gjesh, shqyt e mburojë është besnikëria e tij.

Psalmet 91:3-4 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Me siguri ai do të të çlirojë nga laku i gjuetarit të shpendëve dhe nga murtaja vdekjeprurëse. Ai do të të mbulojë me pendët e tij dhe do të gjesh strehë nën krahët e tij; besnikëria e tij do të të shërbejë si mburojë dhe parzmore.