Psalmet 86:3-5

Ndaje

Psalmet 86:3-5 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Përdëlle-më, o Zot, se tyi po thërras gjithë ditënë. Gëzo shpirtin’ e shërbëtorit t’yt, se te ti, o Zot, vara shpirtinë t’em. Se ti, o Zot, je i mirë, e i dhimpshim, e shumë i përdëllyeshim mbë gjith’ ata qi thërresinë mbë tyi.

Psalmet 86:3-5 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Mëshiromë, o Zot, se ty të thërras gjithë ditën. Gëzoja shpirtin shërbëtorit tënd, se te ti, o Zot, e lartësoj shpirtin tim. Ti je i mirë, o Zot, i gatshëm për të falur e plot mirësi për ata që të thërrasin.

Psalmet 86:3-5 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Ki mëshirë për mua, o Zot, sepse të këlthas ty tërë ditën. Gëzoje shërbëtorin tënd, sepse te ti, o Zot e lartoj shpirtin tim. Sepse ti, o Zot, je i mirë dhe i gatshëm të falësh, dhe tregon mirësi të madhe ndaj gjithë atyre që të kërkojnë.